grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) I mercatanti
     Atto, Scena
2501   3,   12     |             Andiamo, andiamo. Non so dove mi sia per la consolazione. (


La moglie saggia
     Atto, Scena
2502 Ded           |       portarle fino colà in trionfo, dove delle produzioni novelle
2503   1,   10     |              Conte avrà cenato.~ROS. Dove?~COR. Oh bella! Dalla signora
2504   1,   11     |             cenato.~FLOR. Se sapeste dove!~LEL. Se sapeste con chi!~
2505   1,   15     |  frequentarmi.~PANT. E vostro mario2 dove xelo?~ROS. Mah! (sospirando)~
2506   1,   15     |             gnente. Anderemo a Roma, dove che gh’ho casa e negozio.
2507   1,   19     |        Signora sì. (come sopra)~COR. Dove?~BRIGH. Non lo so.~COR.
2508   1,   21     |             ROS. (Pazienza!) (da sé) Dove siete stati iera sera?~BRIGH.
2509   1,   21     |          digo più gnente. Vado... Ma dove? In letto per sta notte
2510   2,    5     |        tacere.~BEAT. Ditemi, ditemi, dove siete stati?~LEL. Da una
2511   2,    9     |        signore, non è in casa.~PANT. Dove xela andada?~COR. Non lo
2512   2,    9     |            lo so in verità.~PANT. Ma dove mai porla esser andada?~
2513   2,   10     |           non m’importa. Conducetela dove volete. Quando è con suo
2514   2,   12     |            cosse? Che casa è questa? Dove ha d’andar a fenir ste smanie,
2515   2,   13     |            parte)~ARL. La favorissa, dove ala imparà la creanza?~COR.
2516   3,    1     |              mia tabacchiera.~BRIGH. Dove, lustrissimo?~OTT. Nella
2517   3,    1     |       lustrissimo?~OTT. Nella camera dove ho dormito.~BRIGH. Ma...
2518   3,    3     |           testa... (come sopra)~COR. Dove con questa furia?~BRIGH.
2519   3,   11     |            mia pari schernisce? Ecco dove mi hanno condotto quei savi
2520   3,   14     |       avvelenarmi, per osservare sin dove giungesse la crudeltà del


I puntigli domestici
     Atto, Scena
2521 Pre           |            Commedia risalta poco. Or dove sono coloro, che quando
2522   1,    9     |         perdono.~COR. Basta; per me, dove ci è colui, non ci sto sicuro.
2523   2,    5     |              minestra). (da sé)~OTT. Dove lo devi portare?~GARZ. Dalla
2524   2,   13     |              Son amigo della pase, e dove che pratico, procuro che
2525   2,   13     |        questa casa.~PANT. Vardemo da dove che deriva sto desordene.~
2526   3,    1     |            Eh, lustrissimo, so mi da dove vien el mal!~OTT. Da dove?~
2527   3,    1     |            dove vien el mal!~OTT. Da dove?~BRIGH. Quella pettegola
2528   3,    8     |               siora contessina.~ROS. Dove?~ ~ ~ ~
2529   3,   11     |            Servitor umilissimo.~OTT. Dove andate?~PANT. A muarme de
2530   3,   11     |           Non temete. Andiamo.~FLOR. Dove la volete condurre?~OTT.
2531   3,   13     |             si ritira)~ARL. Mi no so dove diavol che vaga. Vardè che


Il padre di famiglia
     Atto, Scena
2532   1,    1     |             prende)~FLOR. Vorrei che dove sta male, la correggeste.~
2533   1,    1     |              un poco più tenero. Qui dove dice: siete da me amata,
2534   1,    6     |             economia, e specialmente dove vi è della famiglia. Ma
2535   1,    9     |       facendovi capitare in una casa dove vi è della gioventù, e voi
2536   1,   15     |    insegnarmi a ben vivere.~ELEON. E dove vi parlava?~ROS. Nella mia
2537   1,   16     |          maestro?~OTT. Sedete.~FLOR. Dove?~OTT. Ingegnatevi.~FLOR.
2538   1,   16     |               Ingegnatevi.~FLOR. Voi dove sedete?~OTT. Io? Qui. (siede
2539   2,    3     |              FLOR. Signora sì.~BEAT. Dove?~FLOR. In casa.~BEAT. Ah,
2540   2,    4     |              di buona luna). (da sé) Dove sono i ragazzi?~BEAT. Florindo
2541   2,    4     |            studia. Lelio sa il cielo dove sarà.~PANC. Ma che? non
2542   2,    7     |                PANC. Signor maestro, dove avete condotto i miei figliuoli
2543   2,    7     |           signor maestro, e Florindo dove l'avete condotto?~OTT. L'
2544   2,    7     |         Geronio?~OTT. Non so nemmeno dove stia.~PANC. E pure m'è stato
2545   2,    8     |             Bravo, signor figliuolo, dove siete stato sino ad ora?~
2546   2,    8     |        vostri compagni, e il ciel sa dove?~LEL. Tenete, questi sono
2547   2,   15     |             che ho pranzato.~PANC. E dove si va? Si può sapere?~BEAT.
2548   2,   15     |             s'alza)~PANC. Voi andate dove volete: ma egli ha da restar
2549   3,    1     |               è fuggito, e non si sa dove siasi ritirato.~FLOR. Suo
2550   3,    2     |               GER. L'ho veduto, e so dove egli è.~PANC. Sia ringraziato
2551   3,    5     |          cuore di non seguirmi?~ROS. Dove?~FLOR. Da mia madre.~ROS.
2552   3,    7     |        Rosaura)~GER. Signor Ottavio! Dove sono? Non sento più alcuno.
2553   3,   15     |           mano, e detti.~ ~FIAMM. Ma dove andiamo? (a Florindo)~FLOR.
2554   3,   16     |          scappar via con mio figlio? Dove sono le gioje? Ah! ladro
2555   3,   18     |            PANC. S'è ritrovata.~GER. Dove? Presto, ove si ritrova?~
2556   3,   19     |           sulla nave ch'è alla vela, dove aveva destinato di mandare
2557   3,   20     |             se ve ne è bisogno.~GER. Dove sono?~TRAST. Sono in istrada.~
2558   3,   20     |      Florindo sedotto e precipitato. Dove avete la coscienza?~ ~ ~ ~


L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
2559   1,    8     |             o in qualch'altra parte, dove possiate farvi onore. Conosco
2560   1,    8     |              è buonissimo, ma non so dove stia, né come si chiami.~
2561   2,    1     |              senza venirmi a vedere? Dove siete stato questi due giorni?~
2562   2,    2     |            essere; così spero.~TOGN. Dove? Si può sapere?~ANN. Il
2563   2,    2     |               Si può sapere?~ANN. Il dove non lo posso dire.~TOGN.
2564   2,    4     |             buon soprano, non saprei dove potessero cercarne un altro.~
2565   3,    2     |              primi teatri. Per tutto dove ho cantato, gl'impresari
2566   3,    9     |        presso Lucrezia, alla dritta, dove volea seder Alì)~ALÌ (Passa
2567   3,    9     |           quel che vuole, io sto ben dove sono).~ALÌ Vostro nome? (
2568   3,    9     |          all'improvviso, e per tutto dove ho recitato, dirò modestamente,
2569   4,    1     |              conoscono, e sanno che, dove sono io, non si fa il bell'
2570   5,    1     |              pane arrostito.~SERV. E dove vuol che lo prenda?~CARL.
2571   5,    2     |      Carluccio, poi Maccario~ ~CARL. Dove si sarà cacciato quell'animale
2572   5,    4     |             impresario? Dov'è Nibio? Dove sono i quattrini?~MACC.
2573   5,    6     |              Vi ho aspettato invano. Dove sono i quattrini? (a Nibio)~
2574   5,    6     |             Ma che diancine faranno? Dove diancine saranno andati?~


Il vero amico
     Atto, Scena
2575   1,    2     |           per mezzogiorno.~TRIV. Per dove? se la domanda è lecita.~
2576   1,    2     | presentemente?~TRIV. Non vi è.~FLOR. Dove mai sarà?~TRIV. Ho sentito
2577   1,    2     |            in atto di partire)~FLOR. Dove vai?~TRIV. A ordinare il
2578   1,    2     |            TRIV. Sarà servita.~FLOR. Dove lo cercherai?~TRIV. Dalla
2579   1,    6     |           che per compiacervi, verrò dove voi volete.~LEL. Andiamo
2580   1,    6     |             più amico.~FLOR. Andiamo dove vi aggrada, farò tutto ciò
2581   1,    7     |            nella cassa della farina, dove non correranno pericolo.
2582   1,    8     |             maritare una figlia? Oh! dove sono quei tempi antichi,
2583   2,    1     |            FLOR. Son confuso, non so dove io abbia la testa. L’ultimo
2584   2,    2     |              a vossignoria.~FLOR. Di dove?~TRIV. Non lo so in verità.~
2585   2,    4     |             vada a soccorrere.~FLOR. Dove? (s’alza)~TRIV. Qui nella
2586   2,    5     |         innamorati, non navigano per dove devono andare, ma per dove
2587   2,    5     |           dove devono andare, ma per dove il vento li spinge. (parte)~ ~ ~ ~
2588   2,    7     |        singolare.~BEAT. Guardate fin dove arriva la sua delicatezza.
2589   2,   14     |              lo prenderò.~OTT. Come? Dove?~COL. Da quel maledettissimo
2590   3,    1     |              capo. In questa camera, dove io dormo, nessuno ardisce
2591   3,    2     |         forte)~OTT. Chi parla? Come? Dove siete? Chi siete?~TRAPP.
2592   3,    4     |       passeggia verso il letto)~OTT. Dove andate? La porta è qui.~
2593   3,    4     |            Oimè! Mi vien caldo.~OTT. Dove andate?~LEL. Lasciatemi
2594   3,    6     |            oro di vostro padre.~ROS. Dove?~COL. In camera sua, sotto
2595   3,   14     |            Vado subito.~FLOR. Amico, dove andate?~LEL. A chiamar la
2596   3,   16     |             anderò.~FLOR. Fermatevi: dove andate?~LEL. Vado a disingannare
2597   3,   18     |               OTT. Nella mia camera? Dove dormo?~COL. Signor sì, e
2598   3,   18     |               OTT. Nella mia camera? Dove dormo?~COL. Sì, dove dormite.
2599   3,   18     |         camera? Dove dormo?~COL. Sì, dove dormite. Ha aperto la porta
2600   3,   18     |           OTT. Povero me! Son morto. Dove è andato? Dove l’ha portato?~
2601   3,   18     |            Son morto. Dove è andato? Dove l’ha portato?~COL. L’ha


La putta onorata
     Atto, Scena
2602 Ded           |             e ragguardevole per ogni dove.~Non virtù, non valore,
2603 Let           |             mia fatica in una Città, dove tali cose sono sotto gli
2604 Per           |         Venezia accenna ad alta voce dove si vendono i viglietti della
2605   1,    4     |           per grazia del cielo.~OTT. Dove si ritrova?~MEN. A Pelestrina,
2606   1,    4     |          ritrova?~MEN. A Pelestrina, dove la xe nassua4. La xe andada
2607   1,    4     |              Ma adesso no saveria in dove trovarlo.~OTT. E bene, lo
2608   1,    9     |               da sé)~PANT. Cara fia, dove che posso, comandeme; savè
2609   1,   13     |              liston in Piazza; se va dove ghe xe le zelosie e i cussini
2610   2,    1     |               PAS. Cossa fa to pare? Dove xelo ficao?~PASQUAL. El
2611   2,    9     |              abandonè. Presto, corè. Dove saralo andà? Oh che fio!
2612   2,   10     |               l’avè falada.~PASQUAL. Dove credeu che ve vogia menar?~
2613   2,   10     |          BETT. Sposème, e po vegnirò dove che volè.~PASQUAL. Via,
2614   2,   17     |               a Pasqualino)~PASQUAL. Dove xelo?~BETT. L’ho visto ch’
2615   2,   18     |             dette.~ ~PANT. Creature, dove seu?~CAT. Semo qua sior
2616   2,   18     |             più ben.~BETT. (Mi no so dove la le trova fora76). (da
2617   2,   18     |            frasca80. Caro Pasqualin, dove xestu, anema mia. No te
2618   2,   20     |               Dov’è il signor conte? Dove sono i di lei serventi?~
2619   2,   23     |           quelle donne e conducetele dove sapete. (prendono le due
2620   3,    1     |              libertà.~SCAN. Mi vegno dove che la comanda.~BEAT. Ho
2621   3,    3     |            mi! Cossa mai sarà de mi? Dove songio? In che casa songio?
2622   3,    3     |            m’ha menà via? Mia sorela dove mai xela? Cossa dirà sior
2623   3,    3     |             raìse? Povero Pasqualin, dove xestu, anema mia? Perché
2624   3,    3     |          tanto ben? Se el lo savesse dove che son, son segura ch’el
2625   3,    5     |          vergogno. (ad Ottavio)~OTT. Dove siete? Ehi, Dove siete?~
2626   3,    5     |       Ottavio)~OTT. Dove siete? Ehi, Dove siete?~BEAT. (Come sopra)~
2627   3,    7     |             Catte in zendale.~ ~CAT. Dove songio? Dove vaghio? Co
2628   3,    7     |         zendale.~ ~CAT. Dove songio? Dove vaghio? Co sto bocon de
2629   3,    7     |             luna, ghe vuol pazenzia! Dove mai sarà la mia povera sorela!
2630   3,    7     |             mi, poverazza, che no so dove andar, e gh’ho paura de
2631   3,    8     |        farebbero innamorare i sassi. Dove si trova mai tanta grazia?
2632   3,    9     |             visto. I n’ha menà no so dove, e i m’ha desligà mi, e
2633   3,   11     |              e vado per terra.~BETT. Dove andemio, lustrissima?~BEAT.
2634   3,   11     |              in sta cale, e no so né dove che sia, né dove che vaga.~
2635   3,   11     |            no so né dove che sia, né dove che vaga.~BETT. Sorela cara,
2636   3,   12     |              Più in qua la porta per dove si esce di teatro, ed il
2637   3,   12     |          fuora. S’apre una porta, da dove escono Menego e Nane coi
2638   3,   12(85) |                                      Dove non si sente aria.~
2639   3,   14     |              ne piase a nu, per tuto dove ch’andemo, oh, che comedia!
2640   3,   17     |        saprete poi.~BETT. Mia sorela dove xela andada?~BEAT. L’ho
2641   3,   18     |       PASQUAL. Oh fortuna traditora, dove mai xe andada la mia Betina?~
2642   3,   18     |             qua. Cossa mai vorla? Ah dove xe mai andada la mia Betina?
2643   3,   22     |           detti.~ ~PAS. Bara Menego, dove seu ficao? Tuto ancuo che
2644   3,   23     |             zaffi i xe da basso; oe, dove seu? Mio fio me vol dar. (
2645   3,   26     |              BETT. Cara lustrissima, dove mai me menela?~BEAT. In
2646   3,   26     |           menela?~BEAT. In un luogo, dove sarete sicura dalle persecuzioni
2647   3,   26     |            marito.~BETT. E Pasqualin dove xelo?~BEAT. Ditemi, se Pasqualino
2648   3,   27     |            cossa far! Ma sa el cielo dove che la xe. Eh, senz’altro


Il viaggiatore ridicolo
     Atto, Scena
2649   1,    6     |                Questo sistema nuovo~~Dove avete imparato?~~~~~~CAV.~~~~
2650   1,   13     |        persuasa son non vi sia loco~~Dove l'usanza insegni~~Le figlie
2651   2,    2     |            di partire)~~~~~~EMIL.~~~~Dove andate?~~~~~~CON.~~~~A morir.~~~~~~
2652   3,  Ult     |        ragione.~~~~~~FABR.~~~~Non so dove mi sia.~~~~~~EMIL.~~~~Padre,


Le virtuose ridicole
     Opera, Atto, Scena
2653 VIR,   1,    9|             ve mando - in venezian.~~Dove, no digo, perché el se sa:~~
2654 VIR,   1,   11|           importa saper tanto?~~Già, dove manca il canto,~~Qualcosa
2655 VIR,   2,   10|             s'impieghi~~Tanto valor, dove silenzio il copra.~~Ma poiché
2656 VIR,   2,   10|            furor di gelosia!~~Non so dove mi sia.~~Povero Orlando!~~
2657 VIR,   3,    5|       Gazzetta)~~~~~~MEL.~~~~Pastor, dove ten vai? (a Pegasino)~~~~~~