IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] diporti 1 diporto 4 dipresso 1 dir 2729 dir. 241 dira 2 dirà 408 | Frequenza [« »] 2760 sa 2756 posso 2730 sta 2729 dir 2657 dove 2653 lui 2642 dal | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze dir |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Il burbero benefico
Atto, Scena
501 1, 16 | inquieto) Alla sua età, deve dir forse, voglio, e non voglio?~
502 3, 1 | gliene parlerò, e vi saprò dir qualche cosa. (apre piano,
Il cavaliere giocondo
Atto, Scena
503 1, 3 | viver del mondo;~~Basta dir che sia moglie del Cavalier
504 1, 12 | pace e sofferenza,~~Può dir che far gli tocca una gran
505 2, 2 | MAR.~~~~Questo ma che vorrà dir? parlate.~~~~~~MARC.~~~~
506 2, 2 | di me non sospettate.~~Dir volea che trovarla sì facil
507 2, 3 | ho veduto, per quel che a dir s'intese,~~Mia madre fa
508 2, 4 | MARC.~~~~Non so che dir, signora.~~~~~~MAR.~~~~Convien
509 2, 4 | signora.~~~~~~MAR.~~~~Convien dir che da voi~~Abbia raccolti
510 2, 5 | Ma non si dia motivo di dir quel che fu detto.~~~~~~
511 3, 1 | Regolarci parlando? S'ha da dir chi noi siamo?~~~~~~GIAN.~~~~
512 3, 3 | caso nel serraglio, non so dir come, andai;~~Vidi quella
513 3, 5 | impaziente.~~Voi foste, per dir vero, graziosa, sofferente.~~
514 3, 6 | disse quel che intese a dir da uno staffiero.~~Don Pedro
515 3, 8 | Spigner talor mi sento a dir, non so da chi;~~Non so
516 3, 11 | Nardo, il qual parte.)~~Per dir la verità, sto bene a casa
517 4, 1 | MAR.~~~~Non so che dir, Marchese, vediam dunque
518 4, 10 | PED.~~~~Quest'è, per dir il vero, un po' d'indiscretezza.~~~ ~ ~ ~
519 4, 11 | POSS.~~~~Io poi, per dir il vero, sia sera o sia
520 5, 1 | MARC.~~~~Di voi che dir potrebbono? Siete vedova
521 5, 4 | GIAN.~~~~Lisaura, per dir vero, è una buona figliuola.~~~~~~
522 5, 4 | sogliono i viandanti.~~Può dir don Alessandro, se voi siete
523 5, 4 | amore...~~~~~~MAR.~~~~Che dir vorreste, ardito?~~Il marchese
524 5, 11 | o l'allegria.~~Non deve dir ch'è buono quello che piace
525 5, 11 | Ma non ardir giammai di dir quel che ha veduto,~~Di
La calamita de' cuori
Atto, Scena
526 1, 6 | BELL.~~~~Costui, per dir il vero,~~È brutto nel sembiante,~~
527 1, 6 | mi fremon le budella)~~Di dir che Bellarosa non è bella.~~~~~~
528 1, 12 | Io mi ricordo...~~Voglio dir mi sovviene...~~Sì, signora,
529 1, 13 | Costui, per dir il vero,~~È un certo umor
530 1, 17 | Non si trova;~~Non vuol dir~~La verità.~~~~~~GIAC.~~~~~~
531 2, 5 | Saracca solo.~ ~ ~~~ ~~~~Dir a lui si potrebbe: al ballo,
532 2, 7 | Come?~~~~~~PIGN.~~~~Non vuò dir nulla.~~~~~~BEL.~~~~In fatti
533 2, 9 | PIGN.~~~~Cosa vuol dir quel ghigno?~~~~~~BELL.~~~~
534 3, 1 | assicuro che ho detto~~Quanto dir si potea. L'ho strapazzata,~~
535 3, 1 | esser dama?~~~~~~BEL.~~~~Dir potrebbe~~D'esser anco regina,~~
536 3, 7 | basta così.~~~~~~GIAC.~~~~A dir seguiterò... che una tal
537 3, 7 | traditor...~~Io m'imbroglio, e dir nol so.~~~~~~BELL.~~~~Vuò
538 3, 7 | velen...~~Mi confondo, e dir nol so.~~~~~~GIAC.~~~~Come
La cameriera brillante
Atto, Scena
539 0, aut | abbiano della repugnanza a dir cose contrarie al loro sistema,
540 1, 4 | PANT. Cossa me volevistu dir?~ARG. Oh, non ve la dico
541 1, 4 | to smorfie ti m'ha fatto dir de sì per forza. Ma te digo
542 1, 5 | libertà. Per altro sento a dir che a Mestre se fa cossazze;
543 1, 7 | osterie?~BRIGH. No so cossa dir, signor; so che alle osterie
544 1, 7 | piatto de mezzo, che vol dir o un stufadin, o quattro
545 1, 8 | ragno.~BRIGH. Lo voleva dir, che parlevi con qualche
546 1, 8 | palco in tutti i teatri, per dir per le botteghe: ho palco
547 1, 8 | tutte el fa l'istesso. Basta dir che mi, co ghe vôi cavar
548 2, 2 | Flaminia)~FLA. (Parte senza dir niente)~ ~ ~
549 2, 3 | conoscete.~PANT. Come sarave a dir?~OTT. Ecco qui chi potrà
550 2, 5 | PANT. Ti sospiri? Cossa vol dir?~ARG. Voi non me lo crederete.~
551 2, 7 | OTT. Voi altri non sapete dir altro che illustrissimo.~
552 2, 7 | BRIGH. Me rallegro, torno a dir, che vostra Eccellenza stia
553 2, 7 | che l'ha avudo la bontà de dir che, se la restava qua a
554 2, 8 | le fiole; e ho sentido a dir el sior Pantalon: Donca
555 3, 2 | toscaneggia. Ma mi, ve torno a dir, sti slinci e squinci no
556 3, 2 | PANT. Stimo assae, sto dir voglio.~ARG. Lo voglio,
557 3, 5 | incerar: inzorar, che vuol dir maridarse. Vedeu? co no
558 3, 5 | qualchedun riderà a sentir a dir incerar.~BRIGH. Via, tiremo
559 3, 5 | schittolo: schitto, che vol dir solo.~TRACC. Hanno schitto
560 3, 7 | ignoranza... Non voglio dir altro.~ARG. Almeno terminate
561 3, 10 | un teatro, dove sogliono dir tutto ciò che viene loro
562 3, 11 | orgasmo. Cossa diavolo vol dir orgasmo?~ARG. Attendete
563 3, 12 | Sto soliloquio lo vorla dir? (a Pantalone)~PANT. Perché
Il campiello
Atto, Scena
564 1, 2 | imaginada.~Quela se ghe pol dir la fortunada.~DONNA PASQUA
565 1, 2 | più de diese ho sentio a dir de no.~DONNA CATTE Cossa
566 1, 2 | DONNA CATTE Mi, no fazzo per dir, ma giera un tòcco!~Fava
567 1, 4 | co sti foresti,~No se pol dir de no.~Parlerò co la puta,
568 1, 4 | son de locanda:~No se pol dir de no, co i ne comanda.~
569 2, 1 | puta.~DONNA PASQUA E per dir quel, che xè, non la xè
570 2, 5 | ZORZETTO Anca mi, se ho da dir la verità~Che vòi ben in
571 2, 10 | DONNA PASQUA Cossa voressi dir de la mia puta?~DONNA CATTE
572 2, 10 | Ditemi, un repetone~Cosa vuol dir? (A DONNA Pasqua, che s'
573 2, 10 | repeton?~DONNA PASQUA Vol dir un bel saludo.~Ghe lo fazzo
574 3, 1 | ANZOLETTO Cossa mo voleu dir?~DONNA CATTE Vòi dir, fio
575 3, 1 | voleu dir?~DONNA CATTE Vòi dir, fio mio,~Che za, che no
576 3, 1 | savessi tuto!~Ma no ve voggio dir, perché sé puto.~ANZOLETTO
577 3, 2 | no posso,~Se no me lassé dir, me vien el gosso.~LUCIETTA
578 3, 3 | DONNA CATTE~Tasi;~No ghe lo dir gnancora.~ ~ ~
579 3, 8 | al Cavaliere)~Ghe vòi dir do parole in t'un canton.~
580 3, 8 | ZORZETTO E ho sentio a dir da tanti, che i xè avvezzi~
581 3, 10 | siora sì.~LUCIETTA Oh, lo so dir uì. (caricato)~GASPARINA
582 3, 10 | vegnir zenza el zior zio.~Vol dir barba, zavè.~LUCIETTA Veh!
583 3, 10 | GASPARINA Dizè, zaveu cozza vol dir fanciulla?~GNESE Mi no lo
584 4, 2 | torna)~La zenta, voggio dir zta cozza zola.~Zior, el
585 4, 2 | ziete ziocca».~Cozza vol dir?~CAVALIERE Stolta vuol dire,
586 4, 2 | dirà, che el zè matto,~Ze a dir zte cozze el ze farà zentir.~
587 4, 2 | mi tutti no ghe n'ha che dir!~Che el ghe ne trova un'
588 4, 4 | vecchietta.~DONNA PASQUA No me dir vecchia, razza maledetta.~«
589 5, 3 | FABRIZIO Quel, che mi avete a dir sollecitate. (al Cavaliere)~
590 5, 5 | patrona.~ORSOLA Me poderessi dir siora madona.~GNESE Oh giusto!~
591 5, 6 | Ma prima co so mare~Vòi dir l'anemo mio. Oe donna Catte,~
592 5, 9 | ORSOLA Via tasi.~ZORZETTO Vòi dir l'anemo mio;~Che no son
593 5, 14 | diana de dia,~Ghe ne voleva dir quattro a culìa!~A quel
594 5, 16 | LUCIETTA Cossa voressi dir?~CAVALIERE Ma siate buone.~
595 5, 17 | GASPARINA Ze podeva anca dir,~Caro zior Cavalier,~Che
La cantarina
Parte
596 1 | l'ho detto, e il torno a dir:~~Gelosia non vuò soffrir.~~~~~~
597 1 | MAR.~~~~(Mi piace, a dir il ver, ma non le credo).~~~~~~
598 1 | lungamente~~Non potete già dir che ci sia stato.~~~~~~LOR.~~~~
599 1 | voglio bene;~~E poi, per dir il vero,~~Lontano da mio
600 1 | MAR.~~~~(Costui non mi vuol dir la verità!)~~Mi dir dove
601 1 | vuol dir la verità!)~~Mi dir dove madama star andata.~~~~~~
602 1 | davvero!~~~~~~MAR.~~~~Mi dir: vostra madama~~Star padrona
603 1 | Star amante di lei? Mi dir star quello?~~~~~~LOR.~~~~
604 1 | LOR.~~~~Cosa volete dir?~~~~~~MAR.~~~~Se voi parlate~~
605 1 | MAR.~~~~Che mezzano? Che dir?~~Io non intender niente.~~
606 1 | impegnar.~~~~~~MAR.~~~~Che tu dir? (a Lorino, irato)~~~~~~
607 1 | Marchese)~~~~~~MAR.~~~~Che tu dir? (a Lorino, irato)~~~~~~
608 2 | MAD.~~~~Oggi, per dir il vero,~~Son stata fortunata:~~
609 2 | pochino;~~Voglio farmelo dir dall'indovino.~~Ehi galantuomo. (
Il conte Caramella
Opera, Atto, Scena
610 CAR, 1, 9| andate~~Della padrona, a dir queste parole:~~Moglie mia,
611 CAR, 1, 11| CAR.~~~~Ma non avete a dir d’aver parlato.~~~~~~GHI.~~~~
612 CAR, 2, 2| CONT.~~~~Ah non so dir se amore,~~Necessità o timore,~~
613 CAR, 2, 4| via di qui»;~~Movendo in dir così~~La bocca al riso.~~
614 CAR, 2, 5| DOR.~~~~Bravo, vi torno a dir, bravo, bravissimo.~~Aspettate
615 CAR, 3, 5| DOR.~~~~Io non so che mi dir: più che ci penso,~~L’intendo
616 CAR, 3, 5| DOR.~~~~Perché, vi torno a dir, non mi piacete.~~ ~~A me
La casa nova
Atto, Scena
617 1, 1 | via: no voggio che i possa dir, se me capì...~Sgualdo:
618 1, 2 | vinti zorni, che sento a dir: doman sarà tutto fenìo.~
619 1, 2 | qua. (da sé) (No so cossa dir; ghe son, bisogna che ghe
620 1, 4 | Adesso, cossa voràvela dir?~Anzoletto: Volèu che dorma
621 1, 6 | son stada con vu, posso dir de esser stada patrona mi;
622 1, 6 | protettori. Le mie rason le so dir da mia posta, le ho dite,
623 1, 7 | Anzoletto: Veramente no se pol dir, che la me abbia tolto la
624 1, 10 | Conte: Benissimo, non può dir meglio.~Cecilia: Mi almanco
625 1, 10 | Lucietta) Andè là, andeghe a dir che se la comanda, anderò
626 1, 11 | poco respetto. L'ha abù da dir, che so nevodo ha fatto
627 1, 11 | E tutto quel peggio, che dir si possa.~Cecilia: Ve par
628 1, 12 | niente.~Cecilia: La vol dir sta signora, che la so camera
629 1, 14 | Cossa credela, che el voggia dir?~Cecilia: La diga, cara
630 1, 14 | meggio.~Cecilia: No, no, per dir la verità, la fa meggio
631 2, 1 | Se pòl far pezo? Le ne fa dir che andemo; e po, co ghe
632 2, 1 | da ste frascone. Mi posso dir che mio marìo xè sta el
633 2, 3 | quelle che parla. Co no posso dir ben, no digo gnanca mal;
634 2, 3 | putta che, no fazzo per dir, ma la gh'ha del merito.~
635 2, 7 | piasesse.~Meneghina: La vorrà dir, perchè sul mezzo zorno
636 2, 7 | da basso, la novizza, a dir, che se le ghe permette,
637 2, 7 | Meneghina: Adesso no ghe posso dir tutto, ma ghe conterà. (
638 2, 9 | gh'ho volesto sentirme a dir un'altra volta: o ela, o
639 2, 9 | altrettanto. No digo per dir, ma ghe podeva vegnir un
640 2, 9 | conversazion no fazzo per dir ma de persone tutte distinte.
641 2, 9 | Meneghina: Cossa vorevela dir?~Cecilia: Gnente. Credela
642 2, 9 | posso comandar. Ghe lo farà dir da chi ghe lo podarà dir.
643 2, 10 | e se la vedo, ghe ne vòi dir tante...~Meneghina: Fermeve.~
644 2, 12 | patron, e el m'ha ditto de dir a vussustrissima, che xè
645 3, 1 | domesteghezzi.~Rosina: No so cossa dir, per sta volta gh'ho averto.
646 3, 2 | Se no la vòl, no so cossa dir, lustrissima... (in alto
647 3, 2 | Rosina: No lo stèssi a dir a nissun, vedè!~Lucietta: (
648 3, 3 | maneghetti. So, che l'ha abuo da dir quella lustrissima de favetta,
649 3, 3 | cussì cossa me volevala dir?~Checca: Caro sior Cristofolo,
650 3, 4 | Checca: Oh sì po; ve so dir mi, che la la tratta pezo
651 3, 6 | po far l'omo de garbo, e dir delle bele parole per consolar.
652 3, 7 | Cecilia: Cossa? Ardiressi dir, che avè fatto dei debiti
653 3, 7 | Cecilia: Se ve sento mai più a dir ste cosse, poveretto vu. ~
654 3, 10 | minchion. ~Checca: No so cossa dir: in questo no ghe posso
La cascina
Atto, Scena
655 1, 4 | Tant’altre cose,~~Che dir non so.~~Un giorno spero~~
656 1, 8 | sé)~~~~~~CON.~~~~Non so dir s’ella sia~~Cintia, Venere,
657 1, 8 | LENA~~~~Vi torno a dir che mi lasciate stare.~~ ~~
658 1, 11 | BERTO~~~~Lascia dir,~~Lascia far:~~Cangierà.~~~ ~~~~~
659 2, 7 | ancora non viene?~~Che vuol dir la tardanza?~~~~~~CECCA~~~~
660 2, 11 | sedere.~~~~~~CECCA~~~~Per dir la verità,~~Anche a me questo
661 2, 13 | Dalla padrona adesso~~A dir che non mi vuoi;~~Che di
662 2, 15 | mia?~~~~~~CECCA~~~~Non so dir dove sia.~~Da quella volta
663 3, 2 | tante e tante~~Sentito ho a dir ch’erano i loro amanti~~
La castalda
Atto, Scena
664 Pre | aver tante volte sentito dir da più d’uno: questa Commedia
665 1, 14 | PANT. Disè; chi intendeu de dir? Siora Beatrice co sior
666 2, 2 | venuto alla bocca, non so dir come). (piano a Beatrice)~
667 2, 2 | della fortuna.~ROS. Che vuol dir, signore?~BEAT. Non l’intendete?
668 2, 6 | quella che fa.~COR. Per dir il vero, il povero mio padrone
669 2, 9 | son paron mi; e ve torno a dir, no la gh’ha de più de siemile
670 3, 1 | Non voglio però ancora dir tutto, poiché il padrone
671 3, 6 | donca?~BEAT. Non mi è lecito dir di più. Ho detto anche troppo.~
672 3, 6 | castalda.~PANT. Certo, per dir el vero, de Corallina no
673 3, 7 | alcuna premura.~PANT. No podè dir cussì: savè quel che v’ho
674 3, 8 | la mia castalda, che vuol dir la custode, la direttrice,
Il cavaliere di spirito
Opera, Atto, Scena
675 SPI, 1, 1| discaccia a un tratto, e non so dir perché.~~So pur che la padrona
676 SPI, 1, 1| GAN.~~~~E che vuol dir, che l'altro non viene in
677 SPI, 2, 5| ingannate.~~~~~~CON.~~~~Di dir siete padrona quel che vi
678 SPI, 2, 5| ho nel cor, col labbro a dir voi mi udirete.~~O gli occhi
679 SPI, 2, 5| per pensiero.~~~~~~CON.~~~~Dir convien, che lasciato l'
680 SPI, 3, 2| La carità mi sprona a dir mio sentimento;~~La femmina
681 SPI, 3, 2| rimproverarmi vorrà di tradimento,~~Dir posso, che da lui offeso
682 SPI, 3, 4| cuor sì fatto duolo~~Per dir che siete bella, gli basta
683 SPI, 4, 3| A un cavaliere amico dir non ricuso il vero~~Basta
684 SPI, 4, 3| di quel che preme, e il dir poi terminato,~~Foco, furore
685 SPI, 4, 3| tentar la mia fortuna;~~E dir, se al mio rivale mi riesce
686 SPI, 4, 3| che si può.~~Non basta il dir, son bravo, non basta il
687 SPI, 4, 3| son bravo, non basta il dir, son forte;~~Si va sempre,
688 SPI, 5, 2| noi d'intorno.~~Convien dir che vi sia del dolce in
Il conte Chicchera
Atto, Scena
689 1, 1 | Io non so niente.~~Posso dir francamente~~Che libera
690 1, 7 | dite...~~~~~~MAD.~~~~Voglio dir quel ch’io voglio, e voi
691 1, 7 | voi soffrite.~~ ~~Voglio dir quel che mi piace,~~Voglio
692 1, 8 | Madama a suo talento~~Vuol dir di sì e di no~~Tre o quattro
693 1, 8 | volte al dì?~~A me si deve dir sempre di sì.~~Se questa
694 1, 10 | Cavallina~~ ~~~CON.~~~~Per dir la verità,~~La grazia e
695 2, 4 | Non sono accostumato~~A dir ben del padron; ma per sua
696 2, 8 | per tu~~Siete lì... per dir di sì,~~Si rigetta - in
697 2, 12 | dirò più.~~~~~~MAD.~~~~Mi dir se fostro cor ~~Star tutto
698 2, 12 | ore che cammino.~~Non so dir come sia qua.~~~~~~MAD.~~~~
699 3, 2 | colle dame.~~~~~~MAN.~~~~A dir mi manda...~~~~~~LUCR.~~~~
700 3, 2 | vi dicessi~~Quel che di dir mi ha detto...~~Cervello
701 3, 3 | mi preme saper quel che dir voglia:~~Bastami che voi
702 3, 6 | Lindora~~ ~ ~~~MAN.~~~~Per dir la verità,~~Io ne avea volontà
703 3, 6 | Principiare bisogna a dir di no.~~~~~~MAD.~~~~Mantecca.~~~~~~
La contessina
Atto, Scena
704 1, 8 | Accetterà un'offerta, o per dir meglio~~Un'istanza ch'io
705 1, 8 | CON.~~~~Via, che volete dir?~~~~~~PANCR.~~~~Dopo cotante~~
706 2, 8 | sapeste,~~Conte, ve lo so dir che stupireste!~~Ognun voleva
Il contrattempo
Atto, Scena
707 Pre | del bene! Oh quanti, per dir i fatti loro a chi non li
708 Pre | accaduto più volte sentir dir male di me in mia presenza,
709 1, 4 | gioja.~BRIGH. Come sarave a dir?~BEAT. Andate, andate; non
710 1, 11 | poco cervello; fio mio, a dir de sì se fa presto, e po
711 1, 12 | cosa.~PANT. Cossa me voleu dir?~ROS. Non voglio che il
712 1, 13 | fia mia, cossa me voleu dir?~ROS. Non me ne ricordo
713 1, 13 | questo quel che m'avè da dir?~ROS. Questo, questo.~PANT.
714 1, 13 | baiocchi)~PANT. Mi no so cossa dir; per mi, aver una fia cussì
715 1, 18 | vostra camera.~ROS. (Senza dir nulla cogli occhi bassi
716 2, 3 | capisco anche... non vo' dir altro.~BEAT. Parla.~COR.
717 2, 20 | dise quel che la sente a dir, ma no la sa gnente.~FLOR.
718 3, 1 | ordinaria.~PANT. Che vol dir mo?~BRIGH. Ghe dirò, signor,
719 3, 1 | dubita, che no l'è capace de dir busie; anzi el so mal maggior
720 3, 1 | mal maggior l'è quello de dir troppo la verità.~PANT.
721 3, 1 | chiamai a parlar, bisogna dir la verità più tosto che
722 3, 3 | se sa, sul fondamento de dir gh'ho del spirito, imparerò.~
723 3, 3 | e el m'ha tanto savesto dir, che m'ho impegnà de assisterve
724 3, 3 | gnanca parlar cussì.~OTT. A dir i suoi difetti, non fo torto
725 3, 3 | quattro mesi.~PANT. Che vol dir da dopo che no gh'avè bezzi.~
726 3, 6 | quel natural cattivo de dir la barzelletta co la vien,
727 3, 6 | convenienze.~BRIGH. Che vol mo dir, signora?~BEATR. Vuol dire,
728 3, 10 | datemi licenza ch'io possa dir qualche barzelletta.~BEAT.
729 3, 11 | e non di andare, si può dir, mendicando. Eh, da qui
730 3, 12 | non le darebbe l'animo di dir così.~COR. Sentite che impertinenza!~
731 3, 12 | impertinente. Io non son capace di dir bugie.~COR. Basta. La padrona
732 3, 20 | Per questa parte non posso dir che sia reo). (da sé)~LEL.
733 3, 21 | a vu. Cossa seu andà a dir a siora Beatrice?~OTT. Di
La conversazione
Atto, Scena
734 1, 2 | Ma il signore don Fabio~~Dir si potrebbe il Cavalier
735 1, 6 | LUC.~~~~So quel che dir volete,~~So anch'io quel
736 1, 7 | inglese,~~Che in Italia vuol dir malinconia.~~~~~~MAD.~~~~
737 1, 9 | Berenice~ ~ ~~~MAD.~~~~Per dir quel che conviene,~~Ella
738 1, 13 | domattina.~~ ~~~~~~MAR.~~~~Ma dir patrona~~Fa mi saver,~~Che
739 1, 14 | cavalli.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Che dir non so.~~~ ~~~~~LUC.~~~~
740 1, 14 | non vi è;~~Re dei giochi dir si può.~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~
741 3, 5 | Madama, eccomi qua;~~Per dir la verità,~~Ho dormito un
Un curioso accidente
Atto, Scena
742 1, 10 | FIL. Non glielo potevate dir ch'io sentissi?~GIANN. Qualche
743 2, 3 | siete qui, e non vi sarà che dir con nessuno.~COST. Son grata
744 3, 3 | Gli scotta il sentirsi dir traditore?~GUASC. Ho capito.
Il cavaliere e la dama
Atto, Scena
745 0, ded | Voi non mi saprete negare. Dir m'intendo la protezion Vostra
746 1, 1 | esibizioni; e voi non gli volete dir nulla, e vi contentate patire
747 1, 9 | Donna Claudia - Non voglio dir male, ma so tutta la storia
748 1, 10 | il di lei servente, o per dir meglio, il di lei benefattore.
749 1, 10 | conversazioni: mormorare, dir male del prossimo, tagliare
750 2, 4 | galantuomo, non è capace di dir bugie.~Pasquino - Mi maraviglio,
751 2, 11 | Se ella sapesse cosa vuol dir mercante, non parlerebbe
752 2, 16 | E volete partire, senza dir niente alla povera donna
753 3, 6 | Ha principiato subito a dir male della padrona, e se
754 3, 6 | padrona, e se avesse potuto dir altro, l'averebbe detto
La dama prudente
Atto, Scena
755 1, 1 | lo so.~PAGG. Ho sentito a dir ch’è geloso.~COL. Chi ve
756 1, 1 | detto?~PAGG. Che cosa vuol dir geloso?~COL. Non lo sapete?~
757 1, 1 | malizia). (da sé) Geloso vuol dir gelato, che ha freddo.~PAGG.
758 1, 7 | nessuno.~MAR. Il Conte non può dir così.~EUL. Il Conte può
759 1, 7 | tutto quello che potete dir voi.~MAR. Conte, difendete
760 2, 7 | giudizio.~PAGG. Che cosa vuol dir geloso? Voglio saperlo.~
761 2, 7 | Già me l’aspettava. Vuol dir, per metafora, dei complimenti.~
762 2, 8 | torte, secondo lui, vuol dir complimenti. Non è vero?~
763 2, 8 | che le fusa torte voglia dir complimenti, e voi a che
764 3, 9 | colla moglie?~RODEG. Per dir la verità, mio marito mi
765 3, 10 | prima questa dama desidera dir due parole da sola a sola
766 3, 19 | di ciò, siamo passati a dir delle ingiurie alle nostre
De gustibus non est disputandum
Atto, Scena
767 1, 2 | né per diletto.~~Non so dir per qual cosa io senta affetto.~~
768 1, 2 | sugli occhi miei,~~Non so dir, non so dir quel ch'io farei.~~ ~~
769 1, 2 | miei,~~Non so dir, non so dir quel ch'io farei.~~ ~~Ho
770 1, 3 | isconviene~~Palesar l'amor suo, dir le sue pene.~~~~~~PACC.~~~~
771 1, 7 | sospira...~~Basta, non vuò dir nulla.~~Non vuò far disperar
772 1, 11 | contraria se ne va.~~A me piace dir di no~~Quando gli altri
773 2, 4 | spesso~~Gli uomini soglion dir del nostro sesso.~~Spiacemi
774 2, 4 | Spiacemi quando sento~~Dir: le donne son furbe e menzognere.~~
775 2, 5 | ART.~~~~Lo potrei anche dir così per gioco.~~~~~~CEL.~~~~
776 2, 8 | obbligar, non coi disprezzi.~~Dir ch'io non le gradisco~~Perché
777 2, 10 | ART.~~~~(No, v'ingannate.~~Dir di voler morir, senza un
778 2, 14 | Nelli capricci sui,~~E dir sempre di sì dinanzi a lui.~~~~~~
779 3, 9 | CAV.~~~~Ma come l'ho da dir?...~~~~~~ART.~~~~Tant'è,
La diavolessa
Atto, Scena
780 1, 1 | GIANN.~~~~Ch'è l'istesso che dir che a dirittura~~Vada a
781 1, 1 | sospetto,~~E vi dirò quello che dir dovrete.~~Poi, quando in
782 1, 1 | fossi maritato,~~Non so dir cosa farei. (a Dorina)~~
783 1, 2 | dare;~~Ma qui, lo torno a dir, non ci vuò stare.~~~~~~
784 1, 2 | CONT.~~~~Ve lo ritorno a dir: non vuò star qui.~~~~~~
785 1, 10 | Così per accidente,~~A dir da quella gente~~Che al
786 1, 11 | per quel che intesi~~A dir da loro stessi~~Che abitavan
787 1, 14 | appressa.~~Non mi spiace, per dir la verità;~~Ma la deggio
788 1, 14 | renderlo avvisato~~Come ha da dir, se fosse ricercato). (parte)~~~ ~ ~ ~
789 2, 1 | offende,~~E l'oro, si suol dir, macchia non prende.~~~~~~
790 2, 3 | CON.~~~~Anch'io, per dir il vero,~~Ho per lei della
791 2, 5 | dire?~~~~~~DOR.~~~~Vuol dir ch'io son chi sono.~~~~~~
792 2, 10 | Che permette talora il dir di no.~~~~~~POPP.~~~~Per
793 2, 10 | xe una bella prova~~Per dir che se vol ben,~~Quando
794 2, 10 | una cossa equivoca~~Sto dir: «ve porto amor »;~~Ma penetra
795 2, 13 | qui verrà fra poco.~~Per dir la verità,~~Non ci sto volentieri
796 3, 2 | POPP.~~~~Vi torno a dir che due stregoni siete.~~~~~~
797 3, 2 | ingannai.~~ ~~Com'è stata, dir non so;~~Ma chiarire mi
La donna di garbo
Atto, Scena
798 Ded | quelle magnifiche glorie, che dir potrei de' Nobilissimi Maggiori
799 Pre | CHI LEGGE.~ ~Questa, per dir vero, è la prima Commedia
800 1, 1 | ricompensarvi.~BRIGH. Mi no so cossa dir, avè rason. Sè offesa nell'
801 1, 4 | ambizione.~DOTT. (Ah, si può dir di più?) (da sé)~ROS. Ma
802 1, 4 | animo. Vi ho pur inteso dir tante volte: melius est
803 1, 12 | E come! Lo sterco vuol dir oro, onde il terno è sicuro;
804 1, 12 | alcune superstizioni, o per dir meglio stregonerie, le quali,
805 2, 2 | dispiacerà.~Bella, quel sempre dir passo e ripasso,~E mai entrar,
806 2, 2 | voi senza fracasso.~Fatemi dir di più, se lo bramate,~Lo
807 2, 15 | troppo scolastiche. Non sa dir altro che nego maiorem,
808 3, 7 | generosamente concesso.~DOTT. Si può dir meglio?~OTT. Venite qui
La donna di governo
Atto, Scena
809 | di me l'E. V., s'io per dir la verità dispiaccio alla
810 1, 1 | seguendo il proverbio, suol dir chi ha buon cervello:~Non
811 1, 1 | Siete forse geloso?~BAL.~Per dir la verità, son geloso un
812 1, 2 | dice niente.~La seconda, a dir vero, ha un buon temperamento,~
813 1, 2 | Sono capaci entrambe di dir quel che non è.~Le serve,
814 1, 2 | vedono, quel che di noi dir sogliono.~Diran che voi
815 1, 2 | Per or non mi obbligate a dir più di così.~Quel che nel
816 1, 4 | fatti suoi.~GIU.~Che vuol dir che stamane non vedesi da
817 1, 4 | vedesi da noi?~FAB.~Vuol dir che se con lei si manca
818 2, 2 | VAL.~È tornato?~Convien dir che Tognino non l'abbia
819 2, 4 | segni e le parole certo poi dir conviene~Che il caro Baldissera
820 2, 4 | pare e piace? Tutto ho da dir? perché?~Chi sono in questa
821 2, 5 | stanza?~GIU.~Ci porta, per dir vero, un affar d'importanza.~
822 2, 6 | rinserrare?~ROS.~Io, per dir quel ch'è vero, entrar non
823 2, 7 | vada in perdizione.~Potrò dir che servito l'ho con amore
824 2, 7 | Rosina)~ROS.~(Fugge via senza dir niente)~GIU.~Con me? con
825 2, 8 | partire)~VAL.~Parti senza dir nulla?~BAL.~Parto, perché
826 3, 1 | quando una parola sentia dir licenziosa,~Coprivasi la
827 3, 1 | Per verità, sorella, voi dir sapete tanto~Ch'essere mi
828 3, 3 | in bocca.~GIU.~Non so che dir, sfogatevi, con me poco
829 4, 1 | guadagnati!~FEL.~A voi per dir il vero costano gran sudori!~
830 4, 3 | capisca.~VAL.~Cosa vuol dir?~IPP.~Mi scusi.~VAL.~Parli.~
831 4, 4 | qualche cosa.~ROS.~Che ho da dir?~IPP.~Non saprei.~VAL.~Rispondetemi
832 4, 6 | preso un arbitrio, non mi dir villania.~Sentendo che sposarlo
833 5, 1 | vada ad accusar mio zio.~A dir che di una serva l'inganno
834 5, 3 | che si sia sposata senza dir nulla a me?~FUL.~In casi
835 5, 4 | sorella ingrata, si fa senza dir niente?~ROS.~Oh, questa
836 5, 4 | vergognai da prima, sentendo a dir così.~Ma poi...~DOR.~Che
837 5, 12 | Notaro)~VAL.~So quel che dir volete.~Se mi udirete in
Lo scozzese
Atto, Scena
838 1, 3 | obbedirla.~GIU. Non sapete dir altro, che per obbedirla?~
839 1, 8 | vuol essere?~GIU. Fatele dir che è padrona.~LIS. Vuol
840 1, 9 | per questo capo.~GIU. Per dir la verità, donna Aspasia,
841 2, 8 | Giulia, ed è una dama, per dir la verità, che non merita
842 2, 16 | grazia. Che intendeva ella dir questa mane, volendomi onorare
La donna sola
Atto, Scena
843 1, 3 | uffizio,~~Della conversazione dir male a precipizio.~~Che
844 1, 3 | e intesi la Contessa~~A dir piano ad Eufemia, ch'io
845 1, 3 | FIL.~~~~Questo è un non dir niente.~~~~~~CLA.~~~~Anzi
846 1, 6 | partenza improvvisa diede da dir sul sodo.~~Interpretar le
847 1, 8 | Non sanno che giocare, dir male, e far l'amore;~~Per
848 1, 9 | BER.~~~~Partii senza dir nulla.~~~~~~ISI.~~~~Bravissima.~~~~~~
849 1, 9 | solita patetichezza, senza dir niente)~~~~~~ISI.~~~~Che
850 1, 9 | giornate intere senza mai dir parola.~~Io, se non parlo
851 2, 3 | soffrir ch'ei m'abbia a dir qualche strapazzo.~~I scherzi
852 3, 8 | BER.~~~~Non so che dir, signore, mi par che delirate.~~
853 3, 8 | favorita.~~Domani per Milano a dir si sentirà:~~Ehi, donna
854 4, 5 | Camerier, servitori.~~Che vuol dir? o che dormono, o che son
855 4, 10 | par mio conviene;~~Ma a dir il ver, lo scritto io non
856 4, 12 | obbliga all'estremo, e non so dir perché.~~Non so che non
857 4, 14 | che pensa sempre bene.~~Dir mal della padrona non tentami
858 4, 15 | strada a piedi, son stanco, a dir il vero.~~~~~~BER.~~~~Ehi,
859 4, 15 | Da capo io tornerò~~A dir quel che già dissi.~~~~~~
860 4, 15 | dite ben, lo stesso posso dir io di voi.~~Finché non vi
861 4, 15 | Mi fareste la scena di dir che non si avanzi~~L'onor
862 4, 15 | FIL.~~~~Non so che dir; direi tanto, se dir potessi,~~
863 4, 15 | che dir; direi tanto, se dir potessi,~~Che arriverei
Le donne di buon umore
Atto, Scena
864 1, 15 | informata. Voi mi saprete dir chi l'ha scritto.~SILV.
865 1, 15 | pari non sono capaci di dir bugie.~CON. Oh cielo! Siete
866 2, 1 | nessuno?~MAR. Nessuno. Posso dir di esser sola. Ci è il vecchio,
867 2, 9 | depravato del mondo. Basta dir che vi piacciono i versi
868 2, 11 | COST. Io non sono capace di dir queste cose.~FELIC. È vero;
869 3, 3 | serio o l'allegria.~Non deve dir, ch'è buono quello che piace
870 3, 3 | Ma non ardir giammai di dir quel che ha veduto,~Di risarcir
871 3, 11 | motti con la bocca senza dir niente)~LUCA Che?~CAV. (
872 3, 14 | Fammi un piacere, tornami a dir nell'orecchio tutto quello
873 3, Ult | Terenzio ai suoi Romani dir soleva: Applaudite. Ai nostri
Le donne vendicate
Opera, Atto, Scena
874 VEN, 1, 2| disprezza.~~~~~~CAS.~~~~Dir convien che le donne~~Amino
875 VEN, 1, 6| Niente, niente.~~Se il vostro dir mi stucca,~~Vi pettino ben
876 VEN, 1, 7| entrar in grazia~~A forza di dir bene.~~~~~~CAS.~~~~E voi
877 VEN, 1, 7| Disgustarvi di loro~~A forza di dir male.~~~~~~VOLP.~~~~Caro
878 VEN, 1, 10| EMIL.~~~~Facil cosa è dir mal.~~~~~~LIV.~~~~Se noi
879 VEN, 2, 5| solo.~ ~ ~~~ ~~~~Che più dir mi potea, se apertamente~~
880 VEN, 2, 6| meco,~~Gusto loro darò:~~A dir principierò~~Più mal di
881 VEN, 2, 7| VOLP.~~~~Ecco, e dovrò dir bene~~Delle donne così?~~~~~~
882 VEN, 2, 7| Tutto il male dirò che dir poss'io;~~E quando il labbro
883 VEN, 2, 8| Ma quando si finisce~~Di dir mal delle donne? Oggi doveasi~~
884 VEN, 2, 11| dirne bene.~~(Per la paura dir così conviene).~~~~~~LIV.~~~~
885 VEN, 2, 11| proverò,~~Ma non so se a dir bene io riuscirò.~~ ~~~~~~
886 VEN, 3, 1| ch'egli con ragion possa dir bene.~~~~~~LIV.~~~~Doralice,
887 VEN, 3, 1| viril labbro~~Alle donne dir: «mi pento!»~~Bel piacere,
888 VEN, 3, 2| importa~~Se gli uomini vuon dir male di noi:~~Bastami che
889 VEN, 3, 3| Eleonora~ ~ ~~~CAS.~~~~Il dir mal della donna~~Infatti
890 VEN, 3, 7| Infin ch'io viverò,~~Di dir bene di voi, se mai potrò.~~ ~~~~~~
La donna vendicativa
Atto, Scena
891 1, 2 | Vo' vedere se le posso dir due parole. Suo padre è
892 1, 5 | da sé)~OTT. Che vuol dir questo ma?~COR. Bisognerebbe
893 1, 10 | Veramente quello che vi voglio dir io, era più conveniente
894 2, 1 | conosciamo; non mi fate dir altro.~COR. Signora Rosaura,
895 2, 2 | ARL. Vado subito... Ho da dir al sior Florindo...~COR.
896 2, 2 | io l'ho detto.~ARL. Ho da dir, che vu no me l'avì dito.~
897 3, 17 | confusa.~COR. Basta: non so dir come mi son trovata là dentro;
898 3, 18 | capo.~ARL. Lassème almanco dir una parola.~OTT. Che cosa
La donna volubile
Atto, Scena
899 1 | cosa sola.~BRIGH. Che vol dir?~COL. Che mi voleste bene.~
900 1 | Brighella, gli si potrebbe dir una parola?~BRIGH. Son a
901 1 | co sto mercante, che vol dir, sposandote a questo, no
902 2 | sior Dottor, no so cossa dir: son pien de confusion;
903 2 | sottocameriera.~COR. Che vuol dir questo sotto? Io non so
904 2 | PANT. Coss’è? Cossa vol dir? Perché t’astu despoggià?
905 3 | Brava, evviva, sicché posso dir con franchezza a mio figliuolo,
906 3 | de vualtre do; ma no vôi dir quala.~COL. Ditelo, caro
Le donne curiose
Atto, Scena
907 Ded | ostentazione. Dican essi checché dir vogliono, retta io non do
908 Ded | fiata menzione, e sono, a dir vero, ornamento del Teatro
909 1, 4 | Vi andrò io, e vi saprò dir tutto.~ROS. Voi non mi direte
910 1, 7 | verità). (da sé)~ARL. (A dir sempre de sì, se dà gusto
911 1, 10 | è fatta? Vorrei saperle dir qualche cosa.~FLOR. Che
912 2, 1 | di sapere che cosa voglia dir questo nodo. Chi sa? Può
913 2, 9 | dubitate. Andrò io, vi saprò dir tutto.~ROS. Quelle chiavi,
914 2, 9 | ogni cosa.~ROS. Sappimi dir se vi sono donne.~COR. Eh,
915 2, 13 | caricature.~PANT. Sì ben; se usa dir per civiltà delle parole,
916 2, 13 | servitor umilissimo vuol dir me dichiaro de esser so
917 2, 13 | galantomo da senno, se pol dir con costanza de aver trovà
918 2, 19 | e non so dove e non so dir come; appunto stavo in attenzione
919 2, 26 | Da resto po, no se pol dir che le sia curiose.~BRIGH.
920 3, 2 | flemma.~OTT. Lasciatemi dir due parole. Voi siete stato
921 3, 7 | vu.~COR. Bada bene, non dir nulla.~ARL. Per mi no parlo.
922 3, 7 | se i ve vede...~BEAT. Non dir niente.~ARL. Non parlo. (
923 3, 9 | levarghele dalla testa, el dir no bastava, el criar giera
Le donne gelose
Atto, Scena
924 Pre | questa ed altre Commedie, che dir si possono veneziane, stampandole
925 1, 2 | mia bocca no la sentirà a dir mal de nissun.~ ~ ~ ~
926 1, 5 | Baseggio... Ma vardè ben no dir gnente a sior’àmia.~CHIAR.
927 1, 5 | Chiaretta, mi no so cossa dir, me despiase che de amighe
928 1, 5 | Se lo trovo, ghe ne vôi dir tante32, quante se ghe ne
929 1, 6 | sior Boldo, mi no so cossa dir; vostra muggier ha buo da
930 1, 6 | vostra muggier ha buo da dir che vegnì in casa mia, che
931 1, 6 | cavazzal, e la mattina ve so dir de seguro se avemo venzo
932 1, 7 | Lugrezia.~LUG. Cossa vol dir?~TOD. I ho persi tutti.~
933 1, 8 | despiase.~ARL. Se v’ho da dir la verità, no la me despiase
934 1, 8 | quel che l’è.~BAS. Che vol dir mo?~ARL. Vol dir che mi
935 1, 8 | Che vol dir mo?~ARL. Vol dir che mi ghe porto su le legne,
936 1, 8 | No, no, quel che gh’ho da dir, ghe lo posso dir anca mi.~
937 1, 8 | ho da dir, ghe lo posso dir anca mi.~ARL. Vólela restar
938 1, 14 | Cara nezza, no so cossa dir; se volè che magnemo, magnemo.~
939 1, 14 | Sala cossa che gh’ho da dir? Che mia siora mare no me
940 1, 17 | xe.~BOL. Cossa voravela dir, patrona?~GIU. La scatola
941 2, 4 | l’ho insunià94. El voleva dir che i sarà chiusi. Co ho
942 2, 10 | la xe fenia!~GIU. Basta dir che la introduse i marii
943 2, 18 | dito che ghe lo vegna a dir, e intanto la la trattien
944 2, 19 | Cara ela, mi no so cossa dir; no so parlar meggio de
945 2, 19 | donna onorata, la m’ha da dir cossa che la gh’ha.~TON.
946 2, 19 | TON. E ela no la me lo pol dir?~LUG. Siora no; son una
947 2, 19 | mario.~LUG. Co sarave a dir, no la me crede.~TON. Eh
948 2, 20 | E cussì, cossa vorressi dir?~GIU. Via, che sè una busiara.~
949 2, 21 | lengua longa, patrona; basta dir che sè campagnola.~CHIAR.
950 2, 23 | ARL. Mo cossa gh’oio da dir?~LUG. Siora mascara se dise.~
951 3, 3 | per cossa?~GIU. No posso dir gnente; se averzo la bocca,
952 3, 3 | de donne.~GIU. Me lasseu dir una parola?~BOL. Parlè.~
953 3, 3 | Redutto.~GIU. Ve lo voleva dir, ma m’avè fatto taser a
954 3, 6 | Sieu maledetto! Andarme a dir siora Lugrezia!~ARL. Mo
955 3, 6 | ARL. Mo gh’è tanto mal a dir siora Lugrezia?~LUG. No
956 3, 6 | sto nome de Lugrezia voia dir qualcossa de brutto. Che
957 3, 6(200)| Detto per modestia, per non dir me…~
I due gemelli veneziani
Atto, Scena
958 Ded | Cavaliere sì grande è dono, a dir vero, troppo sproporzionato.
959 Pre | confacevole; checché ne possan dir i severi Critici, egli è
960 1, 2 | per amor del cielo, non dir nulla di quello che sai.
961 1, 5 | sior Zanetto. Ho sentio a dir, praticando in quella casa,
962 1, 5 | questo è quanto ghe posso dir circa alle persone de sta
963 1, 7 | moglie lo saremo, torno a dir, così spero: ma ora il matrimonio
964 1, 12 | vostra vita, ma no stè a dir el mio nome). Animo, sior
965 1, 13 | tua gloria basti~Il poter dir che contro me pugnasti.~
966 1, 13 | perché semo, co24 se sol dir, più parenti che amici.
967 1, 13 | de lu. Anzi ho sentio a dir ch’ei se vol maridar, ma
968 1, 18 | Ah, se sapeste cosa vuol dir matrimonio, cosa vuol dir
969 1, 18 | dir matrimonio, cosa vuol dir moglie, non ne parlereste
970 1, 18 | ZAN. Mo via, cossa vorlo dir?~PANC. Matrimonio vuol dire
971 2, 1 | che veda l’arco. Dove poss dir d’esser innamorà in una
972 2, 10 | prudenza.~TON. No so cossa dir, la gh’ha rason. No farò
973 2, 10 | ROS. Che motivo avete di dir questo?~TON. Ghe dirò; siccome
974 2, 12 | TON. Caro vecchio, fenì de dir de Venezia. (a Brighella)~
975 2, 12 | è così?~TON. Come porla dir sta cossa?~PANC. Mi pare,
976 2, 12 | più de bone, come se pol dir anca dei omeni. Le donne
977 2, 12 | qualchedun fa, co se sol dir, la carità pelosa: ma ghe
978 3, 5 | avvocati hanno la maniera per dir le ragioni dei clienti.~
979 3, 5 | qualcossa per mi, sappiemelo dir, che ve ringrazierò della
980 3, 10 | matto. (cantando)~BRIGH. Per dir che l’è matto solenne, basta
981 3, 10 | l’è matto solenne, basta dir che el butta via la so roba.
982 3, 10 | Savì cossa che v’ho da dir? Che voggio tornar alle
983 3, 12 | ascolta attentamente senza dir nulla, poi si volta verso
984 3, 18 | pomo spartio. No se pol dir che no i sia do zemelli.~
985 3, 19 | male.~TON. De mi la deve dir cossazze107.~COL. Ed in
986 3, 19 | de vualtre cameriere xe dir mal delle patrone, e che
Il genio buono e il genio cattivo
Atto, Scena
987 1, 2 | ad Arlecchino)~ARL. Per dir la verità, quello che più
988 2, 4 | sorridendo)~ARL. Cossa voràvela dir? Crédela che no ghe sia
989 2, 6 | sentir per causa vostra a dir mal de quel caro paese,
990 2, 16 | muggier; cossa voràvela dir?~MAREP. Voi possessore di
991 3, 4 | baiocchi romani.~ARL. Che vol dir quaranta otto soldi de Bergamo.~
992 4, 4 | infinitamente. Semo, se pol dir patriotti. Se posso servirla,
L'erede fortunata
Atto, Scena
993 1, 20 | stessa. Basta, non voglio dir nulla, ma credetemi che
994 1, 21 | cosa mai avrebbe potuto dir di vantaggio? Rosaura è
995 2, 15 | giudizio, fanno bene a non dir loro la verità, poiché,
996 2, 15 | briccone d’Arlecchino, poteva dir peggio?~FIAMM. Oh! in quanto
997 2, 19 | di giudizio... Però, per dir vero, lo tormento un po’
998 3, 2 | che ho fat mal a no ghel dir ieri sera.~FIAMM. Per qual
999 3, 2 | come oio da far a no lo dir?~FIAMM. Non si parla.~ARL.
1000 3, 3 | Voglio che tu mi dica ciò che dir mi dovevi; altrimenti ti