IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] v. 361 v.e. 20 v.s. 71 va 3002 và 3 va' 27 vacalerio 1 | Frequenza [« »] 3079 egli 3054 dell' 3027 vuol 3002 va 2875 lei 2863 amor 2846 arl | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze va |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Chi la fa l'aspetta
Atto, Scena
501 3, 10 | Finito il minuetto, Cattina va a sedere vicina a Bortolo.
502 3, 11 | se tiremo de longo, ghe va della vostra, e della mia
503 3, 12 | mi, veramente.~TON. Chi va dà sti ordini, sior?~ ~ ~ ~
Amor contadino
Atto, Scena
504 1, 1 | di buon cor vi attenda.~~Va tu, Ciappo, alla macchia~~
505 1, 1 | Preparaci di gnocchi;~~Va tu, Ghitta, a raccor pera
506 1, 1 | fascio da terra)~~~~~~LENA~~~~Va via di qua. ~~(lo scaccia,
507 1, 7 | n'anderò...~~~~~~LENA~~~~Va pur.~~~~~~CIA.~~~~Crudele!~~~~~~
508 1, 8 | Quest'altro cacciatore~~Va civettando e trappolando
509 1, 9 | Guardami un po'.~~~~~~LENA~~~~Va via.~~~~~~CIA.~~~~Sentimi.~~~~~~
510 2, 1 | ragazza un primo impegno.~~Va, pria ch'egli abbia ad adoprare
511 2, 4 | introduca e che io lo scorti,~~Va là dentro a cercar chi lo
512 2, 11 | Ah Ciappo traditore!~~Va con tutte le donne a far
513 2, 12 | Amante, a me rival, di lui va in traccia.~~~~~~LENA~~~~
514 2, 13 | amor mio.~~~~~~LENA~~~~Va via.~~~~~~CIA.~~~~Mi scacci
515 3, 2 | Soffro sì dure pene... (va cercando da sedere, e ritrova
La burla retrocessa nel contraccambio
Atto, Scena
516 1, 2 | battuto. Vediamo chi è. (va ad aprire)~ ~ ~ ~
517 1, 3 | AGAP. Come state? Come va la vostra salute? Capperi!
518 1, 5 | GOTT. La riverisco.~AGAP. (Va, che se posso, ti voglio
519 2, 2 | mandarti in un altro luogo. Va qui dall'oste della Fortuna,
520 3, 2 | piano a Roberto)~AGAP. (Come va, signor Roberto?) (piano
521 3, 3 | che si tratta.~PAND. Sì, va bene, ma non mi pare che
522 3, 3 | dolcezza amico».~PAND. (Si va difendendo dal sonno, ma
523 4, 3 | più tollerarvi. (parte, e va in camera)~ ~ ~ ~
524 5, 3 | che si fa a questa porta. (va per aprire, e Roberto corre
525 5, 7 | diavolo vuole. Mi dispiace che va a pericolo di disturbare
526 Ult | il danaro all'Oste)~OSTE Va benissimo.~GOTT. Signor
527 Ult | burlare i galantuomini.~PAND. Va bene, vi sta bene, e non
La buona madre
Atto, Scena
528 1, 1 | mi. Se suna i bezzi11, se va in Marzaria12, se varda,
529 1, 2 | tela scomenza a andar, la va, fio mio, co fa la lesca
530 1, 3 | ho domandà una camisa, la va in colera in sta maniera. (
531 1, 3 | La xe cussì la parona, la va in colera facilmente; ma
532 1, 3 | mezzà30; ma co no se ghe va, no i se lo recorda. (stirando)~
533 1, 4 | in quela casa no se ghe va per gnente. La cognosso
534 1, 5 | zolar le braghesse71, i va fora de casa, i pratica,
535 1, 8 | se mi no ghel pago, lu no va mai a un teatro, se nol
536 1, 8 | avesse elo. Lu me scuode, lu va, lu vede, lu fa tuto. Co
537 1, 8 | la la vederà. (Oh la me va fora de carrizada)111.~AGN.
538 1, 8 | Nicoletto?~BARB. Oh mai! Nol va mai in nissun logo.~AGN.
539 1, 8 | dona de sior'Agnese che va via. Vorave che el vegnisse;
540 1, 9 | se diè141, e trattè come va trattà.~DAN. (Oh co bela
541 2, 2 | mezza parola, e se el ghe va darente per véder el laorier,
542 2, 2 | fa, e presto se dise, e va fora la nomina170, e su
543 2, 2(170) | E va fuori, e si sparge la voce.~
544 2, 4 | altro che otto zorni, che el va fora de casa. (ad Agnese)~
545 2, 11 | GIAC. Siora sì, subito. (va a prenderla)~BARB. Mo no
546 2, 17 | Nicoletto in cale de l'Oca el va da una puta, e sta puta
547 2, 17(241) | Va in collera, mi grida.~
548 3, 1 | qua.~LOD. Oh sì, sì; ma se va cussì, de le volte, per
549 3, 1 | M'ha parso anca mi.~LOD. Va a véder chi xe.~NICOL. Cara
550 3, 2 | una spinta a Lodovica, che va addosso a Lunardo, e cadono
551 3, 3 | carità che m'avè fatto. (va a sedere)~LOD. Dime, cara
552 3, 5 | el xe un omo de garbo!) (va, e torna col caffè)~LUN.
553 3, 5 | che xe quela puta!~DAN. Va ben cussì? (gli mostra il
554 3, 5 | piano a Daniela, e va a portar le chicchere)~DAN. (
555 3, 5 | crede. Le pute da ben no le va per done de governo con
556 3, 15 | l'abbia da dir mi, no la va miga ben)~NICOL. Mi ghe
557 3, 16 | NICOL. Oh, subito la ghe lo va a dir.~BARB. Via, via, fio
558 Ult | cielo agiuta, e le cosse va ben. Mi ho fatto da Bona
La buona figliuola maritata
Atto, Scena
559 1, 17 | a tre~~~~Se ne va.~~~~ ~~~~~~MARC.~~~~} a
560 2, 2 | scende, v'è chi sale,~~Chi va suso, e chi va giù.~~Ma
561 2, 2 | sale,~~Chi va suso, e chi va giù.~~Ma tutti dicono,~~
562 2, 10 | da sé)~~~~~~MENG.~~~~Va via. (a Sandrina)~~~~~~SAN.~~~~
563 2, 10 | star qui.~~~~~~MENG.~~~~Va via, ti dico.~~~~~~SAN.~~~~
564 3, 5 | MARC.~~~~Basta così, va via;~~Va a far quel che
565 3, 5 | Basta così, va via;~~Va a far quel che ti ho detto.~~~~~~
La fiera di Sinigaglia
Atto, Scena
566 1, 1 | Passa il tempo, e se ne va;~~E la Fiera - questa sera~~
567 1, 9 | Starò allegra davver, se va così.~~~~~~PROS.~~~~Che?
568 1, 13 | aggradimento.~~(Fin che la va così, non mi scontento). (
569 1, 15 | GIAC.~~~ ~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~~Va ben, per mia fé.~~~~ ~~~ ~~~~
570 1, 15 | ALTRI~~~~Io dico di sì;~~Va bene così.~~~~ ~~~ ~~~~PROS.~~~~
571 2, 2 | la mostra)~~~~~~PROS.~~~~Va male, va malissimo:~~Lo
572 2, 2 | PROS.~~~~Va male, va malissimo:~~Lo so ch'è imperfettissimo.~~
573 2, 13 | Quando un uomo s'impegna come va.~~~~~~LIS.~~~~Grazie alla
574 3, 6 | PROS.~~~~Tutto questo va benissimo:~~E mangiar?~~~~ ~~~ ~ ~~~~
La buona famiglia
Atto, Scena
575 Ded | e con attentissima cura, va preparando il cuore delle
576 1, 1 | moderazione. Alzarsi presto va bene, perché quello che
577 1, 1 | Quando le notti son lunghe, va bene il levarsi col sole;
578 1, 1 | di più. La povera Lisetta va a coricarsi dopo degli altri;
579 1, 4 | tratta mai con nessuno. Va per la sua strada, e non
580 1, 7 | in soggezione. Da noi si va a letto presto, e pare,
581 1, 13 | ci pensa. Mangia, dorme, va a divertirsi, e non vede
582 1, 16 | della signor'Angiola, che va con certe compagnie di poco
583 1, 16 | signor'Angiola che se ne va.~LIS. E di là viene il signor
584 2, 3 | si cava il cappello, e va a baciare la mano a tutti,
585 2, 3 | non ci penso più.~ANS. Ma va con seco: tu mi faresti
586 2, 4 | Anselmo e Nardo~ ~ANS. Va, va a terminare di consolarla. (
587 2, 4 | Anselmo e Nardo~ ~ANS. Va, va a terminare di consolarla. (
588 2, 7 | FRANC. Uno scolare che va alla scuola dove vado io.~
589 2, 11 | onorate d'un marito, che va a impegnare le gioje della
590 2, 11 | buone di una moglie, che va a impegnare i pendenti e
591 2, 16 | Pazienza. Non occorr'altro. Va pure, gli parlerò quando
592 3, 3 | servo subito. (parte)~RAIM. (Va a prenderle; dunque ci sono.
593 3, 9 | vuol dire che oggi non si va a desinare?~FRANC. Per verità,
594 3, 12 | ci divertiremo un poco. (Va al cassettino di un tavolino)~
595 3, 14 | non pensate altro.~COST. (Va a prender le gioje)~ANS.
La buona figliuola
Atto, Scena
596 1, 2 | Il fior d'amore~~Vantando va.~~Ma dove nasca~~La bella
597 1, 4 | Senti, senti, Cecchi... Va come il vento.~~Eh, dal
598 1, 8 | Cavaliere è giunto.~~~~~~LUC.~~~~Va, che impaziente l'amor mio
599 1, 9 | PAOL.~~~~Via, si va così lento~~A riveder la
600 1, 10 | vezzosa,~~Brillando sen va. (parte)~~~ ~ ~ ~
601 1, 16 | di qua?~~Signorina, dove va?~~~~~~PAOL.~~~~~~CEC.~~~~
602 1, 16 | due~~~~Vada pur, se se ne va,~~Mille miglia via di qua.~~~~~~
603 1, 16 | due~~~~Con Mengotto se ne va,~~Ch'è l'amato - fortunato,~~
604 1, 16 | penta.~~A chi finge, così va.~~No, per te non v'è pietà.~~~ ~~~~~
605 2, 2 | consegnata~~Al cavalier cui va diretto il foglio.~~Sciocca,
606 2, 8 | tutti due.~~~~~~LUC.~~~~Va tu dal Cavalier. Digli che
607 2, 8 | Paoluccia)~~A me sen rieda. E tu va dal Marchese. (a Sandrina)~~
608 2, 10 | CEC.~~~~Dove m'ascondo? (va schermendosi per la stanza)~~~~~~
La buona moglie
Atto, Scena
609 1, 1 | me vol.~BETT. Via, anemo, va là, va a meter suso la panada
610 1, 1 | BETT. Via, anemo, va là, va a meter suso la panada per
611 1, 1 | late?~BETT. Via pissota, va a meter su la panada.~MOM. (
612 1, 5 | negoziar. Ogni tanto el va a la cassa a tior bezzi.
613 1, 8 | no i ghe ne vol dar.~OTT. Va là, digli che gli farò un
614 1, 8 | che i fa vogia, e pur i va per tuto senza una sugezion
615 1, 8 | le strade de Venezia; i va per le calesele: i zira
616 1, 8 | se volta con furia, e i va zo per un’altra banda. Se
617 1, 8 | cucagna dei debitori. I va per tuto con libertà, e
618 1, 9 | nero.~OTT. L’andrien nero! Va benissimo: è il vestir più
619 1, 10 | OTT. Questa mattina non si va a spendere? Che fai che
620 1, 10 | Quello è mezzo filippo; va a spendere.~BRIGH. (Tiolè,
621 1, 10 | Bologna, mezzo felipo el va tutto sta matina.~OTT. Fa
622 1, 13 | fan venire il vomito. Se va a casa tardi, grida; se
623 1, 13 | si diverte, borbotta; se va un galantuomo in casa sua,
624 1, 14 | PASQUAL. Sior Lelio me va metendo suso che bastona
625 1, 15 | zechin xe tropo. (il Marchese va mescolando le carte)~BEAT.
626 1, 15 | OTT. Due ha perso.~BEAT. Va due a due zecchini.~PASQUAL.
627 1, 15 | a due zecchini.~PASQUAL. Va anca mi. (il Marchese seguita
628 1, 15 | due: avete perso.~BEAT. Va il terzo due a quattro zecchini.~
629 1, 15 | quattro zecchini.~PASQUAL. Va, caspita, a quattro zechini.~
630 1, 15 | a quattro zechini.~OTT. Va, non mi fate paura. Eccolo.
631 1, 15 | BEAT. Se siete giocatore, va il quarto.~OTT. Oh, il quarto
632 1, 15 | dentro non v’è nissuno. Va. (come sopra)~BEAT. Va sei
633 1, 15 | Va. (come sopra)~BEAT. Va sei zecchini. Pasqualino,
634 1, 15 | Metteteli voi.~PASQUAL. Va al quarto do sie zechini.~
635 1, 15 | PASQUAL. Oh maledeto do!~OTT. Va il quinto.~PASQUAL. Dov’
636 1, 15 | dentro uno.~PASQUAL. Sì ben. Va do a diese zechini. (il
637 1, 15 | il quinto due.~PASQUAL. Va il sesto.~OTT. No basta
638 1, 16 | da la vertù al vizio, se va zo per la scala a tombolon;
639 1, 17 | tirar la peta10 come che va.~PANT. E la furtariola che
640 1, 18 | Mi lo arleverò come che va, mi lo manderò a scuola,
641 1, 19 | fa fegura de richi, e i va frizendo! Tuti i gropi i
642 2, 3 | PANT. Buon pro, patroni. (va guardando se vede Pasqualino)~
643 2, 4 | Pasqualin giera qua.~ARL. El qua va ben; ma l’è quel giera che
644 2, 4 | ma l’è quel giera che no va ben.~PANT. Ma cossa ogio
645 2, 4 | fio no giera qua.~PANT. Mo va là, che ti xe un gran alocco.~
646 2, 4 | ancora qua.~ARL. Oh! el xe va un poco megio de el ghe
647 2, 5 | co le zeolete). (Da sé; va furioso verso la tavola,
648 2, 5 | riverenza a Pantalone, e va per prendere il suo tabarro
649 2, 8 | poi ch’era presso di voi, va dicendo: Dov’è Pasqualino,
650 2, 8 | minzona26? La me cerca? (si va rasserenando)~LEL. Sospira,
651 2, 13 | un niovo.~OTT. Sì, tutto va bene, ma non vi è bastato
652 2, 13 | vorla che ghe diga? La sorte va drio a chi no la merita.
653 2, 13 | vivo e disinvolto, che mi va a genio. Vostra sorella
654 2, 14 | servitori). (da sé)~OTT. Va via, non occorr’altro. (
655 2, 14 | porti.~CAT. Oh povereta mi! (va nella camera)~OTT. Presto,
656 2, 15 | ghe n’ha altri). (da sé. Va e torna coll’abito)~BEAT.
657 2, 15 | spada. (a Brighella, che lo va servendo)~BEAT. Vi ho pur
658 2, 17 | Tremo co fa una fogia. (va nella stanza dov’è nascosta
659 2, 18 | se no anderò dove che se va.~BEAT. Pettegola, sfacciata,
660 2, 18 | PASQUAL. No vôi sentir altro. (va per andar via)~BETT. No,
661 2, 19 | affronto. Sei un pazzo; va via di qua.~BRIGH. (Per
662 2, 21 | mette mano alla spada, e va contra Pasqualino che s’
663 2, 21 | a compassione). (da sé) Va, in grazia di una sì buona
664 2, 22 | proprio ch’el stomego me va via.~PASQUAL. Via, andè
665 2, 23 | pensa.~LEL. Voce d’asino non va in cielo.~PASQUAL. Oh bravo!
666 2, 26 | BETT. Tiolè, anca lu va in colera, anca lu me abandona.
667 3, 1 | xe più da far ben. Tuti i va co la manco spesa. Ghe ne
668 3, 1 | andar a Riva de Biasio, i va per el tragheto dei cani40.~
669 3, 1 | troverè. Intanto che se va sotto el felze45 a cercarli,
670 3, 1 | bordo. Qualche volta se ghe va drio, ma invece de la gazeta,
671 3, 1 | ancuo co trenta soldi se va in Franza, e con un ducato
672 3, 7 | per diana che la scufia va in tochi.~ ~ ~ ~
673 3, 9 | ben, ma a l’osteria no se va senza le so tatare. No se
674 3, 10 | Lelio, il quale barcollando va a morire dentro la scena.)~
675 3, 18 | Cossa gh’è?~BETT. Cara ti, va a chiamar el barbier.~PASQUAL.
676 3, 22 | no se pol sperar gnente. Va là, sorela, che ti sta fresca.
677 3, 22 | la mia cara mugier.~PANT. Va là, che ti te pol vantar
Il cavalier di buon gusto
Atto, Scena
678 1, 4 | Brighella con l’abito, va per metterlo ad Ottavio,
679 2, 1 | segretario. (il Cameriere va alla porta, a ordinare che
680 2, 3 | qualche festa di ballo, va bene; ma regali non me ne
681 2, 4 | mestiere della serietà, va benissimo l’ostentazione
682 2, 4 | qui vicina di casa. Se vi va a genio, prendetela; se
683 2, 7 | accomoda le sedie, e poi va, e torna; e dette.~ ~OTT.
684 2, 8 | Vi dirò: ogni giorno si va a pranzo da qualche amico.
685 2, 9 | omeni della mia sorte no i va alle tavole dei cavalieri
686 3, 1 | calcio)~ARL. (Senza parlare va disponendo le sedie, e di
687 3, 1 | sedie, e di quando in quando va dicendo a Brighella) Reverisso
688 3, 2 | queste dame. (s’alza, e va da Beatrice)~BEAT. (Potrei
Buovo d'Antona
Atto, Scena
689 1, 2 | dette.~ ~ ~~~CAP.~~~~Truì va là, truì va là.~~Maledetto,~~
690 1, 2 | CAP.~~~~Truì va là, truì va là.~~Maledetto,~~Se mi metto,~~
691 1, 2 | baston ti accopperà.~~Truì va là, truì va là.~~ ~~(Volendo
692 1, 2 | accopperà.~~Truì va là, truì va là.~~ ~~(Volendo far camminare
693 1, 2 | rival.~~Passa qua,~~Truì va là,~~Il baston ti accopperà.~~
694 1, 2 | parti~~Ritornasse. Truì va là.~~Il padron l'ammazzerà.~~
695 1, 2 | ammazzerà.~~Maledetto, truì va là. (parte, facendo col
696 1, 7 | viene in grandezza,~~Chi va in povertà.~~Per me, se
697 1, 14 | serrare~~Col catenaccio. (va a chiuder la porta)~~~ ~~~~~
698 2, 2 | ammazzato.~~Ah brutta ciera, va alla galera.~~Acqua, biscotto,
699 2, 15 | BUO.~~~~Ecco il morto che va via;~~E chi vuol che morto
Il burbero benefico
Atto, Scena
700 1, 5 | Geronte) Signore. ~Geronte: Va a casa di Dorval mio amico,
701 1, 5 | Geronte: (riscaldato) Va a casa di Dorval. ~Piccardo:
702 1, 8 | Dunque il ritiro non vi va a genio.~Angelica: No signore.~
703 1, 12 | Metterla in un ritiro; va benissimo: ma ne avete parlato
704 1, 13 | poco in collera passeggia, va a prender aria. ~Dorval: (
705 1, 15 | odiosi; lo spirito pena, e ci va di mezzo l'onore. Sventurati
706 1, 16 | strillava, strillava come va.~Dalancour: Parlate voi
707 2, 2 | zio, lo ascolta passando, va verso il suo appartamento,
708 2, 3 | ama, mi compiange. Egli va adesso a casa del suo notaro;
709 2, 11 | Dorval: (imbarazzato) Tutto va benissimo; ma...~Geronte:
710 2, 14 | Geronte: No, (vivamente) va a casa di tua moglie, che
711 2, 14 | della vostra bontà.~Geronte: Va subito.~Piccardo: (cammina
712 2, 14 | male) Sì, signore.~Geronte: Va adagio.~Piccardo: Sì, signore.~
713 3, 4 | Martuccia: Signore?~Geronte: Va a cercar un servitore che
714 3, 4 | appartamento) L'imbecille! va tuttavia zoppicando e vorrebbe
715 3, 4 | vorrebbe partire. (a Martuccia) Va.~Martuccia: Ma signore ...~
716 3, 4 | comprendo tutto. (a Martuccia) Va in traccia di Dorval, digli
717 3, 4 | Vado o non vado?~Geronte: Va; non mi far impazientare
718 3, 5 | memoria... Vattene di qua,va a perire altrove... Ma dove
719 3, 8 | a Madama Dalancour) Come va?~Dalancour: Ah, mio zio!...~
Il cavaliere giocondo
Atto, Scena
720 2, 3 | Non ti dessi uno schiaffo. Va via di questo loco. (a Rinaldino.)~~~~~~
721 2, 9 | piglierò da me. (s'alza, e va a prender la cioccolata.)~~
722 3, 3 | io godo;~~Di far quel che va fatto, noi penseremo il
723 3, 8 | da sé.)~~~~~~MARC.~~~~Va ben, donna Marianna?~~~~~~
724 4, 4 | Capponi.~~~~~~CAV.~~~~Non va bene, voglio una novità.~~
725 4, 11 | canale.~~~~~~LIS.~~~~Si va per terra.~~~~~~MAD.~~~~
726 5, 4 | riverente. (si scosta da lei e va vicino a Lisaura.)~~~~~~
727 5, 4 | Ha da durar per poco. (va vicino a madama di Bignè.)~~~~~~
728 5, 4 | un po' d'acqua fresca. (va a bevere dove sono le acque.)~~~~~~
729 5, 4 | LIS.~~~~Chiedendo, si va per tutto il mondo.~~Signor,
730 5, 8 | Qua, signor Cavaliere, ci va del vostro onore.~~Se vedonsi
La calamita de' cuori
Atto, Scena
731 2, 3 | gatti,~~E i savi e i matti.~~Va tutto il mondo~~Dicendo
732 2, 10 | antipatia;~~Con chi a genio mi va, son amorosa,~~E con altri
733 2, 11 | Cade il nocchiero assorto,~~Va col pensiero al lido~~Fra
734 2, 12 | s'alza dal suo posto, e va da Bellarosa)~~~ ~~~~~BELL.~~~~
735 3, 7 | due~~~~Sempre più.. peggio va...~~Più non voglio favellar.~~~~~~
La cameriera brillante
Atto, Scena
736 1, 5 | benissimo: dagli amici si va senza essere invitati.~PANT.
737 1, 5 | essere invitati.~PANT. Se va dove se xe seguri de trovar
738 1, 7 | frutti.~OTT. Una cosa che va benissimo. Dite al vostro
739 1, 10 | Flaminia, e la servirò come va. Mi preme poi me medesima,
740 2, 4 | contento mi...~ARG. Eh sì, va benissimo.~PANT. Lassème
741 2, 4 | atto di partire)~PANT. (El va). (da sé)~OTT. Ed io che
742 2, 15 | io dunque presso di voi. (va a sedere presso a Flaminia)~
743 2, 15 | principessa del Fumo. Se va alla bona.~OTT. Questo è
744 2, 24 | avè rason. Sior Ottavio va troppo in alto, sior Florindo
745 2, 24 | in alto, sior Florindo el va troppo basso; e chi vuol
746 2, 24 | laora compagnai, e no i va soli, se no quando i li
Il campiello
Atto, Scena
747 0, aut | medesime circostanze, e che va bene adattata alla stagione
748 1, 1 | nona,~Povero zporco, el va da zo madona).~DONNA PASQUA
749 1, 1 | fazza cusì!~GASPARINA La va via, ziora Gneze?~GNESE
750 1, 2 | DONNA PASQUA Sessanta, e va.~DONNA CATTE I xè manco
751 1, 4 | vegnù~Da caza de colù; el va dizendo:~«Vorave nezza,
752 1, 8 | Invece de aspettarme el va da Gnese?~CAVALIERE Giovinetta
753 2, 1 | per nissun fruar la scoa.(va scopando dinanzi la sua
754 2, 5 | de su.~ZORZETTO Vegno. (va per entrare)~ ~ ~
755 2, 11 | cuzzì, cuzzì.~Adesso ze va via~Cuzzì, cuzzì, cuzzì.~
756 3, 2 | quel servizio.~LUCIETTA Ti va via?~ANZOLETTO Vago, ma
757 3, 4 | questo stago allegramente. (va in casa)~DONNA CATTE Oh,
758 3, 4 | cognosse, che la xè inocente! (va in casa)~ ~ ~
759 3, 6 | ZORZETTO Ve contenteu? (poi va facendo i monti)~LUCIETTA
760 3, 7 | Perderò la pazienza come va.~LUCIETTA Volemo zogar,
761 3, 7 | infuriano a cercar i soldi; va parte della sémola in terra;
762 3, 8 | DONNA CATTE N'importa, za el va via;~Fenio sto carneval,~
763 3, 8 | Za me consolo, che el va via).~DONNA CATTE El l'ha
764 4, 4 | donne indiavolate. (parte, e va in casa)~LUCIETTA Mo cossa
765 4, 7 | prodigio davvero.~La borsa va calando; se Fabrizio~Mi
766 5, 6 | Certo e seguro, che la va a star via.~Se se svoda
767 5, 6 | che la ghe vaga, e la ghe va?~Vòi, che la me la paga;
768 5, 8 | anelo indrio? Ve lo darò. (va per levar l'anello a Lucietta)~
769 5, 16 | CAVALIERE Oh l'istoria va lunga.~Non si finisce mai?
770 5, 16 | Zorzetto ed Anzoletto)~ORSOLA Va là, Zorzetto,~Dàghe un baso
La cantarina
Parte
771 1 | usurpi a lui quel che gli va).~~Ehi, zitto, che potrem
772 1 | non conviene.~~Amante? non va bene.~~Servitor? non vorrei
773 1 | umilissimo.~~~~~~MAD.~~~~(Eh, si va innamorando, a quel ch'io
774 1 | Portate via. (al Paggio che va via)~~~~~~LOR.~~~~Poco o
775 2 | fingere~~La fedeltà.~~Ma così va.~~Da noi s'adorano,~~Da
776 2 | Lorino caro...~~~~~~LOR.~~~~Va via di qui.~~~~~~MAD.~~~~
777 2 | MAD.~~~~} a due~~~~Va, disgraziato.~~Più non ti
Il conte Caramella
Opera, Atto, Scena
778 CAR, 1, 4| Signor, non dubitate;~~Si va la mia padrona a poco a
779 CAR, 1, 7| Certo signor Marchese~~Le va girando intorno.~~~~~~CAR.~~~~(
780 CAR, 1, 11| qui v’è qualcheduno.~~Chi va là? chi va là?~~~~~~GHI.~~~~
781 CAR, 1, 11| qualcheduno.~~Chi va là? chi va là?~~~~~~GHI.~~~~Misericordia!~~(
782 CAR, 1, 11| Una donna? Sei tu, che va suonando?~~~~~~GHI.~~~~M’
783 CAR, 1, 11| vorrà graffiar,~~Dirò: «Va via, briccone,~~Ch’io non
784 CAR, 1, 14| Brunoro timido~~Forse sen va? (cercando per la scena)~~~ ~~~~~
785 CAR, 1, 14| Tremante,~~Ciascuno sen va.~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
786 CAR, 2, 2| che fo?~~~~~~MAR.~~~~(Già va cedendo).~~Mia cara, io
787 CAR, 2, 6| sposo è un giovinetto~~Che va per suo diletto~~Amoreggiando
788 CAR, 2, 6| Ad arar ed a cantar:~~«Va là bizzarro, va là morello,~~
789 CAR, 2, 6| cantar:~~«Va là bizzarro, va là morello,~~Va là chiarello,
790 CAR, 2, 6| bizzarro, va là morello,~~Va là chiarello, va là, viò».~~
791 CAR, 2, 6| morello,~~Va là chiarello, va là, viò».~~E poi la festa
792 CAR, 3, 2| provocarmi,~~Trema dell’ira mia,~~Va colla tua follia~~Gli stolti
793 CAR, 3, 6| lei.~~~~~~CEC.~~~~Dove si va?~~~~~~GHI.~~~~Vo a spasso.~~~~~~
La casa nova
Atto, Scena
794 1, 2 | preme a servirla. Oe, Toni. Va subito a casa da mi, dighe
795 1, 3 | Semo al giazzo come che va!) (va a badar ai lavori)~ ~
796 1, 3 | al giazzo come che va!) (va a badar ai lavori)~ ~
797 1, 9 | v'ho dito la rima che ghe va drio.~Sgualdo: Una bela
798 1, 10 | gh'intende. Sti siori i va a seconda co fa i scovoli
799 2, 1 | Lorenzin, fora de casa la va col zendà fina alla centura
800 2, 8 | nol pòl.~Rosina: Se el va zo de la scala, el la incontra.~
801 2, 10 | Zerman, l'avè cusinada come va.~Lorenzino: Cara siora zermana~
802 2, 11 | ben, che sta sera no se va via se no la me paga, Andemo. (
803 2, 13 | averghe dito dei tovagioli, la va in colera, e la vòl el so
804 3, 3 | libertà, perchè da so barba se va in letto a bon'ora, perchè
805 3, 3 | a bon'ora, perchè no se va in maschera, perchè no se
806 3, 3 | in maschera, perchè no se va alla commedia. Frasconazza,
807 3, 6 | spetta, e faremo quel che va fatto.~Cecilia: Via donca;
808 3, 13 | dar una sfogada come che va.)~Cecilia: Mi no anderò
La cascina
Atto, Scena
809 1, 1 | sasso.~~~~~~PIPPO~~~~Berto, va dalla Lena;~~Falla un poco
810 1, 1 | poco cantar.~~~~~~BERTO~~~~Va tu da lei,~~Ch’io dalla
811 1, 2 | BERTO~~~~Osserva.~~Va la mandria dispersa al prato
812 1, 2 | a Pippo)~~Dalla Lisa sen va. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(
813 1, 3 | Che vorresti da me?~~Va dalla tua graziosa pastorella.~~~~~~
814 1, 6 | abbandonerò). (a Lavinia)~~Va tra le selve ircane,~~Barbaro,
815 1, 11 | core~~Pizzicando ognor mi va.~~~ ~~~~~BERTO~~~~} a due~~~~
816 1, 11 | prendere il latte,~~Carine, si va.~~~~~~PIPPO~~~~~~LENA~~~~}
817 1, 11 | Stiamo attenti, come va. (si ritirano)~~~~~~PIPPO~~~~~~
818 2, 1 | montagna,~~Quando si vuol, si va.~~Chi gira di qua,~~Chi
819 2, 1 | alla cascina~~A lavorar si va,~~La sera e la mattina~~
820 2, 5 | andare)~~~~~~PIPPO~~~~Non si va per ora.~~~~~~CON.~~~~Tu
821 2, 5 | difesa)~~~~~~CON.~~~~(Vi va con un villano~~La mia riputazione;~~
822 2, 9 | alza)~~~~~~PIPPO~~~~Dove si va? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~
823 2, 11 | beffeggiar;~~Attento se ne va~~Bendato, qua e là:~~Se
824 2, 15 | Bada bene che il tempo sen va:~~Se la sorte ti manda l’
825 2, 15 | Bada bene che il tempo sen va.~~ ~~~~~~PIPPO~~~~Brava
826 2, 16 | due~~~~Che si fa?~~Come va?~~~~~~CON.~~~~~~a quattro~~~~
827 2, 16 | CON.~~~~~~LENA~~~~Va via; più non ti voglio.~~
828 2, 16 | non ti voglio.~~Briccon, va via di qua.~~~ ~~~~~BERTO~~~~
829 2, 16 | prenderà.~~~ ~~~~~PIPPO~~~~Va via, che non ti voglio. (
830 3, 8 | sciagurato,~~Dall’Elisa non si va?~~~ ~~~~~PIPPO~~~~Era Berto
La castalda
Atto, Scena
831 Pre | alternativa la preminenza. Chi va al Teatro e spende il suo
832 1, 1 | magna, e lu no.~COR. E pure va egli ancora spesse volte
833 1, 1 | se savessi perché el ghe va!~COR. E per qual ragione
834 1, 1 | COR. E per qual ragione va egli?~ARL. No la poderessi
835 1, 1 | Ditemela dunque.~ARL. El ghe va per la fame.~COR. Questa
836 1, 2 | può soffrire.~OTT. Presto; va al mio palazzo a spazzar
837 1, 3 | suo padrone. S’alza, se ne va, e mi pianta senza darmi
838 1, 3 | e che sia la verità, la va assaggiando per tutto.~OTT.
839 1, 8 | consumata.~PANT. E a tutti, chi va e chi vien, s’ha da dar
840 1, 10 | sta in ritiro, e qua se va tutto el zorno a rondon.
841 1, 10 | dite. Vedo anch’io come va la faccenda, conosco benissimo
842 2, 14 | Corallina sola.~ ~COR. Egli va di qua, e Beatrice gira
843 3, 2 | obbligati.~OTT. Ma la cosa va troppo in lungo: per me
844 3, 4 | Eccomi di ritorno.~OTT. Come va la cucina?~COR. Male.~ARL.
845 3, 4 | COR. Mai più.~OTT. Come va questa cosa?~ARL. Com’èlo
846 3, 4 | da desinare. Arlecchino, va subito a scannare due o
847 3, 5 | di volermi sposare.~ROS. Va benissimo. Fatelo, Corallina,
848 3, 8 | avesse nome Castalda.~COR. (Va benissimo per Rosaura). (
Il cavaliere di spirito
Opera, Atto, Scena
849 SPI, 1, 1| quest'incontri la cosa come va:~~Con vostra permissione;
850 SPI, 2, 1| Conte a lei vicino~~Sen va da sola a solo girando in
851 SPI, 2, 2| Egli a sudar fra l'armi va cogli eventi incerti,~~Tu
852 SPI, 2, 3| mia diletta?~~~~~~CLA.~~~~Va col conte Roberto a passeggiar
853 SPI, 3, 4| Dagli uomini alla sposa: Va là, che non ti voglio?~~~~~~
854 SPI, 4, 3| basta il dir, son forte;~~Si va sempre, battendosi, incontro
855 SPI, 4, 6| don Claudio)~~~~~~CLA.~~~~Va, che sei fortunato (a don
856 SPI, 4, 7| lettera)~~~~~~FLO.~~~~Al suol va lacerato. (straccia la lettera)~~~~~~
Il conte Chicchera
Atto, Scena
857 1, 9 | MAN.~~~~(Fammi il piacer. Va via). (piano a Cavallina)~~~~~~
858 1, 12 | niente avrà.~~Tutto il dì chi va, chi viene,~~E nessun mi
859 1, 13 | un poco,~~E di lui, come va, mi presi gioco.~~~~~~MAD.~~~~
860 2, 1 | Dio de’ cuori~~Spargendo va.~~Ma il don maggiore~~Del
861 2, 4 | cambiano fra lor.~~Il padrone va in cucina~~A trovar la masserina,~~
862 2, 12 | Ditelo, per pietà. Non si va innanzi?~~Mi fermo qui?
863 3, 6 | dico or ora.~~~~~~MAD.~~~~Va tosto immantinente~~A cercar
864 3, 7 | star su le mie, ma come va;~~E lo vuò consolar per
La contessina
Atto, Scena
865 1, 8 | Da principi e da duchi?~~Va, che il padre tu sei de'
866 1, 8 | oh!~~Tuo figlio, uh uh!~~Va via, torlulù.~~Villano, -
867 2, 1 | nulla ancora~~Ti voglio dir. Va via, curioso. Oh quanto,~~
868 2, 1 | Senti... Non lo vuò dir. Va; lo saprai.~~~~~~LIND.~~~~
869 2, 4 | mezzan,~~Per usanza ghe va la bonaman.~~~~~~CONTES.~~~~
870 2, 4 | se pretende,~~L'amico sen va,~~Ma nulla s'offende~~La
871 2, 4 | dalla gente~~Sparlando si va;~~E pur innocente~~La tale
872 3, 2 | domanda,~~I mua descorso, e i va da un'altra banda.~~Mi ghe
873 3, 4 | PANCR.~~~~Sì.~~~~~~CON.~~~~Va via. Come facesti,~~Misero,
Il contrattempo
Atto, Scena
874 Pre | n'importa niente, e se ne va di bottega. Da lì a non
875 1, 1 | si fa ridicola). (da sé; va a prendere il fiore)~BEAT.
876 1, 1 | per voi.~BEAT. Picchiano. Va a vedere chi è.~COR. Oh
877 1, 1 | signor Ottavio...~BEAT. Va al diavolo.~COR. Non vi
878 1, 6 | da sé)~BEAT. Dove si va, signore?~OTT. Dove il diavolo
879 1, 11 | una mare allocchetta, se va a rischio che i butta sempiotti.
880 1, 13 | ROS. Mi vergogno.~PANT. Va là, va là, marzocca, va
881 1, 13 | Mi vergogno.~PANT. Va là, va là, marzocca, va da to àmie,
882 1, 13 | Va là, va là, marzocca, va da to àmie, che ti starà
883 1, 13 | mostra)~PANT. Oh che sempia! Va via, va via, che vien zente.~
884 1, 13 | Oh che sempia! Va via, va via, che vien zente.~ROS.
885 1, 13 | PANT. Sì, ti me l'ha dito. Va dalla donna, fatte dar da
886 1, 13 | contar fino al venti.~PANT. Va via te digo, che vien zente.~
887 1, 14 | compromettè de farlo come el va fatto.~OTT. Eh, caro signor
888 1, 14 | via, si lasci servire. (va al tavolino)~PANT. Non occorr'
889 1, 15 | m'imbrogliano; eppure ne va della mia riputazione se
890 1, 16 | con pace, con allegria, si va con lui ai teatri, alle
891 1, 17 | fatto mi, vardè mo se el va ben?~OTT. (Legge piano,
892 1, 17 | borbottando) Bene. Bravo. Va benissimo.~PANT. Via, adesso
893 1, 18 | Stè a véder, che costù el va a farse far el conto. Basta,
894 2, 8 | Da bere. (il Servitore va per prenderne) Con licenza
895 2, 12 | triaca io non son degno.~Va l'Asia tutta, e va l'Europa
896 2, 12 | degno.~Va l'Asia tutta, e va l'Europa in guerra,~Ed io
897 2, 15 | BRIGH. Mo sior no, non va ben.~OTT. Quegli... è Lelio.~
898 2, 15 | bestia senza giudizio! (va dietro ad Ottavio)~ ~ ~ ~
899 2, 16 | io, lo farà lui.~PANT. Mo va là, che ti xe una gran sempia!~
900 3, 3 | dice) Bon, pulito, el conto va ben: diseme, caro sior Ottavio,
901 3, 3 | cazzerò via.~OTT. E il cuoco va d'accordo con lui, e tutti
902 3, 7 | Via, siora Beatrice, ghe va del so decoro, della so
903 3, 12 | vuol partire)~COR. Se ne va, signore?~OTT. Padrona sì.~
904 3, 14 | fa parlar con un legno. Va là, el cielo te benediga,
905 3, 23 | cielo, non mi insultare. (le va contro; Pantalone lo tiene)~
La conversazione
Atto, Scena
906 1, 8 | sfacciatella,~~Fuor di casa non si va.~~E coi figli che sarà?~~
907 2, 1 | mi servir fossignoria. (va per la spada e per il cappello)~~~~~~
908 2, 4 | MAD.~~~~Bravo, così va detto.~~Io sono un po' alterata;~~
909 2, 8 | impaccio.~~Quando mai se ne va l'ignorantaccio?) (da sé)~~~~~~
910 2, 8 | Sentiamo.~~~~~~FAB.~~~~Va tosto al mio palazzo.~~Portami
911 3, 5 | fanno la riverenza)~~No, non va bene.~~La riverenza,~~Con
Un curioso accidente
Atto, Scena
912 2, 6 | un amore onesto...~FIL. Va via di qui.~MARIAN. Io non
913 2, 6 | ecco monsieur Riccardo. Va via di qui.~MARIAN. Colle
914 2, 8 | danaro?~FIL. Aspettate. (va ad aprire un burò)~COTT. (
915 2, 8 | a disperarsi Riccardo). (va a chiudere il burò)~COTT. (
916 3, 1 | saper le nuove. So tutto, va tutto bene, e tu sei una
Il cavaliere e la dama
Atto, Scena
917 1, 1 | Colombina - E intanto vi va spolpando, e mangia egli
918 1, 3 | nove, e due undici...). (va contando con arte gli scudi
919 1, 5 | da sé)~Don Rodrigo - Come va la vostra causa col fisco?~
920 1, 5 | Eleonora)~Donna Eleonora - Va via, impertinente.~Colombina - (
921 1, 5 | Rodrigo - Colombina, come va?~Colombina - Male assai.
922 1, 8 | imbasc...~Donna Claudia - Va via, serra quella portiera.~
923 1, 8 | senta...~Donna Claudia - Va via. Quando un cavaliere
924 1, 8 | aspettare? Villano! Presto, va là, fa che passi.~Balestra -
925 1, 8 | qua. Presto, via, corri, va dalla dama.~Balestra - Un
926 1, 9 | al tavolino.~Balestra - (va accostando le sedie) La
927 1, 9 | Rodrigo, per l'appunto. (va facendo il giuoco)~Donna
928 1, 9 | detto per certo, ch'egli va in casa sua a tutte l'ore.~
929 1, 10 | c'è?~Don Alonso - Tutto va bene, ma dicono che don
930 2, 1 | la trovo, son disperato. (va cercando la lettera intorno
931 2, 4 | ha detto il vero. Presto, va per Pasquino e fallo venir
932 2, 5 | picchiare)~Donna Eleonora - Va a vedere.~Colombina - (parte)~ ~
933 2, 7 | parte)~Donna Eleonora - Va pure. Ebbene, don Rodrigo,
934 2, 7 | Donna Eleonora - (Come si va riscaldando in questo discorso). (
935 2, 7 | fatto muovere i vermi). (va a prendere la boccetta)~
936 2, 7 | viene)~Donna Eleonora - Va via, non occorre altro.~
937 2, 9 | oramai tre anni che V. S. mi va dicendo così; sono passate
938 2, 12 | picchiato.~Donna Eleonora - Va a vedere chi è.~Colombina -
939 2, 14 | carrozza.~Donna Eleonora - Va tu a riceverle. Di' loro
940 2, 15 | e parte. Donna Eleonora va ad incontrare le Dame che
941 2, 15 | Filiberto)~Donna Virginia - Come va l'affare dell'orologio? (
942 2, 15 | rabbia, sentite che cosa si va sognando!) (a donna Virginia)~
943 2, 16 | tutti che s'alzano, ed ei va a sedere nell'ultimo luogo
944 3, 10 | ringrazio, signor Dottore: come va la causa?~Dottore Buonatesta -
945 3, 11 | Signore, che fate qui? Come va la causa?~Dottore Buonatesta -
946 3, 11 | parte, e Colombina gli va dietro)~ ~ ~
La dama prudente
Atto, Scena
947 1, 1 | Volentieri, ora ve le do. (le va a prendere da un tavolino)~
948 1, 1 | è tanto delicata, ma se va in conversazione, subito
949 1, 2 | EUL. Sì sì, anderà bene. Va a stirare la biancheria.~
950 1, 2 | Viene il padrone.~EUL. Va a fare quello che ti ho
951 1, 9 | paggio.~ ~PAGG. Signore.~ROB. Va a servire la padrona. Ehi,
952 1, 10 | gran soggezione. Se uno va in casa d’una donna più
953 1, 14 | questa occasione non si va che con suo marito.~ROB. (
954 1, 14 | occasione. Là dicono che va bene, e qui ridono. (parte
955 1, 14 | Conte?~CON. Il Marchese lo va dicendo, ma io non ho fondamento
956 2, 3 | vogliamo regali.~ROB. Sì, sì, va bene. Non potrà dire che
957 2, 4 | Dove comandano...~ROB. Va via di qui, impertinente.~
958 2, 8 | che passeggia, e nessuno va a vedere chi è.~PAGG. Vado
959 2, 12 | che il vostro discorso si va caricando sopra di me, vi
960 2, 12 | signora donna Eularia, egli mi va insultando.~EUL. In faccia
961 2, 20 | terminato. (si alzano) Come va? Chi vince? Chi perde? (
962 3, 4 | Tieni questo zecchino e va, che il cielo ti benedica.~
963 3, 5 | lavorata nella mia mente, va tutta bene, spero di fare
964 3, 11 | parte)~EUL. Il cielo mi va assistendo. Tutto va a seconda
965 3, 11 | mi va assistendo. Tutto va a seconda dei miei disegni. (
De gustibus non est disputandum
Atto, Scena
966 1, 11 | allora~~Che a contraria se ne va.~~A me piace dir di no~~
967 1, 12 | del pranzo~~Avanzando si va; mi disse il cuoco~~Che
968 2, 2 | Così?~~~~~~PACC.~~~~Così va bene.~~~~~~ROS.~~~~Siete
969 2, 9 | vive in giubilo,~~Godendo va.~~La la la lara (ballando)~~
970 2, 15 | E il mio cor soffiando va.~~~ ~~~~~CEL.~~~~} a tre~~~~
La diavolessa
Atto, Scena
971 1, 4 | l'argento - col tempo sen va,~~Ma l'amore - nel core -
972 1, 7 | non ti vuò.~~Vien di su - va di giù - ti darò ».~~Ma
973 1, 7 | alla donna, che sempre non va,~~Il marito gentile dirà:~~«
974 1, 9 | qua.~~Ah, ah, ah. - Bene va. (ridendo)~~L'ho trovata,
975 1, 12 | cavalier?~~~~~~POPP.~~~~Va bene.~~So che finger conviene~~
976 2, 3 | Certo.~~~~~~POPP.~~~~Va bene;~~Ma assicurar conviene~~
977 2, 6 | si conclude?~~E quando si va via?~~Io non posso più star,
978 2, 7 | può sapere a chi la borsa va?~~~~~~POPP.~~~~Va la borsa
979 2, 7 | borsa va?~~~~~~POPP.~~~~Va la borsa e l'anello a due
980 2, 13 | diavolessa contenta sen va. (partono)~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
981 3, 7 | adoprare~~Se a seconda non si va.~~Ho una testa - che tempesta,~~
982 3, 8 | bel bello s'allontana, e va a sedere sopra un'altra
983 3, Ult | Restituite~~L'oro a chi va.~~~~~~GIANN.~~~~~~ ~~~~(
984 3, Ult | POPP.~~~~Tutto va bene.~~Tutte le cose~~Sono
985 3, Ult | La diavolessa~~Lieta sen va. (partono)~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
La donna di garbo
Atto, Scena
986 Pre | cinquanta ducati, com'egli va schiamazzando, ma il primo
987 1, 7 | che gli corrisponde)~BEAT. Va via di qua, impertinente. (
988 1, 7 | chi è.~ROS. Vado subito. (va a vedere)~BEAT. Una cameriera
989 1, 11 | vado giocando con economia. Va dunque tosto... ma no, fermati.
990 2, 3 | Otto perde.~LEL. (La cosa va molto male). (da sé)~ ~ ~ ~
991 2, 6 | parlare.~ROS. Sono a lei. Come va il gioco, signori?~LEL.
992 2, 16 | è una strega.~DOTT. Eh, va via, che sei pazzo.~FLOR.
993 3, 1 | BRIGH. Sior padron, no la va a trovar el sior Florindo
994 3, 2 | farò el mio dover. Trui, va là25.~ARL. A mi trui, va
995 3, 2 | va là25.~ARL. A mi trui, va là? A mi? Sangue de mi. (
996 3, 5 | vinti29 in tel stomego. (va in camera)~ROS. Ficcatevi
997 3, 6 | confermo anca mi.~DOTT. Va via, cosa fai tu qui?~ARL. (
998 3, 7 | Sei indegno dell'amor mio. Va, non ti vo' più vedere,
999 3, 7 | risolutezza, o sposala, o va via immediatamente di mia
La donna di governo
Atto, Scena
1000 1, 1 | a bacchetta.~BAL.~Tutto va ben, ma spiacemi che sia