IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] diporti 1 diporto 4 dipresso 1 dir 2729 dir. 241 dira 2 dirà 408 | Frequenza [« »] 2760 sa 2756 posso 2730 sta 2729 dir 2657 dove 2653 lui 2642 dal | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze dir |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoL'adulatore
Atto, Scena
1 1, 4 | Eh! lo so che cosa vuol dir maritarsi.~COL. Sì? Che
2 1, 4 | So... Ma senti, non lo dir a nessuno.~COL. No, no,
3 1, 4 | preso un uomo, e ho sentito dir tante volte, che per causa
4 1, 11 | segretario quello ch’io dir non oso.~CON. Evvi qualche
5 1, 15 | segretario?~SIG. V. E. non può dir meglio. (Ingiustizie a tutt’
6 2, 11 | a dire?~ASP. Non fo per dir male; ma quella donna Elvira...
7 3, 2 | che la servo, polela mai dir che gh’abbia dito una busìa?
8 3, Ult | Basta così. Intendo quel che dir mi volete. Il fine del segretario
L'amante Cabala
Atto, Scena
9 1, 2 | LILLA~~~~Come sarebbe a dir?~~~~~~FILIB.~~~~Far che
10 1, 2 | signor sposo,~~Cosa vuol dir? Quelle finestre han forse~~
11 1, 2 | FILIB.~~~~Come sarebbe a dir?~~~~~~LILLA~~~~Il mio costume~~
12 1, 2 | ricamata.~~Oh se volessi dir! Ma son prudente,~~Abbado
13 1, 4 | questo: altro non fanno~~Che dir quello che sanno e che non
14 1, 6 | FILIB.~~~~Donca cossa vuol dir,~~Che la xe così ricca?~~~~~~
15 1, 6 | ma ricco... Orsù, no vôi dir gnente.~~~~~~FILIB.~~~~(
16 1, 6 | El barcariol~~Ghe ne sa dir de belle; el me ne conta~~
17 2, 2 | dell’amor,~~Gh’avè cuor~~De dir de no?~~Sì, lo so: sè una
18 2, 3 | treman le viscere,~~Né so dir perché.~~~ ~~~~~CAT.~~~~
19 2, 3 | lavri me morsego,~~Né so dir perché.~~~ ~~~~~FILIB.~~~~
20 3, 3 | CAT.~~~~Cossa vuol dir, patrona,~~Èla fursi instizzada?~~~ ~~~~~
21 3, 4 | Qualsivoglia contratto,~~E dir: Non m’arricordo averlo
L'amante di sé medesimo
Atto, Scena
22 1, 1 | in compagnia.~~Che vuol dir, a proposito, sior Conte
23 1, 2 | lunario.~~~~~~CON.~~~~Che vuol dir? Non capisco.~~~~~~FRU.~~~~
24 1, 2 | capisco.~~~~~~FRU.~~~~Vuol dir ch'egli è cortese,~~Ma non
25 1, 2 | Poi venitemi tosto a dir quel ch'ella brama.~~~~~~
26 1, 3 | Egli cammina adagio, nel dir non ha mai fretta;~~Ella
27 1, 3 | Innanzi ch'egli arrivi a dir quattro parole.~~~~~~CON.~~~~
28 1, 3 | carte del processo.~~E posso dir che, in grazia di sua protezione,~~
29 1, 4 | parte in seno.~~Io posso dir per altro: non ne son senza
30 1, 5 | ALB.~~~~La finissa de dir; cossa xe stà?~~~~~~BIA.~~~~
31 2, 2 | Voi mi verrete al solito a dir qualche pazzia.~~E poi,
32 2, 2 | donna Bianca vi sente a dir così,~~Le vederete il grugno
33 2, 2 | si vuol bene, non si può dir così.~~~~~~CON.~~~~A dirlo,
34 2, 2 | IPP.~~~~Ma che vuol dir, che tante passion cambiate
35 2, 2 | avete?~~~~~~CON.~~~~Vuol dir, che son le donne un po'
36 2, 2 | cento volte e cento,~~A dir che questi amori non sono
37 2, 2 | Volante, passeggero, il dir ben dell'amore.~~~~~~IPP.~~~~
38 2, 2 | IPP.~~~~Gli è, che, per dir il vero, perdere non vorrei~~
39 2, 2 | CON.~~~~Vi andrei, ma a dir il vero, troppo voler mi
40 2, 3 | CON.~~~~Questo per dir il vero, se tal voglia ne
41 2, 5 | poverazze, cossa no porle dir?~~~~~~CON.~~~~Io non son
42 2, 6 | paura. Donca, scomenzo a dir~~Che el Conte gh'ha rason
43 2, 8 | terminar ben presto.~~E non so dir poi dopo, se resto o se
44 3, 1 | Eh Marchesa, Marchesa! Se dir quello che bramo...~~Potessi
45 3, 1 | par?~~~~~~IPP.~~~~Così. Dir presto la parola.~~~~~~MAU.~~~~
46 3, 1 | IPP.~~~~(Questi, per dir il vero, è un uomo estraordinario). (
47 3, 2 | SER.~~~~E ho inteso dir, che venga ad alloggiar
48 3, 5 | disèghene cento, ghe ne voi dir do sole.~~Ghe voleu ben,
49 3, 7 | CON.~~~~(Non so che dir; non trovo ragion per iscusarmi). (
50 3, 7 | non è ciò che intendo di dir col labbro mio.~~Non vi
51 3, 7 | signora Marchesa.~~Quello che dir s'intenda, non l'ho per
52 3, 8 | Una donna adirata può dir quel che le pare;~~Il sangue
53 4, 1 | MART.~~~~Che ponno dir?~~~~~~COMM.~~~~Si dice...
54 4, 4 | tenerezza inclina,~~Bisogna dir che gh'abbia le fibre de
55 4, 9 | E questa renitenza vuol dir che voi l'amate.~~~~~~IPP.~~~~
56 4, 9 | FER.~~~~Non so che dir: dall'altre io almen vi
57 4, 9 | so.~~~~~~FER.~~~~Di voi dir non ardisco sia indegno
58 5, 2 | nezza?~~~~~~ALB.~~~~Vôi dir vostra nipote.~~Parlo col
59 5, 2 | MAU.~~~~Nezza vuol dir nipote?~~Oh, quanto che
60 5, 2 | ALB.~~~~El xe, per dir el vero, un cavalier garbato:~~
61 5, 5 | così placidamente.~~Convien dir che di donne non gl'importi
62 5, 8 | signore.~~Se ho inteso che dir voglia, mi venga il mal
L'amante militare
Atto, Scena
63 Pre | fievoli e strane, senza dir nulla sopra della Commedia.
64 1, 1 | conversazione.~ROS. Egli, per dir il vero, ha tutto il buon
65 1, 8 | se contenta, ghe vorave dir una paroletta. (a don Alonso)~
66 1, 14 | montura, non è più tempo di dir non voglio.~ARL. O tempo,
67 2, 4 | non ci penso. Anzi, per dir il vero, mi piace la novità.~
68 2, 4 | disertare.~ARL. Cossa vol dir desertar?~COR. Vuol dir
69 2, 4 | dir desertar?~COR. Vuol dir fuggire.~ARL. Scampar? oh
70 2, 7 | domanda.~GAR. (parte senza dir nulla, e senza guardar in
L'amor fa l'uomo cieco
Atto, Scena
71 3, 2 | LIV.~~~~Come sarebbe a dir?~~~~~~CARD.~~~~Mutiam discorso.~~
72 3, 2 | la luna,~~E che mi sappia dir s'abbia gran fondo,~~E se
73 3, 2 | Cardone, anima mia,~~Che vuol dir tal disgrazia? Ah, che ne
74 3, 2 | udirai~~Chiamar mamma, e dir papà.~~~~~~CARD.~~~~Quando
L'amore artigiano
Atto, Scena
75 1, 5 | TIT.~~~~Cosa vuol dir che ancora~~Non aprite bottega?~~~~~~
76 1, 10 | GIAN.~~~~Stamane, a dir il vero,~~Mi ha un po' fatto
77 2, 11 | sdegno e fremo,~~Ma non vo' dir perché. (parte)~~~ ~ ~ ~
78 3, 6 | Titta solo.~ ~ ~~~ ~~~~Per dir la verità, due altre volte~~
79 3, 7 | madama mi vede,~~Cosa le devo dir?~~~~~~ROS.~~~~Non dubitare:~~
Amore in caricatura
Atto, Scena
80 1, 5 | fianco e in cuore:~~Voglio dir la Fortuna e il dio d'Amore.~~~~~~
81 1, 8 | OLIM.~~~~Eppur, per dir il vero,~~Qualche brama
82 2, 2 | Certo; don Possidario,~~Per dir la verità,~~Ha per me una
83 2, 6 | Tartaifel, Tratritrogano mi dir:~~Non saffer proferir.~~~~~~
84 2, 6 | differtir.~~Nix intender quando dir:~~Ti star cara, ti star
85 2, 9 | Coteroti~ ~ ~~~POL.~~~~Per dir la verità, so che Madama~~
86 2, 12 | sé)~~~~~~MAD.~~~~Che vuol dir questo rosso? (aprendo il
87 2, 12 | rivali,~~Or non v'è più che dir: son tutti eguali. (parte)~~~ ~ ~ ~
L'amore paterno
Atto, Scena
88 1, 1 | Com'èla, Scapin? Cossa vol dir? Mi te credeva ancora in
89 1, 3 | ARL. No gh'è altro da dir, non ascolto altre rason.
90 1, 5 | Niente, signore, posso dir quasi niente.~PANT. Co son
91 1, 5 | che ti scrivevi.~CLAR. Per dir la verità, faceva un piccolo
92 2, 11 | terra argiva.~PANT. Che vol dir in Grecia. Ah? cossa dìseli?
93 2, 11 | Ah? cossa dìseli? Se pol dir de meggio?~FLOR. (Che cattivo
94 2, 13 | lassarlo? Cussì la doverave dir, cussì la doverave pensar.
Gli amanti timidi
Atto, Scena
95 1, 4 | un'inciviltà. No so cossa dir; no lo merito, ma ve ringrazio. (
96 1, 9 | verità, mi promettete di non dir niente a nessuno?~ CARL.
97 2, 8 | sior patron, piuttosto che dir un'impertinenza a vu, me
98 2, 8 | ROB. (Certamente convien dir che si sia ingannato. Arlecchino
99 3, 1 | far? Tor el ritratto e no dir gnente all'original, per
100 3, 4 | vostra.~ ARL. Cossa mai porla dir?~ CARL. E mi par di conoscerla;
101 3, 8 | poco più modesta; ma la vol dir squasi l'istesso. Quel che
Gli amori di Zelinda e Lindoro
Atto, Scena
102 2, 20 | Anche a voi, Zelinda, deggio dir qualche cosa da parte del
103 3, 1 | ricorrere alla giustizia, dir che siete una figliuola
L’apatista
Atto, Scena
104 1, 1 | cielo, è vero.~~Io posso dir per prova quanto amor sia
105 1, 1 | zio l'intenzione, ma per dir ver, non l'amo.~~~~~~PAOLINO:~~~~
106 1, 2 | CAVALIERE:~~~~Che vuol dir?~~~~~~PAOLINO:~~~~Come sposa
107 1, 3 | Signor, l'avete inteso? Può dir più francamente,~~Che di
108 1, 3 | mie ragioni il padre può dir senza di me.~~Egli non ha
109 1, 4 | Non vorrei aggravarmi, per dir la verità.~~~~~~PAOLINO:~~~~
110 2, 2 | Son curioso benissimo: ma dir non l'ha voluto.~~~~~~CAVALIERE:~~~~
111 2, 2 | CAVALIERE:~~~~Che vuol dir?~~~~~~FABRIZIO:~~~~Che vuol
112 2, 3 | dovunque mi trovi, vuò dir le mie ragioni.~~~~~~CAVALIERE:~~~~
113 2, 4 | quel C. con quel P. voglion dir con paura.~~~~~~GIACINTO:~~~~
114 2, 5 | LAVINIA:~~~~Nol posso dir per ora.~~~~~~PAOLINO:~~~~
115 2, 7 | amor suo mi ha dato.~~Posso dir con costanza don Paolin
116 2, 7 | sincero affetto.~~Quel che dir vi voleva, ecco, signore,
117 3, 1 | mio signor padrone~~Suol dir filosofando cose massiccie
118 3, 4 | Eccomi qui, son pronta a dir la mia ragione.~~~~~~CONTE:~~~~
119 4, 1 | sentir, vuò sapere, vuò dir il parer mio.~~Favorisca
120 4, 3 | CAVALIERE:~~~~Che vuol dir questo sdegno? (Alla Contessa.)~~~~~~
121 5, 2 | piano torna a partire senza dir niente).~~~~~~LAVINIA:~~~~
122 5, 2 | abbandonar vi deggio, perché mai dir d'amarmi?~~Meglio per me,
123 5, 3 | sentito gridare. Che vuol dir? cos'è stato? (Li due rimangono
L'arcadia in Brenta
Opera, Atto, Scena
124 ARC, 1, 1| s'alza il sole;~~V'ho da dir due parole.~~~~~~FABR.~~~~
125 ARC, 1, 3| loco.~~~~~~FOR.~~~~Intesi a dir, fra l'altre cose vere,~~
126 ARC, 1, 3| stolta,~~Ve lo tornerò a dir un'altra volta.~~ ~~Vogliamo
127 ARC, 1, 9| lei mi confonde.~~Vorrei dir, ma non so;~~Per andar alla
128 ARC, 1, 10| miei,~~Cospetto!... non so dir cosa farei.~~ ~~Per Lauretta
129 ARC, 2, 4| dì verrà,~~Che il labbro dir potrà~~Quel ch'or non lice. (
130 ARC, 2, 7| FABR.~~~~(Questa, a dir il vero,~~Mi par troppo
131 ARC, 3, 3| FABR.~~~~Come sarebbe a dir?~~~~~~CON.~~~~Poco, e polito:~~
132 ARC, 3, 4| pasticcio...~~(Zitto, dico. Non dir non ve n'è).~~(Già lo so
Arcifanfano re dei matti
Atto, Scena
133 1, 1 | ale dei polmoni~~Voglion dir le sue ragioni;~~E i budelli,
134 2, 6 | del core mi trasporta~~A dir cantando: Evviva la pazzia!~~~~~~
L'avaro
Atto, Scena
135 1, 8 | cagione.~AMB. Vi torno a dir: compatitemi. Al giorno
136 1, 10 | giovine di vent'anni non saprà dir due parole ad una donna?
137 1, ul | signori miei. Lasciatemi dir due parole, e vediamo se
Le avventure della villeggiatura
Atto, Scena
138 1, 3 | BRIGIDA: Come?~PAOLINO: A dir bene del prossimo. (Ridendo.)~
139 1, 7 | mangiarla.~COSTANZA: Per dir la verità, ieri sera dal
140 1, 7 | vecchia, se ne potrebbono dir di belle.~FERDINANDO: Lasciatemi
141 1, 8 | impossibile ch'ei sappia dir tanto.~ROSINA: Orsù, signore,
142 1, 10 | dar piacere, non le vo' dir niente).~FERDINANDO: È molto
143 1, 10 | Signora, io non voleva dir niente, perché sono una
144 2, 6 | Ferdinando non è capace di dir bugie.~FILIPPO: Sapete,
145 3, 1 | Qualche cosa certo convien dir che sia nato. Il mio padrone
146 3, 8 | VITTORIA: E non mi volete dir niente?~LEONARDO: Vi parlerò
147 3, 11 | Sapete quel che mi dee dir mio fratello, e non mi volete
148 3, 12 | s'alza.) Scusatemi. Ho da dir qualche cosa al mio servitore. (
149 3, 12 | non c'è caso che mi voglia dir niente). (S'alza, e tutti
150 3, 14 | VITTORIA: Benissimo? Non sapete dir altro che benissimo?~GUGLIELMO:
L'avventuriere onorato
Atto, Scena
151 Ded | altro soffrire. Posso ben dir senza offendervi, e lo dirò
152 1, 7 | ritrovare? Vi piace?~GUGL. Per dir il vero, ella non mi dispiace.~
153 1, 13 | professione legale, e posso dir con fortuna; in poco tempo
154 3, 10 | soggezione. Non voglio che dir possiate, che siete stata
L'avvocato veneziano
Atto, Scena
155 Pre | di Venezia, ebbe ella per dir vero una fortuna assai grande,
156 1, 3 | Sior Florindo, v’ho lassà dir, v’ho lassà sfogar senza
157 2, 1 | minaccioso)~ALB. Come sarave a dir? La se spiega.~CON. Voglio
158 2, 1 | da par mio.~CON. Che vuol dir da par tuo?~ALB. Da omo
159 2, 5 | la porta)~ALB. Cossa vol dir sto negozio? Xe otto dì
160 2, 7 | cosa da dirvi. Ve l’ho da dir così in piedi?~ALB. La servirò,
161 2, 8 | Fortuna de marineri, che vol dir tempesta de mar). (da sé)~
162 2, 11 | sior Florindo, cossa vuol dir? Ghe fa spezie aver visto
163 2, 15 | di noi.~ARL. La favorissa dir la so opinion, ma senza
164 3, 2 | avversario; ma, se me permetta de dir, gran disputa confusa, gran
165 3, 2 | fiacchi argomenti, o per dir meggio, sofismi. Responderò
166 3, 2 | del nostro foro, che val a dir col nostro nativo idioma,
167 3, 2 | stimo infinitamente; ma, per dir la verità, quel che più
168 3, 2 | no so cossa che se possa dir in contrario. Eppur xe stà
169 3, 2 | Questo è l’istesso che dir: mi son qua, perché no son
170 3, 2 | se questa xe una rason da dir a un giudice de sta sorte.
171 3, 2 | no savè cossa che vuol dir tergo? E sì a muso lo doveressi
172 3, 2 | miga serrà bottega, per dir che no ghe giera più capital.
173 3, 2 | Florindo)~FLOR. Non potea dir di più. (parte con Lelio)~
174 3, 2 | non sapete che cosa voglia dir tergo.~LETT. E voi volete
175 3, 5 | Perché a Palazzo ho sentito a dir che i ha vinto la causa.~
176 3, 11 | mio patron, e, poderia dir, mio maestro...~DOTT. Ora
I bagni di Abano
Atto, Scena
177 1, 3 | LIS.~~~~Cosa vorresti dir, perché son donna?~~Le donne
178 1, 8 | VIOL.~~~~Ma che vorreste dir?~~~~~~ROS.~~~~Niente.~~~~~~
179 2, 5 | PIR.~~~~Anch'io, per dir il vero,~~Ne ho avuta la
180 2, 10 | ultima pazzia.~~Quando altro dir non sanno,~~Tutti dicon
La bancarotta, o sia il mercante fallito
Atto, Scena
181 Pre | contentarmi di quello che dir potevano all'improvviso,
182 1, 2 | m'imagino che ti vorrà dir el sensal.~TRUFF. Certo
183 1, 2 | far i mezzani; e se ti vol dir la verità, in to coscienza,
184 1, 2 | el sia pezo. Ho sentido a dir che i speziali, per sparagnar
185 1, 2 | e no me star a vegnir a dir che ti patissi i rossori
186 1, 6 | Truffaldino.~TRUFF. Cossa voravela dir, patron?~DOTT. Letterine
187 1, 6 | ben temeraria.~TRUFF. Voio dir, se l'intende tutti i caratteri.~
188 1, 11 | mille ducati, mezzi se pol dir in strazze e mezzi un pochi
189 1, 12 | digo cosse che no sia da dir, né penso cosse che no sia
190 1, 12 | chiamato.~PANT. Lassela dir, sior Dottor, e no ghe badè.
191 2, 1 | LEAN. No, Truffaldino, non dir così, che sei una mala lingua.
192 2, 4 | da sé)~PANT. Cossa vol dir, sior conte, invece de pagarme
193 2, 4 | pagar, cossa se ghe ha da dir a un par vostro, che fa
194 2, 4 | pari.~PANT. Cossa vorla dir, patron? la se spiega.~SILV.
195 2, 14 | Pantalone)~PANT. Voggio dir, che me maraveggio dei fatti
196 3, 1 | bisogna, ma varda ben, no dir gnente né a mio fio, né
197 3, 1 | no gh'è nissun che possa dir de mi quel che se pol dir
198 3, 1 | dir de mi quel che se pol dir de tanti altri garzoni.~
199 3, 1 | garzoni.~PANT. Come sarave a dir? Cossa credistu che fazza
200 3, 4 | saver el perché. No so cossa dir, che la vegna con chi la
201 3, 5 | Gnor no.~PANT. No la sa dir altro che gnor sì e gnor
202 3, 6 | non è male ch'ella sappia dir di sì e di no secondo le
203 3, 7 | piase che le donne le sappia dir de no con rason, e dir de
204 3, 7 | sappia dir de no con rason, e dir de sì co bisogna.~CLAR.
205 3, 7 | PANT. Certo mi no posso dir altro de ela, che quel che
206 3, 15 | carcerato?~BRIGH. No ghe so dir, ma credo che ghe sia del
207 3, 16 | tornar a falir. Cossa vuol dir sto desordene? Vuol dir
208 3, 16 | dir sto desordene? Vuol dir che i omeni no cognosse
Le baruffe chiozzotte
Atto, Scena
209 2, 1 | le xé.) Gh'àstu altro da dir?~TOF. Mì no, lustrìssimo. ~
210 2, 8 | Ma no so quel che possa dir i testimoni: e almanco ghe
211 2, 11 | sé) (Gran donne! Le vól dir certo, le vól dir, se le
212 2, 11 | Le vól dir certo, le vól dir, se le credesse de dir la
213 2, 11 | vól dir, se le credesse de dir la verità.)~FOR. Andèmo
214 2, 12 | tutti chi se esamina, ha da dir i so anni; e in fondo de
215 2, 12 | Subito. ~ISI. Ve saverò dir, ve vegnirò a trovar. ~CHE. (
216 2, 13 | ORS. Sior sì; ho sentìo a dir, che el la gh'ha licenzià. ~
217 3, 12 | fiaschetti. E Beppo, co v'ho da dir la verità, el xé andà a
218 3, 12 | Disé pur: còssa mo voressi dir?~TIT. Caro lustrìssimo,
219 3, ul | lustrìssimo, ghe voràve dir dó parolètte. Mì ghe son
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Atto, Scena
220 1, 4 | ERM.~~~~Come potrai dir ciò?~~~~~~BER.~~~~Lo dico,
221 1, 8 | troppo dottoressa.~~Ho inteso dir più volte da mio padre:~~«
222 1, 9 | orecchie mie.~~Non istà ben a dir delle bugie.~~~~~~BERTOL.~~~~
223 1, 9 | Sì, sì; sentito ho a dir che in la città~~Che senza
224 1, 10 | ta, ta, pa, ta.~~S'ha da dir per sto contorno,~~Che Menghina
225 3, 5 | menzognere:~~Chi lo prova, dir lo sa.~~Eh signor, che cosa
226 3, 6 | prima.~~~~~~RE~~~~Non so che dir; mi spiace~~Di dovervi lasciar,
La birba
Atto, Scena
227 1, 3 | LIND.~~~~Come sarave a dir?~~~~~~ORAZ.~~~~Guardate
228 1, 4 | cuntintè~~Farem, com se sol dir, tra nu de balla.~~~~~~LIND.~~~~
229 1, 4 | LIND.~~~~Come sarave a dir?~~~~~~ORAZ.~~~~Che cocalona!~~~~~~
230 1, 4 | intendì? Farem de balla~~Vul dir che s'unirem tutti trì assiem.~~
231 2, 3 | In t'una occhiada~~Ve so dir se i xe giusti.~~~~~~ORAZ.~~~~
232 2, 4 | vol far,~~Come che se sol dir, d'ogni erba un fasso:~~
La bottega da caffè
Atto, Scena
233 1, 2 | DOR.~~~~Come sarebbe a dir? (alterata)~~~~~~NARC.~~~~
234 1, 3 | ZAN.~~~~Questo vuol dir~~Saverse far servir; - altri
235 2, 2 | preso porto.~~Prender vuol dir chiappar: oh che faloppa!~~
236 2, 3 | NARC.~~~~(La so grazia vuol dir la so scarsella).~~~~~~ZAN.~~~~
237 2, 3 | vero.~~~~~~ZAN.~~~~Vaghe a dir che l’aspetta.~~~~~~NARC.~~~~
238 2, 5 | intendidor poche parole!~~La vuol dir, con quel moto,~~Che chi
239 3, 2 | capio; vien qua; cossa vuol dir?~~Che! xela forsi a licet?~~~~~~
La bottega del caffè
Atto, Scena
240 0, aut | coll'Arlecchino, ed ebbe, a dir vero, felicissimo incontro
241 1, 14 | qualche cosa.~EUGENIO Che vuol dir questo, signora pellegrina?
242 1, 17 | Son galantuomo, non voglio dir altro.~VITTORIA Vi prego
243 1, 17 | galantuomo, non vi voglio dir nulla.~ ~
244 2, 8 | impiegano o a giuocare, o a dir male del prossimo. Io l'
245 2, 9 | MARZIO A me non avete a dir così. So benissimo che introducete
246 2, 17 | andatela a prendere, e senza dir nulla conducetela su.~EUGENIO
247 2, 20 | che oste in latino vuol dir nemico. Osti veramente nemici
248 3, 10 | galantuomini, e niuno può dir male di me.~DON MARZIO Oh
249 3, 11 | per l'appunto.~CAPO Per dir il vero, ho sentito dire
250 3, 21 | non so se cosi si possa dir di voi.~LISAURA Se foste
251 3, 22 | DON MARZIO Io l'ho sentito dir da Ridolfo.~RIDOLFO Io non
Il bugiardo
Atto, Scena
252 0, aut | Commedia, che si potesse dir tutta mia, ciò non ostante,
253 1, 1 | cara, femo presto...~Vorave dir el resto,~Ma un certo no
254 1, 3 | LEL. Questo è quello che dir non posso per ora.~ARL. (
255 1, 4 | inventarve tante filastrocche, a dir tante busìe senza mai confonderve.~
256 1, 5 | servizio, senza aver imparà a dir cento mille busie. (va in
257 1, 6 | pranzo.~BRIG. No so cossa dir, lo fazzo de mala voja,
258 1, 10 | Femo una cossa. Quando volì dir qualche busìa...~LEL. Asinaccio!
259 1, 10 | invenzione.~ARL. Ben. Quando volì dir qualche spiritosa invenzion,
260 1, 10 | LEL. Ma vi vuol tanto a dir come dico io?~ARL. Me confondo.
261 1, 19 | ben, gnanca da burla no dir de sta sorte de falsità.~
262 1, 19 | che parleremo. T'ho da dir delle gran cosse. Sior Ottavio,
263 2, 12 | ben a farlo. Ma perché no dir gnente né a mi, né a to
264 2, 12 | Policarpio. Tornemelo a dir, caro fio.~LEL. (Non me
265 2, 14 | BRIG. Da chi avì sentido a dir sta cossa?~FLOR. Dalla signora
266 2, 14 | mo da indovinar, che voja dir bolognese?~FLOR. E questo
267 2, 16 | anno che taccio: e posso dir ancora ch'io peno tacendo.~
268 2, 21 | un grande impegno. Potea dir peggio? Io non son cavalier
269 3, 2 | fia del Dottor! Questo vol dir averlo mandà a Napoli. S'
270 3, 5 | Via mo, cossa vorressi dir?~LEL. Vi domando mille volte
271 3, 5 | del marcante consiste in dir sempre la verità. La fede
272 3, 5 | Da resto po, non s'ha da dir altre busie.~LEL. Questa
273 3, 5 | Busie non ti ghe n'ha da dir più.~LEL. Il cielo me ne
274 3, 5 | cose. Per altro non voglio dir più bugie. Voglio procurare
275 3, 5 | bugie. Voglio procurare di dir sempre la verità. Ma se
276 3, 5 | Ma se qualche volta il dir la verità non mi giovasse
277 3, 9 | maritata, non vi sarà da dir altro.~DOTT. Date a me quelle
278 3, 13 | Lelio) No gh'è più tempo de dir busìe. La Romana l'è vegnuda
279 3, 14 | zovene della bottega, senza dir chi ghe li mandasse.~ROS. (
Il buon compatriotto
Atto, Scena
280 1, 1 | vegna.~TRACC. (La prega di dir a lui chi è, e cosa sia,
281 1, 1 | è di buon core e non sa dir di no)~ ~ ~ ~
282 1, 3 | troppo tenero. Non mi state a dir d'avvantaggio.~LEAN. Abbiate
283 1, 5 | dìsela? In bon ponto lo possa dir, con tutte le mie disgrazie
284 1, 5 | ciciboccoli...~ISAB. Ah sì, vorrà dir Citroccoli.~COST. Siora
285 1, 5 | Cossedié! Che cosa vuol dir cossedié?~COST. De diana!
286 1, 5 | No la sa cossa che vol dir cossedié?~ISAB. Non me ne
287 2, 2 | sollevada.~COST. No so cossa dir, no voggio gnanca parer
288 2, 2 | volentiera ma no ghe posso dir de no a sior Musestre. El
289 2, 6 | patron, quel che voggio dir?~RID. Sì, cara la mia Rosina,
290 2, 6 | adessadesso quel che saverà dir la sorella).~RID. Che nome
291 3, 2 | gh'ho comodo per poderghe dir che la resta servida anca
292 3, 3 | siora Contessa, non so cossa dir, me despiase che la camera
293 3, Ult | patria)~BRIGH. E se pol dir che Traccagnin Batocchio
Chi la fa l'aspetta
Atto, Scena
294 1, 2 | nol xe elo?~CEC. Sappième dir chi xe.~LUC. Siora sì. (
295 1, 3 | imbrogliato, e non sa come dir di no)~LISS. La varda ste
296 1, 5 | gh'ho dà parola, ma per dir la verità, no so miga se
297 1, 5 | Oh certo che no la saverà dir che qualche santola22 ghe
298 1, 6 | interrompendola)~RIO. La me lassa dir; elo no gh'ha casin...~TON.
299 1, 6 | dottora, cossa vorressi dir? Chi ve sente vu, pareria
300 1, 7 | cocon29.~GASP. Come sarave a dir?~TON. Vardè che scuro! non
301 1, 11 | Perché no gh'aveu fatto dir che ancuo el ve despensa?~
302 1, 11 | disdotto.~GASP. Me lo voleu dir a mi, che le ho sentie a
303 1, 11 | sonar?~LISS. Me lo voleu dir a mi, che gh'ho la bocca
304 1, 14 | quelli no credo; ve saverò dir (anderà a véder se ghe xe
305 2, 2 | cussì me piase. No ghe posso dir quanta soddisfazion che
306 2, 2 | L'ha semper el mattezz de dir che l'è vestida come che
307 2, 3 | a quel baron! andarme a dir ch'el giera da maridar!
308 2, 8 | vorla?)~CEC. (Tasi sa, no dir gnente).~CAFF. (Mi no parlo). (
309 2, 9 | sul braccio. Vengono senza dir niente, un poco ingrugnati.~ ~
310 2, 9 | Gasparo, mi non ho volesto dir gnente per strada per non
311 2, 9 | parlar.~GASP. Cossa voressi dir?~TON. Voggio dir che ho
312 2, 9 | voressi dir?~TON. Voggio dir che ho mandà da sior Bernardin,
313 2, 9 | canevi in magazen.~TON. Podè dir quel che volè, mi no ve
314 2, 10 | Prima de tutto, ghe torno a dir, me preme de saver se i
315 2, 10 | Sior Gasparo, no so cossa dir, me despiase... Se la m'
316 2, 10 | Bestia che son mi, andarghe a dir che l'averà ela scambià
317 2, 10 | aspetterò.~GASP. Ve torno a dir che mi no v'ho da dar gnente.~
318 3, 1 | quietarme, el chiappa su senza dir gnente, e el va via? Ah!
319 3, 1 | patron? Vardè cossa che vol dir un mario che tratta mal
320 3, 3 | sta ben.~TON. No so cossa dir, la gh'ha rason...~RAIM.
321 3, 3 | ridendo)~TON. No so cossa dir; so che i gh'ha tanta bontà
322 3, 3 | TON. Oh per mi za, la pol dir quel che la vol, mi no so
323 3, 6 | Raimondo.~LISS. Se gh'ho da dir la verità, el me giera vegnù
324 3, 6 | solito a andar. E se gh'ho da dir la verità, el m'ha invidà
325 Ult | conterà lì. Mi an ve poss dir gnent; v'assicur che son
326 Ult | bisogna cavarse la maschera, e dir le cosse come che le xe.
327 Ult | dir.~TON. Siori, no la pol dir gnente, ma la dise assae.
Amor contadino
Atto, Scena
328 1, 1 | volentieri.~~(Ma di mal cuore, a dir il ver, lo faccio).~~Tenga,
329 1, 2 | ed anche Fignolo,~~Per dir la verità,~~È un buon famiglio
330 1, 8 | CIA.~~~~Lena, cosa vuol dir che or non ti preme,~~Come
331 2, 6 | GHI.~~~~Che vorreste voi dir? (ad Erminia, con sdegno)~~~~~~
332 2, 8 | E di chi non capisco, e dir nol vuole;~~E mi fanno tremar
333 2, 8 | è sparita,~~E nessuno sa dir dove sia ita.~~~~~~TIM.~~~~
334 2, 11 | ERM.~~~~Tremi? Non lo vuoi dir?~~~~~~LENA~~~~Non vidi alcuno. (
335 2, 13 | con mia sorella,~~Né mi dir ch'io son gelosa;~~Non mi
336 2, 13 | ch'io son gelosa;~~Non mi dir ch'io sono bella,~~Né mi
337 2, 13 | ch'io sono bella,~~Né mi dir ch'io son vezzosa;~~E a
338 2, 16 | ho d'avere~~Nel vederla, dir non so.~~La sorella, - poverella,~~
339 3, 6 | il cuore.~~~~~~GHI.~~~~Se dir mi vuoi che amante~~Sei
340 3, 6 | facciam noi?~~~~~~GHI.~~~~Che dir vorresti?~~~~~~FIGN.~~~~
La burla retrocessa nel contraccambio
Atto, Scena
341 2, 3 | signor Gottardo.~AGAP. (Può dir me solo, poiché Gottardo
342 2, 4 | vero, io non son capace di dir bugie. Sono stato io che
343 3, 3 | divertitelo, che ho bisogno di dir qualche cosa). (piano a
344 3, 3 | attentissima.~ROB. (Vorrei potervi dir due parole). (piano a Costanza)~
La buona madre
Atto, Scena
345 1, 4 | MARG. Debotto el me farave dir44. I gh'ho taccai al cesto
346 1, 4 | NICOL. Cossa voressi dir?~MARG. Disè: cossa andèu47
347 1, 4(48) | Calle in Venezia vuol dir vicolo, strada: e la calle
348 1, 4 | Oh, no se pol mo gnanca dir che la sia brutta.~NICOL.
349 1, 5 | No so se ghe l'abbia da dir: se parlo, no vorave far
350 1, 6 | Vago, vago; ma ghe voleva dir una cossa.~BARB. Via, disèmela. (
351 1, 6 | Via, cossa me volevi dir?~MARG. Eh ghe lo dirò, gh'
352 1, 8 | sì, in bon ponto lo posso dir94, la xe qua bela, fresca,
353 1, 8 | un puto che no fazzo per dir98, ma el xe una perla. Xe
354 1, 8 | maestro no gh'aveva altro che dir: el xe stà principe, el
355 1, 8 | ghe volesse ben, e poder dir: son parona mi, no dependo
356 1, 8(114) | Qui la donna vuol dir la serva.~
357 1, 8 | mio fio el poderave ben dir d'esser nassù co la camisetta123. (
358 1, 8 | chiama.~AGN. No no, gh'ho da dir una cossa: con grazia.~BARB.
359 1, 9 | Alo mai averto la bocca a dir, se la comanda?~DAN. Mi,
360 1, 9(139) | Che affanni! E qui vuol dir, non ci penso.~
361 1, 9 | quele, da resto... no vôi dir gnente. Se parlo, me taggio
362 2, 1 | amorosa, che no fazzo per dir, ma de cuor no ghe la cedo
363 2, 6 | chi el ghe tocca, poderà dir, me tocca oro colà. Oro
364 2, 7 | sàntolo.~BARB. (Voleva ben dir mi). Perché no me l'astu
365 2, 10 | pericolo che nissun possa dir).~GIAC. (Gh'ho una rabbia
366 2, 16 | sì savè, de mi no se pol dir gnente. M'ho sempre governà.~
367 3, 1 | stada da regina. Ma bisogna dir che la sia stada destinada
368 3, 2 | dirlo; ho domandà, se pol dir, la limosina, per arlevarte
369 3, 2 | el mio sangue a penar, e dir: quel pan che m'ho levà
370 3, 2 | poveretta ela.~DAN. Se tratta de dir, che una puta de la mia
371 3, 8 | xe una gran puta! la vol dir certo, vedè, la vol dir
372 3, 8 | dir certo, vedè, la vol dir certo. Conosso ben anca
373 3, 8 | e che la passion la fa dir, ma no la gh'ha riguardo
374 3, 9 | ché mi laorava. (Patisso a dir busie, propriamente patisso).~ ~ ~ ~
375 3, 12 | aumentà. Sala cossa che vol dir aumentà?~BARB. Capisso,
376 3, 12 | la me vol dir. La me vol dir, che se el puto no xe logà,
377 3, 12 | da saver. Mi ghe l'ho da dir, che no vôi che un zorno
378 3, 12 | qualche putelada, e se sol dir per proverbio: chi no le
379 3, 12 | precipitada. Mi no so cossa dir, el ben che la me fa a mi,
380 3, 12 | de quele che co se ghe fa dir le parole, le se giusta
381 3, 15 | AGN. (Che ghe l'abbia da dir mi, no la va miga ben)~NICOL.
La buona figliuola maritata
Atto, Scena
382 1, 1 | osservar.~~Quando vuole, dir di sì;~~Quando vuole, dir
383 1, 1 | dir di sì;~~Quando vuole, dir di no.~~Son villano, ma
384 1, 8 | MAR.~~~~Cosa vuol dir, signore?~~Mi parete davver
385 1, 9 | detto?~~Impostor che fol dir?~~Nix italian capir. Presto
386 1, 9 | parlar:~~Se strapazzo mi dir, testa tagliar. (a Marianna
387 1, 9 | Bacco!~~Perché più non lo dir? Perché negar~~Che impostore
388 1, 10 | MAR.~~~~E se verranno~~A dir male di me?~~~~~~MARC.~~~~
389 1, 13 | vero~~Quello che intesi a dir? Che il genitore~~Di Marianna
390 1, 17 | TAG.~~~~Che cosa fol dir? (al Marchese)~~~~ ~~~~~~
391 1, 17 | TAG.~~~~Che fol dir maledetto diforzio? (a Sandrina)~~~~ ~~~~~~
392 1, 17 | SAN.~~~~Vorrà dir separare il consorzio. (
393 2, 9 | MENG.~~~~Ah, che vuol dir, signora,~~Quell'abito indecente
394 2, 18 | MARC.~~~~Zovanzich che vuol dir?~~~~~~COL.~~~~Zovanzich
395 2, 18 | Star anni... aspetta:~~Come dir quando soffia v' v' v'? (
396 2, 18 | capisco.~~~~~~COL.~~~~Come dir~~Quando star nave in mar,~~
397 2, 18 | COL.~~~~Jò, plural come dir?~~~~~~MARC.~~~~Diconsi i
398 2, 18 | COL.~~~~Tartae, come dir?~~No safer mi spiegar...~~
399 2, 18 | COL.~~~~Nix, nix; come tu dir~~Albero che far vin?~~~~~~
400 2, 18 | Marianna, che trattiene)~~Mi dir: Herr tuo marito~~Per ti
401 2, 19 | MARC.~~~~(Non ardisco di dir quel ch'è passato). (da
402 2, 19 | capir?~~Ah tartaifle, come dir? (con ira)~~Carne star de
403 2, 20 | Ma il corazziere~~Tutto dir non saprà.~~~~~~MENG.~~~~
404 3, 2 | CAV.~~~~No, gli potreste dir: così e così.~~ ~~~~~~LUC.~~~~
405 3, 3 | Colonnello~ ~ ~~~CAV.~~~~Per dir la verità, so che mi adora,~~
406 3, 4 | PAOL.~~~~(Per dir il vero, ho un poco di spavento). (
La fiera di Sinigaglia
Atto, Scena
407 1, 5 | danaro?~~~~~~ORA.~~~~Per dir la verità,~~Or sono un poco
408 2, 1 | ciò me ne dispiace,~~E, a dir ver, non ho pace~~Se con
409 2, 2 | Sempre non si ha da dir la verità.~~Se povera mi
410 2, 6 | mercadanti.~~Ma io, per dir il vero,~~Per far di più
411 2, 6 | ORA.~~~~Signor Conte,~~Per dir la verità,~~Mi potria favorir
412 2, 13 | nata - sfortunata:~~Non so dir che mai sarà.~~Son da tutti
413 2, 14 | civettar. (a Lisaura)~~Voglio dir quel che mi pare: (ad Orazio)~~
La buona famiglia
Atto, Scena
414 1, 1 | signora, io non ho detto per dir male. Buon pro faccia a
415 1, 1 | alzare. Qualche volta, per dir il vero, m'alzo per compiacerla,
416 1, 6 | un po' di puntiglio, per dir il vero.~ANS. No, no, puntigli;
417 1, 6 | padre, che in verità non può dir meglio di quel che dice.~
418 1, 15 | rimedio.~FABR. Siete bene, per dir il vero, in una deplorabile
419 2, 1 | serviti peggio. Principiano a dir fra di loro: tocca a te,
420 2, 1 | sua bocca non si sente mai dir mal di nessuno.~FABR. Nella
421 2, 1 | fuori cento scudi, senza dir niente né al suocero, né
422 2, 2 | Costanza lo salutano, senza dir niente) Che c'è, figliuoli?
423 2, 3 | suocero?~ANS. Io sì per dir il vero; ma non tanto per
424 2, 7 | dirò anch'io, che la so dir bene.~ANS. Datemi da sedere,
425 2, 7 | il vino puro:~E dal volgo dir si sente,~Che han le donne
426 2, 8 | istà bene. Avrete sentito dir cento volte, che i curiosi
427 2, 8 | Qualche gran cosa convien dir ci sia stata.~NAR. Non si
428 2, 11 | cielo, ch'io mi avanzassi a dir cosa che vi potesse offendere.~
429 2, 11 | veggo Nardo che mi vorrebbe dir qualche cosa. (guardando
430 3, 1 | quel che sono, e non si può dir che non sieno.~COST. Non
431 3, 1 | credo niente io. Può ben dir che non dica, ma che non
432 3, 2 | sangue, che non si potesse dir da costoro quello che pur
433 3, 7 | Fabrizio parte agitato, senza dir niente, ed Anselmo lo seguita)~ ~ ~ ~
434 3, 16 | quando mi hanno sentito dir delle gioje, facevano a
La buona figliuola
Atto, Scena
435 1, 1 | potere all'erbe, ai fiori,~~Dir son io coi freschi umori,~~
436 1, 2 | cor vanta così,~~Intesi a dir questa canzone un dì.~~ ~~
437 1, 3 | Marchese~ ~ ~~~CEC.~~~~Per dir la verità,~~Sento qualche
438 1, 5 | Poc'anzi le parlai,~~Ma dir non terminai.~~Tu, Sandrina,
439 1, 6 | Signore...~~Io non voglio dir mal... Ma se sapeste...~~
440 1, 8 | LUC.~~~~Ah, convien dir che i nostri cuori amanti~~
441 2, 6 | te more...~~Ma mi sento a dir dal core:~~«Poverino, non
442 2, 8 | LUC.~~~~Quel che ho da dir, non ho pensato ancora.~~~~~~
443 2, 11 | de nostra marcia... come dir?~~Retroguardia. E paura~~
444 2, 11 | non monsieur.~~A Tatesco dir: «herr»; non dir mai più~~
445 2, 11 | Tatesco dir: «herr»; non dir mai più~~A Tatesco: «monsieur».~~~~~~
446 2, 11 | tartaifle, mainher. Nix dir: «monsieur».~~~~~~MAR.~~~~
447 3, 1 | soldato.~~~~~~CAV.~~~~Convien dir che non l'ami.~~~~~~LUC.~~~~
448 3, 1 | signora,~~Quello che convien dir; m'accorderete~~Ch'ella
449 3, 2 | innamorati:~~Non so che dir, vi scuso;~~Ma l'affare
450 3, 5 | Quel che ho sentito a dir?~~~~~~SAN.~~~~Cosa intendesti?~~~~~~
451 3, 5 | SAN.~~~~Quel che ti posso dir,~~Mengotto è questo:~~Ch'
La buona moglie
Atto, Scena
452 1, 1 | Sastu cossa che t’ho da dir? Che se ti vol magnar el
453 1, 2 | marii. Le se lassa sentir a dir de le brute parole. Le pute
454 1, 5 | Catte~ ~BETT. Sentiu? Basta dir una parola, le sta con tanto
455 1, 5 | CAT. Perché? Cossa voressi dir?~BETT. Cara vu, no me fe
456 1, 7 | Varè: subito andarghe a dir che m’avè visto al balcon!~
457 1, 8 | otimamente ben, podendo dir con verità e giustizia,
458 1, 12 | lascierà giocare.~OTT. Vado a dir loro quattro buone parole,
459 1, 13 | mugier.~LEL. Io non fo per dir male, ma vorrei un poco
460 1, 17 | lamentar.~PANT. Cossa vol dir che no gh’avè el vostro
461 1, 18 | xe ela.~PANT. Se v’ho da dir la verità, sta vostra sorela
462 2, 4 | el ghe giera, no vol miga dir se el ghe xe?~PANT. Mo no
463 2, 4 | PANT. Ma cossa ogio da dir?~ARL. Disè quel che volè,
464 2, 4 | e saverè cossa che vol dir el ghe giera, e el ghe xe.~
465 2, 5 | scopre Pasqualino, che senza dir nulla esce, e fa una riverenza
466 2, 13 | rusteghi, che no i se degna de dir gnanca bestia. I crede de
467 2, 13 | onorata, che nissun pol dir gnente de mi; ma certi stomeghezzi
468 2, 13 | ela: e sì, no fazzo per dir, ma co giera puta, gh’aveva
469 2, 18 | torto. Se i ghe vegnisse a dir a ela, che so mario vien
470 2, 18 | mario che l’ha sentio a dir da Brighela.~BEAT. Bricconi
471 2, 18 | Cossa ghe seu andada a dir a mia mugier?~CAT. Sentistu?
472 2, 22 | perdonanza.~PASQUAL. Basta dir che siè done.~BETT. Di’,
473 2, 24 | desgrazià de Lelio. Basta dir che de do pari uno l’ha
474 2, 26 | per far ben, la se pol dir, ma zurar, no seguro. Fazzo
475 3, 1 | perché ho sempre sentio a dir: mare segura e pare de ventura.~
476 3, 5 | CAT. Ti poderessi anca dir: co no vogio, no vogio.~
477 3, 8 | questo mondo.~BETT. Cossa vol dir? Cossa ghe xe sucesso?~BEAT.
478 3, 9 | l’intende cossa che vol dir molesin. Vin dolce, vin
479 3, 15 | furtariola, e el m’ha fato dir che adessadesso el vegnirà
480 3, 22 | Saveu cossa che v’ho da dir? Che mio fio e mia niora
Il cavalier di buon gusto
Atto, Scena
481 Pre | cossa.~BRIGH. Che vol mo dir?~ARL. Che se el mistro de
482 1, 2 | fatto diligenza, no podemo dir che manca gnente.~OTT. Perché
483 1, 5 | Illustrissimo, no so cossa dir; resto attonito e mortificà;
484 2, 2 | laconico. (leggendo)~SEGR. (Dir tutto in poco non è così
485 2, 3 | che la lo sappia.~OTT. Per dir vero, è un colpo grosso.
486 2, 3 | za trenta anni. No posso dir cussì delle forze. Ma siccome
487 3, 6 | mi guarderò molto bene da dir parole che possano lusingare,
488 3, 6 | ballare.~ELEON. Non posso dir di no.~CLAR. Il conte Ottavio
Buovo d'Antona
Atto, Scena
489 1, 1 | alletta.~~~~~~MEN.~~~~Per dir la verità,~~Colui che l'
490 1, 8 | BUO.~~~~Cosa volete dir?~~~~~~MEN.~~~~Se nel mio
491 1, 8 | convenienza.~~~~~~MEN.~~~~Che vuol dir?~~~~~~BUO.~~~~Lo sapete:~~
492 1, 11 | DRUS.~~~~Non so che dir, mi sento~~Un interno contrasto,~~
493 2, 2 | spaventato,~~E da voi si può dir che fu ammazzato.~~ ~~Voglio
494 2, 3 | spavento»;~~Ma dall'altra a dir mi sento:~~«Pensa ben quel
495 2, 8 | CECC.~~~~Cosa vuol dir, signora?~~Siete molto confusa.~~~~~~
496 2, 10 | terzo dì,~~Le ho sentite a dir così:~~«Viva chi vive,~~
497 3, 1 | BUO.~~~~Non so che dir: sperate.~~Un'altra volta
498 3, 4 | DRUS.~~~~Non so che dir; non sono~~Quieta ancor
499 3, 4 | MACC.~~~~Che vorreste dir?~~~~~~DRUS.~~~~La destra
Il burbero benefico
Atto, Scena
500 1, 12 | Dorval: (sorridendo) Che vuol dir questa scena?~Dalancour: