(segue) La buona moglie
     Atto, Scena
 501   2,   1 |          abuo un anelo, e mi gnente.~LEL. Un anello poi lo vorrei
 502   2,   1 |             ghe n’indormo. (a Lelio)~LEL. Ed io v’ho in tasca.~SBR.
 503   2,   2 |            Oh povereto mi! Mio pare.~LEL. Ditegli che non c’è. (al
 504   2,   2 |          lasseme qua mi; pagherò mi.~LEL. Non abbiate soggezione...~
 505   2,   3 |               attaccato alla parete)~LEL. Vuol favorire, signor padre? (
 506   2,   3 |              un pezzo lontan de qua.~LEL. In Levante a drittura mi
 507   2,   3 |           maravegio dei fati vostri.~LEL. Sarà meglio che ce n’andiamo
 508   2,   8 |            OTTAVA~ ~Lelio e detto.~ ~LEL. Pasqualino, che diavolo
 509   2,   8 |              lasseme star. (confuso)~LEL. Che cosa avete? Vi ha ritrovato
 510   2,   8 |             Pur tropo el m’ha trovà.~LEL. Vi avrà dato una potentissima
 511   2,   8 |            Bisogna che vaga con elo.~LEL. Come! Pianterete così la
 512   2,   8 |             la xe da persone civili.~LEL. Vostro padre è un vecchio
 513   2,   8 |             co quela sorte de zente?~LEL. Sono due galantuomini;
 514   2,   8 |          cerca? (si va rasserenando)~LEL. Sospira, delira per voi.~
 515   2,   8 |              E la bala cussì pulito?~LEL. A perfezione. Brilla con
 516   2,   8 |             mia mugier che m’aspeta?~LEL. Un giorno più, un giorno
 517   2,   8 |               Mio pare cossa diralo?~LEL. Vostro padre dica quello
 518   2,   8 |             ma mio pare me fa paura.~LEL. Cosa vi può fare vostro
 519   2,   8 |            farà tior suso dai zaffi.~LEL. Sì, come voleva fare a
 520   2,   8 |            ogio da far de sto stilo?~LEL. Mettetevelo in tasca, e
 521   2,   8 |            Vien mio pare. (tremando)~LEL. Andiamo presto. Tenete
 522   2,   8 |           PASQUAL. No gh’ho coragio.~LEL. Siete troppo vile.~PASQUAL.
 523   2,   8 |       PASQUAL. No so cossa risolver.~LEL. Quella giovine per voi
 524   2,   8 |             andemola donca a trovar.~LEL. Bravo.~PASQUAL. Oimè, se
 525   2,   8 |              pare no me trova più...~LEL. E se quella donna muore
 526   2,  23 |     VENTITREESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Bravi! Me ne rallegro;
 527   2,  23 |            mio mario; cossa diressi?~LEL. E non vi vergognate a dar
 528   2,  23 |            mal?~BETT. Son so mugier.~LEL. Non sapete che in oggi
 529   2,  23 |              soi, che la farà megio.~LEL. A voi non bado. Pasqualino,
 530   2,  23 |          BETT. Vogio sentir anca mi.~LEL. Vedete! Le donne quando
 531   2,  23 |         Pasqualin, ch’el te farà zo.~LEL. E voi sopportate una simile
 532   2,  23 |              Che conscienza gh’aveu?~LEL. Io non ho veduta una petulante
 533   2,  23 |            parole del so caro amigo.~LEL. Io, se fosse mia moglie,
 534   2,  23 |             l’ha mandà qua). (da sé)~LEL. (Amico, vi è una bella
 535   2,  23 |             magari)! (piano a Lelio)~LEL. (V’è un forestiero pieno
 536   2,  23 |            Salo zogar?) (come sopra)~LEL. (Niente; li perde tutti). (
 537   2,  23 |              ho bezzi). (come sopra)~LEL. (Oh male; perdete un bell’
 538   2,  23 |              impegnar). (come sopra)~LEL. (Oh sì, sì, andiamo subito). (
 539   2,  23 |               Certo, che bela cossa!~LEL. (Eh, cacciatela via colle
 540   2,  23 |             el vol far poco bon fin.~LEL. Io poco buon fine! Perché?~
 541   2,  23 |             manco ch’el se lo pensa.~LEL. Voce d’asino non va in
 542   2,  23 |           drio, povereta vu. (parte)~LEL. Rabbia, crepa, scoppia,
 543   3,  10 |          tabarro e spada, e detti.~ ~LEL. Buon pro, signori.~ARL.
 544   3,  10 |             cagadonao. (verso Lelio)~LEL. Si può? Si può? (cerca
 545   3,  10 |             la bato. (accenna Lelio)~LEL. Che signor padre garbato!
 546   3,  10 |          dificile a trovar so padre.~LEL. Donna Pasqua mia madre
 547   3,  10 |       recognosser per fio? (a Lelio)~LEL. Non senti?~ARL. Vegnì con
 548   3,  10 |              Vegnì con mi. (a Lelio)~LEL. Dove mi vuoi condurre?~
 549   3,  10 |         condurre?~ARL. Vegnì con mi.~LEL. Ma dove?~ARL. A l’ospeal
 550   3,  10 |            ARL. A l’ospeal dei muli.~LEL. Ora non è tempo di facezie.
 551   3,  10 |            l’aqua da lavarve le man.~LEL. Se non me ne volete dar
 552   3,  10 |        Obligatissimo a le so grazie.~LEL. A me legnate? Giuro al
 553   3,  10 |         esser in compagnia). (da sé)~LEL. Amici, non mi abbandonate. (
 554   3,  10 |             vorrai, scudier o scudo.~LEL. Alle corte. Mi volete dar
 555   3,  10 |              No ve vogio dar gnente.~LEL. Siete un cane, un assassino
 556   3,  10 |              se alza la ose, patron.~LEL. Che pretendete da me? Bricconi
 557   3,  10 |           Parlè megio, sier mandria.~LEL. Eh, giuro al cielo. (alza
 558   3,  10 |          sbuso. (sfodera un pugnale)~LEL. V’ammazzerò quanti siete. (


Il cavalier di buon gusto
     Atto, Scena
 559   2,   8 |            principiano a lamentarsi.~LEL. Io non ceno la sera, onde
 560   2,   8 |              niente, non è lodabile.~LEL. Vi dirò: ogni giorno si
 561   2,   8 |           viene frequentemente V.S.?~LEL. Spessissimo; due o tre
 562   2,   8 |              pregarla e supplicarla.~LEL. Oibò, vengo quando voglio,
 563   2,   8 |       potrebbe tralasciar di venire.~LEL. Vi dirò, il conte è un
 564   2,   8 |     scroccone impertinente!) (da sé)~LEL. Siete stato altre volte
 565   2,   8 |           stato qualche altra volta.~LEL. Che dite? Non fa una tavola
 566   2,   8 |              una tavola principesca.~LEL. Sentite. Per dirla a voi,
 567   2,   8 |       potesse farla, non la farebbe.~LEL. Eh, quante cose si fanno,
 568   2,   8 |         discorrere senza fondamento.~LEL. Io parlo come l’intendo.
 569   2,   8 |           mangia alla di lui tavola.~LEL. Se mangio alla sua tavola,
 570   2,   9 |            che or ora viene. (parte)~LEL. Signor Pantalone, la riverisco.~
 571   2,   9 |          Dottor caro, sioria vostra.~LEL. Anche voi, signor Pantalone,
 572   2,   9 |              grazie de sto cavalier.~LEL. Sì, il conte Ottavio è
 573   2,   9 |              dei gonzi. (con calore)~LEL. Signor Dottore, che dite
 574   2,   9 |             Ha molti libri, e buoni.~LEL. Tutta roba cattiva. Sono
 575   2,  10 |            tarda, non si pranza mai.~LEL. Per me, signora, non vi
 576   2,  10 |             Ottavio ha poca creanza.~LEL. Veramente far aspettare
 577   2,  10 |             me, che son sua cognata.~LEL. Il conte Ottavio ha un’
 578   2,  10 |           forse qualche mal termine?~LEL. No; ma gli voglio bene,
 579   2,  10 |          amar, e respettar da tutti.~LEL. Eh, cosa sapete voi, che
 580   2,  10 |          dirla, è l’idolo di Napoli.~LEL. Eh, andate a tastare il
 581   2,  11 |             noi. Che novità abbiamo?~LEL. Delle novità ne ho diverse,
 582   2,  11 |        piacerà moltissimo. (a Lelio)~LEL. Di che razza è?~OTT. È
 583   2,  11 |            OTT. È cavallo di Spagna.~LEL. Di che mantello?~OTT. Sauro
 584   2,  11 |      mantello?~OTT. Sauro e balzano.~LEL. È polledro?~OTT. Non ha
 585   2,  11 |              Non ha più di tre anni.~LEL. L’avete provato?~OTT. Ieri
 586   2,  11 |             ha difetti, è una gioia.~LEL. Quanto l’avete pagato?~
 587   2,  11 |              darei per cento doppie.~LEL. Certamente non l’avete
 588   2,  12 |             cerimonie con Pantalone)~LEL. Con sua buona grazia, tocca
 589   2,  12 |            più affamato degli altri.~LEL. Dottor ignorante. (parte)~
 590   3,   2 |         Lelio, e voi non dite nulla?~LEL. Io godo lo spirito di queste
 591   3,   2 |             lo spirito, mi contento.~LEL. Che? ci pretendete voi
 592   3,   2 |            in pubblico i fatti miei.~LEL. Avvertite che sono due.~
 593   3,   2 |          questo? Io non mi confondo.~LEL. Volete tutto per voi?~CLAR.
 594   3,   3 |             voi. (parte col Contino)~LEL. (Sgarbata! senza civiltà!
 595   3,   3 |        andiamo. (parte con Eleonora)~LEL. Comanda? (a Beatrice)~BEAT.
 596   3,   3 |        Beatrice)~BEAT. Mi fa grazia.~LEL. (Manco male. Da questa
 597   3,   6 |           BEAT. Tutti, tutti da voi.~LEL. Anch’io ho l’onore d’inchinarmi.~
 598   3,   6 |         infonde l’allegria in tutti.~LEL. Sapete chi ci ha infusa
 599   3,   6 |            l’allegria?~ROS. Chi mai?~LEL. Dieci bottiglie di Canarie
 600   3,   6 |             mia puntualità persuasi.~LEL. Chi mai volete che pensi
 601   3,   6 |              e che anderà in rovina.~LEL. Mi maraviglio, non è vero.~
 602   3,   6 |            uscio da’ miei servidori.~LEL. Ho detto quello ch’io sentiva
 603   3,   6 |              in obbligo di disdirvi.~LEL. Sì, lo farò, e lo saprete


La castalda
     Atto, Scena
 604   2,   2 |           SECONDA~ ~Lelio e dette.~ ~LEL. Madama, io mi era quasi
 605   2,   2 |          dove voi foste. (a Rosaura)~LEL. È questa la padroncina
 606   2,   2 |               a Lelio, inchinandosi)~LEL. Dite il vero: è ella la
 607   2,   2 |              la cameriera. (a Lelio)~LEL. Me ne rallegro infinitamente.
 608   2,   2 |        babbuino?) (piano a Beatrice)~LEL. Cameriera bellissima, come
 609   2,   2 |            come). (piano a Beatrice)~LEL. Corallina! Questo è uno
 610   2,   2 |         infinitamente.~BEAT. Perché?~LEL. Perché vi si vede l’ingegno
 611   2,   2 |           segno). (piano a Beatrice)~LEL. (Che dice?) (piano a Beatrice)~
 612   2,   2 |            spirito). (piano a Lelio)~LEL. Corallina mia, se voi non
 613   2,   2 |              cavaliere così gentile.~LEL. Basta; non proseguite,
 614   2,   2 |              signore. (vuol partire)~LEL. Non mi private sì presto
 615   2,   2 |         Florindo). (piano a Rosaura)~LEL. (Che dice ella di me?) (
 616   2,   2 |            vostro merito). (a Lelio)~LEL. Ah, se voi saprete aspirare
 617   2,   3 |           TERZA~ ~Beatrice e Lelio~ ~LEL. Parte ruvidamente così?~
 618   2,   3 |            modestia, per confusione.~LEL. È verissimo, dite bene.
 619   2,   3 |            il divertimento). (da sé)~LEL. Che? Non la conoscete?~
 620   2,   3 |         nipote del signor Pantalone.~LEL. Giusto cielo! Già mi sento
 621   2,   3 |            Non viene qui, per altro.~LEL. Andiamole incontro; muoio
 622   2,   3 |               Anderò ad incontrarla.~LEL. Voglio esserci ancor io.~
 623   2,   3 |             ch’io le dica chi siete.~LEL. Mi raccomando alla eloquenza
 624   2,   3 |            Farò giustizia al merito.~LEL. Io poi terminerò di convincerla,
 625   2,   4 |         SCENA QUARTA~ ~Lelio solo.~ ~LEL. È un gran destino il mio!
 626   2,   5 |              riverirvi e conoscervi.~LEL. Conoscerà ella un adoratore
 627   2,   5 |              di non farmi arrossire.~LEL. Quanto più arrossirete,
 628   2,   5 |     ritrovare le allegorie dei nomi.~LEL. Mi piacciono i Greci in
 629   2,   5 |        vostro ha significato veruno?~LEL. Il mio vien da Lelex, re
 630   2,   5 |           purissimo quest’anagramma.~LEL. Vi saranno solamente tre
 631   2,   5 |      virtuoso, per quel ch’io sento.~LEL. Ah, voi siete più virtuosa
 632   2,   5 |       virtuosa di me.~COR. Io? Come?~LEL. Mi spiegherò con un paragone.
 633   2,   5 |         anche poeta il signor Lelio.~LEL. Per obbedirla.~COR. Risponderò
 634   2,   5 |             per averla riconosciuta?~LEL. Ha il merito che intendo
 635   2,   5 |             paragone d’un somarello.~LEL. In materia d’amore, tutti
 636   2,   5 |           voi colla signora Rosaura?~LEL. Così ella non fosse recalcitrante.~
 637   2,   5 |          mulo, se non mi arrendessi.~LEL. Signora Beatrice, sono
 638   2,   5 |           chi siete voi al presente?~LEL. Di questa rosa vermiglia,
 639   2,   5 |            signore, vi ho penetrato?~LEL. Al primo balenare dei vostri
 640   2,   5 |            Caviamola questa spina...~LEL. No; raddoppiatela con un’
 641   2,   5 |             con un’altra.~COR. Come?~LEL. Guardatemi dolcemente.~
 642   2,   5 |    Guardatemi dolcemente.~COR. Così?~LEL. Così. La spina viene. Seguitate.~
 643   2,   5 |            COR. Povero signor Lelio!~LEL. La spina è al petto.~COR.
 644   2,   5 |           petto.~COR. Mi fate pietà.~LEL. Basta, basta; la spina
 645   2,   5 |           dunque doppiamente ferito?~LEL. Sì; lo sono.~COR. Che posso
 646   2,   5 |              posso far per guarirvi?~LEL. Le punture delle spine
 647   2,   5 |            Rosaura?~COR. Non troppo.~LEL. Mi spiegherò più chiaro.~
 648   2,   5 |            COR. No, no, vi dispenso.~LEL. Ah barbara!~COR. Ah furbo!~
 649   2,   5 |              barbara!~COR. Ah furbo!~LEL. Un’altra spina. Non posso
 650   2,   5 |              arbitra delle mie rose.~LEL. Andrò a chiederla al giardiniere.~
 651   2,   5 |    giardiniere.~BEAT. Che vuol dire?~LEL. Vuol dire:~Che l’odoroso
 652   2,   9 |            ghe responda a proposito.~LEL. Dirò dunque, brevemente
 653   2,   9 |                 PANT. Via, da bravo.~LEL. Che siccome gli effetti
 654   2,   9 |               PANT. Tornemo da capo.~LEL. Così la magnetica possanza
 655   2,   9 |         diavolo de parlar xe questo!~LEL. Onde...~PANT. Onde...~LEL.
 656   2,   9 |           LEL. Onde...~PANT. Onde...~LEL. Quantunque sia il merito
 657   2,   9 |    eterogeneo...~PANT. Eterogeneo...~LEL. Mi consolo e mi animo con
 658   2,   9 |           uguaglia.~PANT. Ala finio?~LEL. No, signore, ho principiato
 659   2,   9 |           che ghe diga mi do parole?~LEL. Le ascolterò con quel piacere
 660   2,   9 |              quel che la me vol dir.~LEL. Effetto della vostra perspicacissima
 661   2,   9 |             piase mia nezza Rosaura?~LEL. Come alle api la fresca
 662   2,   9 |              proposito de sta riosa?~LEL. Coglierla vorrei sul mattino;
 663   2,   9 |             burleu o diseu da senno?~LEL. Parlo del miglior senno
 664   2,   9 |            PANT. Mia nezza ve piase?~LEL. La preferisco a Diana,
 665   2,   9 |       intenzion gh’aveu sora de ela?~LEL. Se una propizia stella...~
 666   2,   9 |          sodo; la voleu per muggier?~LEL. Ecco il punto, ove tendono
 667   2,   9 |             sti strambotti). (da sé)~LEL. Voi scrutatore degli animi
 668   2,   9 |              siemile ducati de dota.~LEL. Perdonate. Vostra nipote
 669   2,   9 |              e tanto ghe dago a ela.~LEL. Oltre la dote materna...~
 670   2,   9 |          digo che no la gh’ha altro.~LEL. Ed io asserisco di sì.~
 671   2,   9 |               Voleu saver più de mi?~LEL. Il zio non può privarla
 672   2,   9 |            de più de siemile ducati.~LEL. Ed io sostengo ch’ella
 673   2,   9 |              trentamila.~PANT. Come?~LEL. Eccovi l’aritmetica dimostrazione.
 674   2,   9 |            Ve contenteu de sta dota?~LEL. Son contentissimo.~PANT.
 675   2,   9 |         senza i siemile in contanti?~LEL. Questi non li calcolo un
 676   2,   9 |              la dago coi trentamile.~LEL. Aggiungete: altri diecimila
 677   2,   9 |              voleu che la calcolemo?~LEL. Un tesoro.~PANT. Sì, un
 678   2,   9 |             ve comoda, la xe vostra.~LEL. Verba ligant homines.~PANT.
 679   2,   9 |        Rosaura xe contenta anca ela.~LEL. Ella lo desidera, siccome
 680   2,   9 |           olmo.~PANT. Come lo saveu?~LEL. Me lo assicurarono le di
 681   2,   9 |             PANT. Avè parlà con ela?~LEL. Oui, monsieur.~PANT. E
 682   2,   9 |              PANT. E la xe contenta?~LEL. Contentissima.~PANT. Diseu
 683   2,   9 |  Contentissima.~PANT. Diseu dasseno?~LEL. Lo giuro sulla purezza
 684   2,   9 |          PANT. Quando gh’aveu parlà?~LEL. Poc’anzi. Teste domina
 685   2,   9 |            Me consolo infinitamente.~LEL. La esultazione vostra produce
 686   2,   9 |          modo de parlar stravagante.~LEL. Mi lascierò da voi condurre
 687   2,   9 |               Parlerò con mia nezza.~LEL. Colla cinosura de miei
 688   2,   9 |             Co mia nezza, ve digo...~LEL. Coll’oroscopo delle mie
 689   2,   9 |             PANT. Con quel che volè.~LEL. Ed io anderò frattanto
 690   2,   9 |            troveu sti spropositazzi!~LEL. Deh, mio amorosissimo suocero,
 691   2,   9 |  oltrepassato.~PANT. E per questo...~LEL. E per tanto~Men vo dall’
 692   3,   8 |            OTTAVA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Signore, eccomi a ricevere
 693   3,   8 |           ancuo spero de consolarme.~LEL. Consolate me ancora, per
 694   3,   8 |           putta, e sentiremo da ela.~LEL. Non c’è bisogno di mandarla
 695   3,   8 |           condotta.~PANT. Dove xela?~LEL. Avete voi le traveggole?
 696   3,   8 |              PANT. Chi? La castalda?~LEL. Questa qui, sì signore.
 697   3,   8 |              sti mii loghi de villa.~LEL. Non so che dire. Spiacemi
 698   3,   9 |              xe mia nezza. (a Lelio)~LEL. Corallina?~PANT. No Corallina,
 699   3,   9 |           vedrete più. (a Pantalone)~LEL. Signor Pantalone, la cosa
 700   3,   9 |              accomodata.~PANT. Come?~LEL. Sposerò la signora Rosaura.~
 701   3,   9 |               se baratta co l’altra?~LEL. Così è; ardo per la signora
 702   3,   9 |           tal marito possa piacermi?~LEL. Sì, mia cara, troverete
 703   3,   9 |              fatica a trovar marito.~LEL. Son qui io, la prenderò
 704   3,  10 |      Corallina, xe sempre ben fatto.~LEL. Ed io resterò senza moglie?~
 705   3,  10 |           signor Lelio. (a Beatrice)~LEL. Io non dico di no.~BEAT.


Il contrattempo
     Atto, Scena
 706   1,    9|               Lelio e la suddetta.~ ~LEL. Corallina, vi do il buon
 707   1,    9|            umilissima, signor Lelio.~LEL. Dov'è la vostra padrona?~
 708   1,    9|           COR. È in camera ritirata.~LEL. Ha qualche cosa che la
 709   1,    9|             Io credo di no, signore.~LEL. Ed io credo di sì.~COR.
 710   1,    9|              crede possa ella avere?~LEL. Disgusti col signor Ottavio.~
 711   1,    9|         Ottavio.~COR. Oh, pensi lei.~LEL. Sì, è così senz'altro:
 712   1,    9|              ve l'ha detto, signore?~LEL. Chi? Egli medesimo.~COR.
 713   1,    9|         medesimo.~COR. Come? Quando?~LEL. Ora, in questo momento;
 714   1,    9|             che uomo senza giudizio!~LEL. Mi maraviglio che la signora
 715   1,    9|          dovrebbe alfine stufarsene.~LEL. E il mondo dice che lo
 716   1,    9|             voglia sposare.~COR. Ma!~LEL. Che dite voi? Credete che
 717   1,    9|      giudizio, succederà pur troppo.~LEL. La signora Beatrice merita
 718   1,    9|              lo mandasse al diavolo?~LEL. Se la signora Beatrice
 719   1,    9|          Volete che io gliene parli?~LEL. Sì, ditele qualche cosa;
 720   1,    9|             nemmeno se mi regalasse.~LEL. Vi ha detto anche lui qualche
 721   1,    9|              ti donerò due zecchini.~LEL. Due zecchini? Se non ne
 722   1,    9|              per il signor Lelio sì.~LEL. (Costei mi vorrebbe mangiar
 723   1,    9|               COR. (È duro). (da sé)~LEL. Via dunque, giacché avete
 724   1,    9|              due dal signor Ottavio.~LEL. Il zecchino vi sarà, parlatele.~
 725   1,    9|            le parlerò. (freddamente)~LEL. Ma quando?~COR. Uno di
 726   1,    9|          questi giorni. (come sopra)~LEL. Bisogna sollecitare.~COR.
 727   1,    9|              zecchini, ma io niente.~LEL. Ma per me, se vi porrò
 728   1,    9|           lei che diamine non farei?~LEL. (La sa lunga. Bisogna darglielo). (
 729   1,    9|           non l'ho mai più). (da sé)~LEL. Tenete. (le vuol dar il
 730   1,    9|          zecchino)~COR. Che fa ella?~LEL. Tenete.~COR. Eh via. (mostra
 731   1,    9|              via. (mostra ricusarlo)~LEL. Tenete, dico.~COR. No davvero.~
 732   1,    9|               dico.~COR. No davvero.~LEL. Se poi nol volete... (lo
 733   1,    9|          ritira)~COR. Ma che cosa è?~LEL. Un zecchino.~COR. In verità,
 734   1,    9|         avevo paura che fossero due.~LEL. No, non vi farei questo
 735   1,    9|              di regali, vengo rossa.~LEL. E quando ve li danno senza
 736   1,   10|         SCENA DECIMA~ ~Lelio solo.~ ~LEL. Non è niente farmi mangiare
 737   2,    6|               Lelio ed i suddetti.~ ~LEL. Scusate, signora, se per
 738   2,    6|              il cappello, lo ripone)~LEL. (Grande autorità ha costui
 739   2,    7|            BEAT. Favorite. (a Lelio)~LEL. (Vuol prendere l'ultimo
 740   2,    7|     impiegato nel negozio Bisognosi?~LEL. Me ne rallegro.~OTT. Io
 741   2,    7|            buon uomo, di buon cuore.~LEL. (Fa un bell'onore al suo
 742   2,    7|          mangiate, e non discorrete.~LEL. Questa zuppa è preziosa.~
 743   2,    7|            volta la verità). (da sé)~LEL. Io non sono qui per criticare
 744   2,    8|              vostro barzellettare...~LEL. (Ottavio ha una gran confidenza). (
 745   2,    8|              spiritoso! (con ironia)~LEL. (No, no, non ci vengo più). (
 746   2,    8|               Questo è vino vecchio.~LEL. Sarà buono.~OTT. Sì, piace
 747   2,    8|              Niente. (ridendo forte)~LEL. Signor Ottavio, voi prendete
 748   2,    9|             Avete sentito? (a Lelio)~LEL. In fatti, la pungete un
 749   2,    9|           scherzo. Lo fo per ridere.~LEL. Questi scherzi sono troppo
 750   2,    9|              ragione per farmi dire.~LEL. Le do la ragione, perché
 751   2,    9|              volete farmi taroccare.~LEL. Alle donne conviene portar
 752   2,    9|           stima la signora Beatrice.~LEL. I vostri motteggi non lo
 753   2,    9|           perderei per cento doppie.~LEL. Voi così vi rovinerete.~
 754   2,   10|          detti.~ ~COR. Signor Lelio.~LEL. Che c'è, Corallina?~COR.
 755   2,   10|              vi aspetta nella camera~LEL. Eccomi. (s'alza)~OTT. Sì,
 756   3,   17|   DICIASSETTESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Signore, scusate se vengo
 757   3,   17|               E cussì la diga, sior.~LEL. Avete saputo l'insulto
 758   3,   17|              che tutto giera giustà.~LEL. Io veramente ho donato
 759   3,   19|          PANT. Zitta là. (a Rosaura)~LEL. No, signora, perché?~PANT.
 760   3,   19|              La ferida xela cattiva?~LEL. Il male della ferita è
 761   3,   19|        disperato.~PANT. E per cossa?~LEL. Per gelosia di quella vedova,
 762   3,   20|          dunque è bugiardo). (da sé)~LEL. Ecco, signora Beatrice:
 763   3,   20|        maggior dispiacere del mondo.~LEL. Io sarò sempre in ogni
 764   3,   20|       compagnia di Rosaura!) (da sé)~LEL. Vi preme molto questo signor
 765   3,   20|           ricovero, per liberarmene.~LEL. Se così fosse...~PANT.
 766   3,   20|            dir che sia reo). (da sé)~LEL. Cara signora Beatrice,
 767   3,   23|            lo vuole). (da sé, parte)~LEL. E degli insulti a me fatti,


La donna di garbo
     Atto, Scena
 768   1,    8|           Chi è di là! Vi è nessuno?~LEL. È permesso ad un reverentissimo
 769   1,    8|            un cavalier compitissimo.~LEL. Vostra signoria è la cameriera
 770   1,    8|        illustrissima. (inchinandosi)~LEL. Quanto tempo è ch'ella
 771   1,    8|           ottava volta il suo corso.~LEL. Molto erudita, molto faconda!
 772   1,    8|              Rosaura, per obbedirla.~LEL. Rosa nel purpureo delle
 773   1,    8|             cavaliere generosissimo!~LEL. (Poter del mondo! costei
 774   1,    8|           par di far colpo). (da sé)~LEL. In che, signora, ha ella
 775   1,    8|              così finiamo di vivere.~LEL. Che eloquenza! che riflessioni!
 776   1,    8|              posso chiamarmi felice.~LEL. Ella si contenta di poco.~
 777   1,    8|             di poco, possiede molto.~LEL. (Ah! s'io potessi far acquisto
 778   1,    8|           Quanto s'inganna!) (da sé)~LEL. Deh perdonatemi, se troppo
 779   1,    8|              abbiette, come io sono.~LEL. La vostra esemplare modestia
 780   1,    8|       dipinge per un Ulisse novello.~LEL. Sarebbe eterogeneo fra
 781   1,    8|     promettervi un erudito Telemaco.~LEL. Per che causa?~ROS. Perché
 782   1,    8|        figlio d'una vil femminuccia.~LEL. Signora, voi mi avete ferito.~
 783   1,    8|              ROS. Ma con quali armi?~LEL. Con due potentissimi strali.
 784   1,    8|          della debolezza delle armi.~LEL. Ah, che sin dentro del
 785   1,    8|       espressione ha del romanzesco.~LEL. Pur troppo ella è una miserabile
 786   1,    8|             soggetto d'una commedia.~LEL. Ah, dite piuttosto d'una
 787   1,    8|             alle vostre espressioni.~LEL. Non ricuso versar il sangue
 788   1,    8|              mia padrona vi attende.~LEL. Voi siete la padrona di
 789   1,    8|           pure a far le convenienze.~LEL. Convenienza trovo sol l'
 790   1,    8|              O vada ella, o io vado?~LEL. Crudele!~ROS. Ma vada.~
 791   1,    8|               Crudele!~ROS. Ma vada.~LEL. Spietata.~ROS. Ma via.~
 792   1,    8|               Spietata.~ROS. Ma via.~LEL. Vado sì; ma teco resta
 793   2,    1|           PRIMA~ ~Beatrice e Lelio~ ~LEL. Ah, signora, voi mi sembrate
 794   2,    1|             voi un bellissimo Adone.~LEL. Se qualche cosa evvi nel
 795   2,    1|              una originale bellezza.~LEL. Veramente, siccome preziosa
 796   2,    1|           Spiegatevi, non v'intendo.~LEL. Sino la vostra cameriera
 797   2,    1|              piace la mia cameriera?~LEL. Senza pregiudizio del vostro
 798   2,    1|             che io la faccia venire?~LEL. Il volere a me non compete.~
 799   2,    1|              vedrete voi volentieri?~LEL. Perché no?~BEAT. Eh, voi
 800   2,    1|         Tutto v'aggrada, non è così?~LEL. Oh, sino ad un certo segno.
 801   2,    1|           avesse la figura di donna.~LEL. V'ingannate, signora; io
 802   2,    1|            questa è una gran parità.~LEL. Voi che sapete l'antica
 803   2,    1|            accendervi che un'eroina.~LEL. Ed un'eroina m'accese.~
 804   2,    1|         accese.~BEAT. Chi è codesta?~LEL. Eccola. Voi siete quella.~
 805   2,    1|           eroica azione ho io fatta?~LEL. Avete saputo soggiogar
 806   2,    1|              credea capace di tanto.~LEL. E pure ella è così. Il
 807   2,    1|             nome per tutti i secoli.~LEL. Deh, madama, ponete al
 808   2,    1|            volete che ci divertiamo?~LEL. Dipendo da' vostri arbitrari
 809   2,    2|             aggrada al signor Lelio.~LEL. Piace a me ciò che piace
 810   2,    2|              Sta a voi lo scegliere.~LEL. Mi meraviglio.~BEAT. Rimettiamoci
 811   2,    2|            il gioco. Siete contento?~LEL. Contentissimo.~ROS. Vorrei
 812   2,    2|            voi sempre i mattadori.~ ~LEL. Evviva, evviva!~BEAT. Sei
 813   2,    3|      Giochiamo al faraone. (siedono)~LEL. In me troverete sempre
 814   2,    3|       piacere di tener voi il gioco.~LEL. No, no, madama, dispensatemi,
 815   2,    3|              non ha denari). (da sé)~LEL. Oh cielo! quel far la banca
 816   2,    3|       solamente tre o quattro scudi.~LEL. (Che stoccata al mio cuore!) (
 817   2,    3|              per deriderlo). (da sé)~LEL. Grazie. (O sorte benigna,
 818   2,    3|              sé)~BEAT. Via, puntate.~LEL. Due marche al sei.~BEAT.
 819   2,    3|           BEAT. Sei vince. (giocano)~LEL. Paroli al due.~BEAT. Due
 820   2,    3|             al due.~BEAT. Due perde.~LEL. Pazienza! Quattro marche
 821   2,    3|          all'asso.~BEAT. Asso vince.~LEL. Paroli all'otto.~BEAT.
 822   2,    3|          all'otto.~BEAT. Otto perde.~LEL. (La cosa va molto male). (
 823   2,    4|         mandarmi in rovina). (da sé)~LEL. Quattro marche al re.~OTT.
 824   2,    4|       signore, ascoltate una parola.~LEL. Madama, chi è questo che
 825   2,    4|          impone?~BEAT. È mio marito.~LEL. Vostro marito? Lasciate
 826   2,    4|       intendente di cabala?) (da sé)~LEL. Mio riverito ed ossequiato
 827   2,    4|             farebbe ridere). (da sé)~LEL. Ricusa forse la benignissima
 828   2,    4|         Signora Beatrice, ascoltate.~LEL. (O lo confonde la mia facondia,
 829   2,    4|         Lelio, perdoni, sono da lei.~LEL. Non vi prendete pena per
 830   2,    4|              Signor Lelio, la servo.~LEL. Mi confonde e mortifica.~
 831   2,    5|             a mio dispetto). (da sé)~LEL. Deh, ricomponete, o madama,
 832   2,    5|            non è in nostro arbitrio.~LEL. In mezzo all'ire siete
 833   2,    5|           adulate, e pur mi piacete.~LEL. Sono ingenuo, sono sincero.~
 834   2,    5|       Proseguiamo, se pur v'aggrada.~LEL. Anzi. Asso a sei marche.~
 835   2,    5|             Sarà fortunato in amore.~LEL. Ah! lo volesse Cupido.~
 836   2,    5|           nella camera dov'io dormo.~LEL. È questa la dignissima
 837   2,    5|          signore.~DIA. Per servirla.~LEL. (S'alza) La concomitanza
 838   2,    6|           Come va il gioco, signori?~LEL. Sinora la sorte fa giustizia
 839   2,    7|             vinceva al signor Lelio?~LEL. Pazienza! Un'altra volta
 840   2,    7|            io le son buon servitore.~LEL. Trattenete un termine alla
 841   2,    8|            rispetto che gli si deve.~LEL. Io pure sarò ammiratore
 842   2,    8|           sia un ragazzo di spirito.~LEL. Degno rampollo d'un sì
 843   2,    9|          patriae, dulce videre suos.~LEL. Signore, alle consanguinee
 844   2,    9|           honore non esse. (a Lelio)~LEL. Ha studiato! È un uomo
 845   2,   10|            servite madama? (a Lelio)~LEL. Temo di essere soverchiamente
 846   2,   10|             tutto il mondo è Parigi.~LEL. Dunque, se madama il permette...~
 847   2,   10|             Nuovamente la riverisco.~LEL. A lei m'inchino.~FLOR.
 848   2,   10|             Salvete, amici, salvete.~LEL. Che degno scolare! (parte,
 849   3,    6|          Isabella, Dottore, Momolo~ ~LEL. Volete dunque felicitare
 850   3,    6|             qualche cosa del vostro.~LEL. Io mi prostrerò ad Apollo,
 851   3,    6|            si pone fra le due donne)~LEL. Madama, avrò l'onore di
 852   3,    6|          macchina non vi stroppierà.~LEL. (Com'è frizzante!) (da
 853   3,    6|          stimo come una mia sorella.~LEL. Rosaura merita essere annoverata
 854   3,    7|          Stelle! che sento!) (da sé)~LEL. Male si accoppieranno le
 855   3,    7|         merito, onorano le famiglie.~LEL. La destra di Rosaura onorerebbe
 856   3,    7|              degnatevi d'ascoltarmi.~LEL. Comandate, sapientissima
 857   3,    7|             a fare un'eroica azione?~LEL. Son pronto a dar gloria
 858   3,    7|       Caloandro e di don Chisciotte.~LEL. Oh cielo! suggeriscimi
 859   3,    7|           facile e bello; sposatela.~LEL. Sposarla?~ROS. Sì, qual
 860   3,    7|      testamento l'avolo suo paterno.~LEL. (Si migliora il negozio). (
 861   3,    7|              e per vestire la sposa.~LEL. Mi obbligate con tante
 862   3,    7|              degno ed amabile sposo.~LEL. Porgetemi l'alabastrina
 863   3,    7|             e con essa il mio cuore.~LEL. Siete mia, sono vostro.
 864   3,    7|              darò il modo. (a Lelio)~LEL. Obbligatissimo, non gioco


La donna vendicativa
     Atto, Scena
 865   1,   12|        DODICESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Buon giorno a vossignoria. (
 866   1,   12|             OTT. Saluto vossignoria.~LEL. M'ha detto il mio servitore...~
 867   1,   12|        servitore...~OTT. Ve la darò.~LEL. Che cosa?~OTT. Non volete
 868   1,   12|              mia figlia? Ve la darò.~LEL. Ma aspettate, sentite...~
 869   1,   12|           seimila scudi, ve la darò.~LEL. Ma voi parlate come un
 870   1,   12|            non dico altro. (placato)~LEL. (Ride) Brava, così: sta
 871   1,   12|      consorte: non è vero? (a Lelio)~LEL. Questo è quel che volevo
 872   1,   12|            ve la promette. (a Lelio)~LEL. E la dote sarà di seimila
 873   1,   12|          dote bisognerà assicurarla.~LEL. Come? Io assicurar la dote?~
 874   1,   12|              OTT. Oh! chi siete voi?~LEL. Son uno che ha tanti beni
 875   1,   12|           Non so altro. Voglio così.~LEL. Ed io non voglio.~COR.
 876   1,   12|              vi dico. (Ottavio tace)~LEL. Brava, è lui il pazzo. (
 877   1,   12|            vuole assicurare la dote.~LEL. Mi maraviglio; io non voglio
 878   1,   12|       Sentite? Ve la darà. (a Lelio)~LEL. La dote sarà in denari?~
 879   1,   12|              in denari, o in roba...~LEL. Roba? Non voglio roba.
 880   1,   12|          denari.~OTT. Denari e roba.~LEL. Signor no.~OTT. Signor
 881   1,   12|               non posso più. (parte)~LEL. È una bestia; non si può
 882   2,   11|              Lelio ed il suddetto.~ ~LEL. (Anche questa volta vo'
 883   2,   11|           qui). (da sé, verso Lelio)~LEL. (Quando lo vedo, mi bolle
 884   2,   11|          Signor Lelio, vi riverisco.~LEL. Schiavo suo.~OTT. Amico,
 885   2,   11|             parliamo da buoni amici.~LEL. Se mi foste amico, non
 886   2,   11|           OTT. Che cosa vi ho fatto?~LEL. Una bricconata.~OTT. Bricconata?
 887   2,   11|             Bricconata? (masticando)~LEL. Siete in parola con me
 888   2,   11|               OTT. Vi dirò, amico...~LEL. Siete un mancator di parola.~
 889   2,   11|           OTT. Ah! (sospira e freme)~LEL. Sono azioni che meritano
 890   2,   11|              è un prodigio). (da sé)~LEL. La signora Rosaura...~OTT.
 891   2,   11|              vostra: ve lo prometto.~LEL. E poi mi tornerete a mancar
 892   2,   11|          pizzicano le mani). (da sé)~LEL. Se non foste più vecchio
 893   2,   11|       addosso.~OTT. Le mani addosso?~LEL. Sì, vorrei che mi rendeste
 894   2,   11|           andar in collera?) (da sé)~LEL. (Costui è diventato un
 895   2,   11|              dire, Rosaura è vostra.~LEL. Ma perché volevate voi
 896   2,   11|           quello che le ho detto io.~LEL. Vi confondete. Si vede
 897   2,   11|         siete...~OTT. Che cosa sono?~LEL. Un farabutto.~OTT. Eh,
 898   2,   12|             lui, e non contro di me.~LEL. Che pistola? Mi userete
 899   2,   12|             ma potete di me fidarvi.~LEL. Sì, mi fiderò più di voi,
 900   2,   12|            spada, e va via correndo)~LEL. È pazzo!~COR. Venite con
 901   2,   12|            preme la signora Rosaura.~LEL. Ma come è andata la cosa
 902   2,   12|          Venite, e tutto vi narrerò.~LEL. Sì, andiamo.~COR. Insieme
 903   2,   12|       Precedetemi, che ora vi seguo.~LEL. Sì, come volete. Purché
 904   3,   10|            ho detto, e non dubitate.~LEL. Il cimento è grande. Non
 905   3,   10|        camera della signora Rosaura.~LEL. Ah! Mi pento quasi d'esser
 906   3,   10|             COR. Ho aperto. Entrate.~LEL. Entrerò...~ ~ ~ ~
 907   3,   11|       pretende di entrar qua dentro?~LEL. Come?~COR. (Oh diavolo!) (
 908   3,   11|              diavolo!) (si nasconde)~LEL. Dov'è la signora Rosaura? (
 909   3,   11|              voi dove sia? (a Lelio)~LEL. Non è costì la signora
 910   3,   11|            signore; è qui. (a Lelio)~LEL. Giuro al cielo!~FLOR. Che
 911   3,   11|              non veduta da Florindo)~LEL. Sì, entrerò...~FLOR. Con
 912   3,   11|              Tradimenti. Tradimenti.~LEL. Tu sei la traditrice. Tu
 913   3,   27|             oscuro; poi Arlecchino~ ~LEL. Tu vuoi farmi precipitare.~
 914   3,   27|       signore, si fidi di Corallina.~LEL. Dove siamo?~TRAPP. Venga
 915   3,   27|               lo prende per la mano)~LEL. Questa notte tu mi precipiti;
 916   3,   28|             mani, e conducetela via.~LEL. Parmi ancora impossibile.~
 917   3,   29|              alla camera di Ottavio)~LEL. Andiamo, cara. (sottovoce)~
 918   3,   30|              COR. Aiuto! (si scosta)~LEL. Come! (vedendo Florindo)~
 919   3,   30|             colla pistola alla mano)~LEL. Che tradimenti!~OTT. Ah
 920   3,   31|       conduca via quella scellerata.~LEL. Sì, colei merita di essere
 921   3,   32|               Corallina, venite qua.~LEL. Eh, lasciatela andare.
 922   3,   32|            temerariamente veniste...~LEL. Parlate bene, che giuro
 923   3,   32|           bestia. (accennando Lelio)~LEL. Sì, le perdono ancor io,
 924   3,   32|       perdono, ma fuori di casa mia.~LEL. Oh cane rabbioso! (ad Ottavio)~


La donna volubile
     Atto, Scena
 925   2      |           PRIMA~ ~Lelio e Rosaura.~ ~LEL. Cara signora Rosaura, io
 926   2      |              a far la conversazione.~LEL. Vado qualche volta a sfogare
 927   2      |     distinguere chi sa esser fedele.~LEL. Potete dire che io non
 928   2      |              dalla signora Eleonora?~LEL. Ci sono andato... qualche
 929   2      |             voi mi avreste piantata.~LEL. (La cosa è tutta al contrario;
 930   2      |               eh? Vi confondete, eh?~LEL. Signora, io non mi confondo.
 931   2      |              a meno di non dubitare.~LEL. Non bisogna creder tutto.
 932   2      |              colla signora Beatrice.~LEL. Mi è stato detto che vostro
 933   2      |           vero, ma io non lo voglio.~LEL. Dunque concludiamo: mi
 934   2      |             ROS. Sì, vi voglio bene.~LEL. Mi credete o non mi credete?~
 935   2      |              Parmi sentir mio padre.~LEL. Abbiamo fatto la pace?~
 936   3      |      costante donna di questo mondo.~LEL. Signora, perché il signor
 937   3      |            capitale della mia bontà.~LEL. Perché mi rispondete in
 938   3      |           UNDICESIMA~ ~Lelio solo.~ ~LEL. Bella costanza invero!
 939   3      |            al mio caro signor Lelio.~LEL. Veramente confesso non
 940   3      |             signora Rosaura. (parte)~LEL. Io parimenti anderò a concludere


Le donne curiose
     Atto, Scena
 941   1,    1|              dama. Lelio a sedere.~ ~LEL. Amici, come va la partita?~
 942   1,    1|            non tarderò ad arrivarvi.~LEL. La vostra è una partita
 943   1,    1|            l'onore, non l'interesse.~LEL. Eh, già si sa. Qui non
 944   1,    1|           rovinato. Dama. (giocando)~LEL. Un'altra cosa bellissima
 945   1,    1|             voler ammetter le donne.~LEL. Ed esse hanno di ciò il
 946   1,    1|           donne, ho perso il giuoco.~LEL. Se venissero qui, ci farebbero
 947   1,    1|           non mi confondo. (a Lelio)~LEL. Che cosa dicevate voi che
 948   1,    1|             in queste nostre camere.~LEL. Sì, è vero. Eleonora mia
 949   1,    1|            assicuro che mi tormenta.~LEL. Io, che sono poco paziente,
 950   1,    1|             alzandosi dal suo posto)~LEL. Siete anche voi tormentato
 951   1,    1|             mia moglie è un diavolo.~LEL. Darete anche voi nelle
 952   1,    1|         pregiudichino la mia salute.~LEL. Bisogna poterlo fare.~OTT.
 953   1,    1|           signor Ottavio è filosofo.~LEL. Non basta esser filosofo
 954   1,    1|             cosa vi credete di dire?~LEL. Che so io? Insensato.~OTT.
 955   1,    1|               sono chiamati stolidi!~LEL. Io non so di filosofia.
 956   1,    1|            io, per burlarsi di loro.~LEL. Cari amici, se volete parlar
 957   1,    1|             vorrebbe per divertirvi?~LEL. Un buon pranzo, una buona
 958   1,    1|           sera ceniamo in compagnia?~LEL. Per me ci sono. Che dice
 959   1,    1|             che ci faccia preparare.~LEL. Gran galantuomo è questo
 960   1,    1|              lui medesimo procurata.~LEL. E non vuol donne, e fa
 961   1,    2|              stesso)~PANT. Amicizia.~LEL. Amicizia. (fanno lo stesso)~
 962   1,    2|              OTT. Si faranno presto.~LEL. Questa sera vorressimo
 963   1,    2|          Volentiera. Quanti saremio?~LEL. Qui siamo in cinque.~PANT.
 964   1,    2|              baciano)~OTT. Amicizia.~LEL. Amicizia. (come sopra)~
 965   1,    2|            Amicizia.~FLOR. Amicizia.~LEL. Amicizia.~LEAN. Amicizia. (
 966   2,    2|           SECONDA~ ~Lelio e detta.~ ~LEL. Il servitore non è ancora
 967   2,    2|          fosse tornato, lo vedreste.~LEL. Che graziosa risposta!~
 968   2,    2|            domandate se è ritornato.~LEL. Domando a voi, per sapere
 969   2,    2|             servizio, non torna mai.~LEL. Ho d'andar subito fuori
 970   2,    2|              qui, vi potete vestire.~LEL. Aiutatemi. (si cava la
 971   2,    2|              un poco più di maniera.~LEL. Favorisca d'aiutarmi. (
 972   2,    2|          presto? (gli mette l'abito)~LEL. Vado dove mi occorre, signora.~
 973   2,    2|             sì, anderete a soffiare.~LEL. A soffiare! Sono io qualche
 974   2,    2|             soffiare nelli fornelli.~LEL. Che fornelli? non vi capisco.~
 975   2,    2|              il lapis philosophorum.~LEL. Che lapis! Siete una pazza
 976   2,    2|             che cosa fate là dentro?~LEL. Niente.~ELEON. Assolutamente
 977   2,    2|        Assolutamente voglio saperlo.~LEL. Assolutamente non ne saprete
 978   2,    2|             Farò tanto che lo saprò.~LEL. Eleonora, abbiate giudizio.~
 979   2,    2|          Voglio saperlo, e lo saprò.~LEL. Non fate che mi venga il
 980   2,    2|               ELEON. Oh se lo saprò!~LEL. Signora Eleonora...~ELEON.
 981   2,    2|                ELEON. Padrone mio...~LEL. Vuol favorire di mutar
 982   2,    2|           discorso?~ELEON. Lo saprò.~LEL. Se lo dite un'altra volta,
 983   2,    2|           vorreste ch'io lo sapessi.~LEL. E voi...~ELEON. Ed io...
 984   2,    2|            ELEON. Ed io... lo saprò.~LEL. (Vuol darle uno schiaffio,
 985   2,    2|              saprò. (allontanandosi)~LEL. E che sì, che vi rompo
 986   2,    2|            Ma lo saprò. (come sopra)~LEL. Giuro al cielo... (le corre
 987   2,    2|             si chiude in una camera)~LEL. È meglio che me ne vada,
 988   2,    2|             Sì, maladetto, lo saprò.~LEL. (Prende una sedia per dargliela
 989   2,    2|            ELEON. Lo saprò. (chiude)~LEL. Bestia! Mi sento che non
 990   2,    2|           saprò. (e chiudendo parte)~LEL. Non posso più. (parte)~ ~ ~ ~
 991   2,   19|   DICIANNOVESIMA~ ~Ottavio e Lelio~ ~LEL. Ho piacere d'avervi trovato.
 992   2,   19|            si perdono, le fa mutare.~LEL. Eh! ho un sospetto in testa.~
 993   2,   19|      sospetto in testa.~OTT. Di che?~LEL. Ho paura che me le abbia
 994   2,   19|              mandatela al suo paese.~LEL. Se sapeste quanto mi ha
 995   2,   20|            altro camerata. Amicizia.~LEL. Amicizia.~FLOR. Amicizia.
 996   2,   20|             OTT. No? Per qual causa?~LEL. Tant'e tanto, se non venite,
 997   2,   20|              viene, perché ha paura.~LEL. Ve lo ha proibito la sposa?~
 998   2,   20|        innamorato. (cerca la chiave)~LEL. Eh amico, quando sarete
 999   2,   20|              Che chiavi sono queste?~LEL. Non sono le vostre chiavi?~
1000   2,   20|           vestito? Non la so capire.~LEL. Come faremo a entrare?