(segue) Il poeta fanatico
     Atto, Scena
1501   1,    1|            in versi). (da sé, parte)~LEL. Amico, a rivederci.~OTT.
1502   1,    1|             amatissimo Ovano Pazzio.~LEL. Oggi ammireremo il vostro
1503   2,   13|   petrarchesca selvatica?) (a Lelio)~LEL. (Credono che per fare una
1504   2,   13|       composizioni dagli altri).~ ~~~LEL.~~~~Parlo a voi, Muse veraci,~~~
1505   2,   13|            una pettegola). (a Lelio)~LEL. (Può essere che quel sonetto
1506   3,    6|           SESTA~ ~Lelio ed Ottavio~ ~LEL. Riverisco il signor Ottavio.~
1507   3,    6|              chiamo Alcanto Carinio.~LEL. Il mio carissimo signor
1508   3,    6|             OTT. Perché dite questo?~LEL. Perché si ammettono genti
1509   3,    6|           poi è un eccellente poeta.~LEL. Un eccellente poeta? Mi
1510   3,    6|             bravura ha improvvisato?~LEL. Io stimo infinitamente
1511   3,    6|          certamente è uno dei buoni.~LEL. Se è tale, conviene meglio
1512   3,    6|            sapete tutte queste cose?~LEL. L’arte poetica l’ho imparata
1513   3,    6|            coll’istoria dei certami?~LEL. Io dico che la competenza
1514   3,    6|        ricordo del termine? Certame.~LEL. Se potrà venire, verrà.~
1515   3,    6|              vado dal signor Tonino.~LEL. Non gli dite nulla, non
1516   3,    6|       qualche capitolo petrarchesco.~LEL. Benissimo...~OTT. Ah! Che
1517   3,    6|             sesso femminino. (parte)~LEL. È pazzo per questa sua
1518   3,    7|             signor Lelio mio patron.~LEL. Oh Brighella! Che si fa?~
1519   3,    7|        qualche cosa cussì bel bello.~LEL. Bravo, fatevi onore.~BRIGH.
1520   3,    7|         sentir un’ottavetta balzana?~LEL. No, no, non v’incomodate.
1521   3,    7|            BRIGH. Un’ottavetta sola.~LEL. Ma se è tardi.~BRIGH. Un’
1522   3,    7|            Un’ottavetta, per carità.~LEL. Via, spicciatevi. (Gran
1523   3,    7|              son peggio del demonio.~LEL. L’avete fatta voi quest’
1524   3,    7|           Certissimo, l’ho fatta mi.~LEL. Compatitemi, io non lo
1525   3,    7|             son fursi anca mi poeta?~LEL. Sì, ma siete solito a fare
1526   3,    7|          improvviso, all’improvviso.~LEL. Sì? Bravo. Ditemi qualche
1527   3,    7|              me ne vado via. (parte)~LEL. Oh che somaro! Ha fatto
1528   3,    8|         OTTAVA~ ~Corallina e Lelio~ ~LEL. Ecco qui la signora Incognita.~
1529   3,    8|             umilissima, mio signore.~LEL. La riverisco. Dove si va,
1530   3,    8|         giorno alla padrona di casa.~LEL. Trattenetevi ancora un
1531   3,    8|         Avete qualche cosa da dirmi?~LEL. Vi dirò una cosa ch’io
1532   3,    8|              sentirò volentieri.~ ~~~LEL.~~~~Voi forse non sapete~~~
1533   3,    8|        saperlo non m’importa niente.~LEL. Voi mi disprezzate? Sappiate
1534   3,    8|            conoscete voi la fortuna?~LEL. La fortuna è quel bene
1535   3,    8|              che più non esca fuori.~LEL. Obbligatissimo alle vostre
1536   3,    8|         palesa al pensamento eguale.~LEL. Certamente sarete voi altri
1537   3,    8|         sempre a quel paese. (parte)~LEL. O che femmina impertinente!
1538   3,   15|      QUINDICESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Signor Ottavio, è qui l’
1539   3,   15|          amico.~OTT. Per il certame?~LEL. Per l’appunto.~OTT. Bravissimo.
1540   3,   16|            chi lo dise, xe un baban.~LEL. Chi lo dice son io, e sostengo


Il tutore
     Atto, Scena
1541   1,   17|   DICIASSETTESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Servitor umilissimo di
1542   1,   17|             Lelio, favorite, sedete.~LEL. Son ben fortunato a ritrovar
1543   1,   17|              metter io quella sedia.~LEL. Oh, molto tenuto alle grazie
1544   1,   17|          vorrei... basta...) (da sé)~LEL. Signora Rosaura, quando
1545   1,   17|           voglia.~FLOR. Eh, troverà.~LEL. Eh, troverà, troverà.~BEAT.
1546   1,   17|           ch’io non vorrei). (da sé)~LEL. (Oh, se mio padre volesse,
1547   1,   18|             Questo vecchio mi secca.~LEL. (Ecco, se mi vede qui,
1548   1,   18|             xe, bona lana? (a Lelio)~LEL. Son venuto a riverire la
1549   1,   18|             s’ha degnà de favorirme.~LEL. Oh vi dirò...~PANT. Zitto,
1550   1,   19|                da rechiamo). (da sé)~LEL. Signore mie, vi leverò
1551   1,   19|            sior, che v’ho da parlar.~LEL. Benissimo. (Egli è il suo
1552   1,   20|            Sior fio, son qua da ela.~LEL. Eccomi a’ vostri comandi. (
1553   1,   20|            pensa a farve muar paese?~LEL. Signor padre, vi domando
1554   1,   20|              to soliti proponimenti?~LEL. Dico davvero, e lo vedrete.~
1555   1,   20|        giudizio, ti sarà un pitocco.~LEL. Pur troppo dite la verità.
1556   1,   20|          PANT. Come? In che maniera?~LEL. Dandomi per moglie la signora
1557   1,   20|        Rosaura.~PANT. Siora Rosaura?~LEL. Sì, ha quattordici mila
1558   1,   20|          propria reputazion. (parte)~LEL. Ah! mio padre mi vuol rovinare
1559   2,    3|          Lelio, Corallina e dette.~ ~LEL. M’inchino a lor signore.~
1560   2,    3|            La riverisco. (sostenuta)~LEL. Signora Rosaura, che cosa
1561   2,    3|          Posso servirla? Mi comandi.~LEL. Oh compitissima!~ROS. (
1562   2,    3|             ce ne vorrebbe). (da sé)~LEL. Signore mie, vengo a riverirvi
1563   2,    3|          BEAT. Con voi la fanciulla?~LEL. Oh signora, non dicesi
1564   2,    3|              conversazione). (da sé)~LEL. Signora, se vi è d’incomodo,
1565   2,    3|              ci vado mal volentieri.~LEL. Se la padrona comanderà,
1566   2,    3|          Dov’è la gondola? (a Lelio)~LEL. Alla vostra riva.~BEAT.
1567   2,    3|           riva.~BEAT. Che gondola è?~LEL. La gondola di casa nostra.~
1568   2,    3|           Non so, non vorrei errare.~LEL. Ma che risolviamo? Dovrò
1569   2,    4|               io vado, se comandate.~LEL. La signora Rosaura è buona
1570   2,    4|             è una pasta di zucchero.~LEL. Mi consolo infinitamente
1571   2,    4|         comandi. (con una riverenza)~LEL. È veramente tutta compita.~
1572   2,    4|            poco spirito, ma si farà.~LEL. Nel luogo ov’io la conduco,
1573   2,    5|              a Rosaura)~ROS. Anderò.~LEL. Sollecitiamo, perché ci
1574   2,    5|          aspettano.~ROS. Son pronta.~LEL. Lasciate ch’io vi serva. (
1575   2,    5|           vada a mettere il zendale.~LEL. Ma frattanto... (come sopra)~
1576   2,    5|       disinvoltura, un poco di brio.~LEL. Oh, imparerà.~ROS. Imparerò,
1577   2,   16|         Pantalone, che ci aspettava?~LEL. Corallina mia, ho fatto
1578   2,   16|        qualche bella scena). (da sé)~LEL. In poche parole. Questa
1579   2,   16|      infamata col titolo di mezzana?~LEL. Zitto....~COR. Che zitto?
1580   2,   16|            parte la mia riputazione.~LEL. Ma zitto...~COR. Voglio
1581   2,   16|              castigar come meritate.~LEL. Non vi riuscirà. Siete
1582   2,   16|            povera ragazza innocente?~LEL. Ma io la voglio sposare.~
1583   2,   16|            non dirlo a vostro padre?~LEL. Gliel’ho detto, e me l’
1584   2,   16|            un discolo, un vagabondo.~LEL. Via, Corallina, ascoltatemi,
1585   2,   16|             o solleverò il vicinato.~LEL. Corallina, questi sono
1586   2,   16|        volete dire? (si va calmando)~LEL. Io sono innamorato della
1587   2,   16|          Rosaura.~COR. Bene, e così?~LEL. Un giovine che ama una
1588   2,   16|           Che spropositi! Signor no.~LEL. Se il padre nega al figlio
1589   2,   16|      certamente... scalda il sangue.~LEL. Quanti hanno fatto delle
1590   2,   16|           fatte anch’io qualcheduna.~LEL. Deh, Corallina, compatitemi.~
1591   2,   16|            questa non ve la perdono.~LEL. Corallina mia, compatitemi.
1592   2,   16|           amore fa far le gran cose!~LEL. Via, teneteli.~COR. Che
1593   2,   16|            vostro padre? (li prende)~LEL. Egli non me ne dà, ed io
1594   2,   16|           Siete di egual condizione.~LEL. È vero che ho goduto il
1595   2,   16|              molti si sono assodati.~LEL. Veniamo al fatto.~COR.
1596   2,   16|           COR. Oh, qui sta il punto.~LEL. Io era innamorato della
1597   2,   16|           fatta, bisogna rimediarci.~LEL. Se io la sposo, è rimediato
1598   2,   16|          nulla alla signora Rosaura?~LEL. No, non ho avuto coraggio.
1599   2,   16|              ch’ella vi voglia bene?~LEL. Veramente io non lo so.~
1600   2,   16|            v’innamorate solo da voi?~LEL. Così è, sono innamorato.~
1601   2,   16|              quattordicimila ducati?~LEL. E se buscassi li quattordicimila
1602   2,   16|         Corallina?~COR. Un migliaio?~LEL. Sì, un migliaio.~COR. Vi
1603   2,   16|            COR. Vi prendo in parola.~LEL. Ma Rosaura sarà poi mia?~
1604   2,   16|             COR. Lasciate fare a me.~LEL. Come farai?~COR. Niente,
1605   2,   16|          faccio sposar su due piedi.~LEL. Mi raccomando.~COR. Mandatela
1606   2,   16|       Mandatela qui, e non dubitate.~LEL. (Mai più ho speso il mio
1607   2,   18|      DICIOTTESIMA~ ~Lelio e dette.~ ~LEL. (Bravissima, ho sentito
1608   2,   18|              pronta a darvi la mano.~LEL. Non so che dire: sarò fortunato,
1609   2,   18|             COR. Via, rispondetegli.~LEL. La compatisco, è confusa,
1610   2,   18|            sposa la signora Rosaura?~LEL. Sì, certamente.~COR. Via,
1611   2,   18|            COR. Via, datevi la mano.~LEL. Eccola, mia cara.~ ~ ~ ~
1612   2,   19|          tradite, siamo assassinate.~LEL. Come!...~PANT. Tasi là.
1613   2,   19|              andè là, care, andè là.~LEL. (Ah, se tardava un momento!) (
1614   2,   19|              coraggiosa e onorata...~LEL. Eh, non le credete...~PANT.
1615   2,   20|               la mia morte. (piange)~LEL. Ah caro padre...~PANT.
1616   2,   20|             el nome de pare. (parte)~LEL. Oh me infelice! che cosa
1617   3,    3|             TERZA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Ah signor padre...~PANT.
1618   3,    3|              scaccia sì bruscamente.~LEL. Mi odia, non mi può vedere.~
1619   3,    3|           cose che fanno inorridire.~LEL. Ecco i titoli con cui mi
1620   3,    3|             ancora su queste pietre?~LEL. Certamente io dubito ch’
1621   3,    3|             che mai gli avete fatto?~LEL. Niente; non vuol compatire
1622   3,    3|       accomodare queste dissensioni?~LEL. Caro signor Florindo, volete
1623   3,    3|    dispiacere, e lasciatemi operare.~LEL. Vi dirò. Io sono innamorato
1624   3,    3|               Fin qui non vi è male.~LEL. Ho svelato l’amor mio a
1625   3,    3|              egli che cosa ha detto?~LEL. Me l’ha barbaramente negata.~
1626   3,    3|            che vaglia a disgustarlo?~LEL. Ecco in che consiste il
1627   3,    3|          estrema curiosità). (da sé)~LEL. Ecco in che consiste la
1628   3,    3|            Oimè! Che sento!) (da sé)~LEL. Ditemi, è questo un delitto
1629   3,    3|             balia di Lelio?) (da sé)~LEL. Mio padre è venuto, mi
1630   3,    3|              mi disimpegni!) (da sé)~LEL. Eccovi tutta l’istoria.
1631   3,    3|        passione m’acciechi). (da sé)~LEL. Che cosa mi rispondete?~
1632   3,    4|         SCENA QUARTA~ ~Lelio solo.~ ~LEL. Or sì che ho trovato un
1633   3,   10|            DECIMA~ ~Lelio e detta.~ ~LEL. Deh signora mia...~BEAT.
1634   3,   10|             temerario! Che fate qui?~LEL. Zitto per pietà.~BEAT.
1635   3,   10|         nuovamente la mia figliuola?~LEL. No, signora, son qui per
1636   3,   10|               Chiamerò vostro padre.~LEL. (S’inginocchia, e le tiene
1637   3,   10|            BEAT. Siete un assassino.~LEL. Sono un amante della vostra
1638   3,   10|           perché non chiederla a me?~LEL. Volevo assicurarmi prima
1639   3,   10|               Chiamerò vostro padre.~LEL. Non fate strepito per l’
1640   3,   10|            fatto alla mia figliuola?~LEL. Niente, signora mia; le
1641   3,   10|              Corallina; per altro...~LEL. Certamente, Corallina è
1642   3,   10|             ha avuto dieci zecchini?~LEL. Sì, signora, ve lo giuro
1643   3,   11|          vede Lelio) Uh. (corre via)~LEL. Vedete? Fugge per vergogna.~
1644   3,   11|             che non sia assassinata?~LEL. Signora, ve lo giuro.~BEAT.
1645   3,   11|              BEAT. Siete un perfido.~LEL. Credetemi.~BEAT. Mi avete
1646   3,   11|              BEAT. Mi avete tradita.~LEL. Uditemi, signora mia, Tant’
1647   3,   11|      Sposarvi con me? (placidamente)~LEL. Sì signora, ve lo protesto.~
1648   3,   11|            riputazione a mia figlia.~LEL. Deh signora mia...~BEAT.
1649   3,   11|             BEAT. Ecco vostro padre.~LEL. Lasciatemi nascondere. (
1650   3,   17|   DICIASSETTESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Signor Florindo...~PANT.
1651   3,   17|            Ah scellerato! Qua ti xe?~LEL. Ascoltatemi, signor padre,
1652   3,   18|          sagrificarmi. Signor Lelio?~LEL. Signora.~BEAT. Vi sposerò.~
1653   3,   19|             ha dito? Oh desgraziada!~LEL. Sì signore, quella buona
1654   3,   19|        figlio alla signora Beatrice.~LEL. Per me son pronto. (Non
1655   3,   19|           Florindo ingrato!) (da sé)~LEL. Signora, ecco la mano.~
1656   3,   20|       Volentiera, con tutto el cuor.~LEL. Caro padre, vi supplico


Terenzio
     Atto, Scena
1657  1,   2  |             l'altro la virtute.~~~~~~LEL.~~~~A te pace, Lucano, diano
1658  1,   2  |            diano i penati suoi.~~~~~~LEL.~~~~Teco a gioir mi porta
1659  1,   2  |              s'ei fosse Romano.~~~~~~LEL.~~~~Non rammentasti invano
1660  1,   2  |              al Senato Augusto.~~~~~~LEL.~~~~Tu pur del gran Senato
1661  1,   2  |           pubblico il prometto.~~~~~~LEL.~~~~L'alta virtude i' lodo
1662  1,   3  |           Lelio, poi Terenzio.~ ~ ~~~LEL.~~~~Anche fra' padri eccelsi
1663  1,   3  |              mie brame al volo?~~~~~~LEL.~~~~Libero sei, se 'l chiedi;
1664  1,   3  |            la libertade ancora.~~~~~~LEL.~~~~Perdere un sì bel dono
1665  1,   3  |              suggeria la scusa.~~~~~~LEL.~~~~Ma che far vuoi, se
1666  1,   3  |         ancor per pochi giorni.~~~~~~LEL.~~~~Per pochi giorni? E
1667  1,   3  |          anime franche il modo.~~~~~~LEL.~~~~Troncar colla tua mano
1668  1,   3  |            si dà per così poco.~~~~~~LEL.~~~~Vivi per comun bene,
1669  1,   3  |              lui che si taccia.~~~~~~LEL.~~~~Dunque...~~~~~~TER.~~~~
1670  1,   3  |            l'amabile sembiante.~~~~~~LEL.~~~~Vaga è, nol nego.~~~~~~
1671  1,   3  |           perfino i lacci miei.~~~~~~LEL.~~~~Compiango le tue fiamme,
1672  2,  11  |    UNDICESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~ ~~~LEL.~~~~Venere a Livia doni
1673  2,  11  |             l'augurio generoso.~~~~~~LEL.~~~~Di Cerere nel tempio
1674  2,  13  |             invalso. (a Lelio.)~~~~~~LEL.~~~~Spesso nel volgo sparge
1675  2,  13  |            l'onor di cittadino?~~~~~~LEL.~~~~Arbitro è sol Lucano
1676  2,  13  |            la libertà gli done?~~~~~~LEL.~~~~Lo credo.~~~~~~LIV.~~~~
1677  2,  13  |              dame e di matrone?~~~~~~LEL.~~~~L'uso di Roma è tale.
1678  2,  13  |            del libero Africano?~~~~~~LEL.~~~~Quella cui per amore
1679  2,  13  |              obbediente figlia.~~~~~~LEL.~~~~Livia, da lui lontana,
1680  2,  13  |             onor di tutta Roma.~~~~~~LEL.~~~~Mille, per uom sì conto,
1681  2,  13  |         dovran del suo signore.~~~~~~LEL.~~~~Credimi, se tu tardi,
1682  2,  13  |          cercando altri legami.~~~~~~LEL.~~~~Livia, per quel ch'i'
1683  2,  14  |  QUATTORDICESIMA~ ~Lelio solo.~ ~ ~~~LEL.~~~~Il torto che paventi,
1684  4,   4  |           mani; e di suddetti.~ ~ ~~~LEL.~~~~Ecco, Terenzio, amico,
1685  4,   4  |             sia di virtù degno.~~~~~~LEL.~~~~Torno agli edili nostri,
1686  5,   6  |          Viva, Romani, il vate.~~~~~~LEL.~~~~Viva Terenzio.~~~~~~
1687  5,   8  |        voglia?) (Piano a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~(Sì, lo so, lo comprendo). (


L'incognita
     Atto, Scena
1688   1,    2|          spada alla mano, e detti.~ ~LEL. Indegni, vi ho colto al
1689   1,    2|            Dei, assistetemi. (fugge)~LEL. Non fuggirai. (vuol seguirla)~
1690   1,    2|            passare per questa spada.~LEL. Inciampo lieve per arrestarmi. (
1691   1,    9|        comune.~ ~Lelio e Brighella~ ~LEL. Sì, lo giuro al cielo,
1692   1,    9|          come oio da far a trovarla?~LEL. Ella non può essere lungi
1693   1,    9|             via? La sarà andada via.~LEL. In quel calesse non sarà
1694   1,    9|            L’ha bastonà el vetturin?~LEL. Sì, e lo stesso farò di
1695   1,    9|           taià una gamba ai cavalli?~LEL. Una a te ne taglierò, se
1696   1,    9|              con una sarà difficile.~LEL. Non è tempo di facezie.
1697   1,    9|            qualche cosa, l’avviserò.~LEL. Non vi è stata cosa da
1698   1,    9|              com’èla andada a fenir?~LEL. È venuto mio padre e gli
1699   1,    9|         BRIGH. Povero sior Pantalon!~LEL. Ma che non torni; ma che
1700   1,   10|           Pantalone ed i suddetti.~ ~LEL. Brighella, va, trova mio
1701   1,   10|     umilissimo. (in atto di partire)~LEL. (Ehi, ci siamo intesi). (
1702   1,   10|            che lo sostegna la terra.~LEL. Dunque non mi volete più
1703   1,   10|            No, desgrazià, no te vôi.~LEL. Servitor umilissimo. (in
1704   1,   10|           partire)~PANT. Dove vastu?~LEL. A provvedermi un alloggio.~
1705   1,   10|              sta bella disinvoltura?~LEL. Così placidamente, senza
1706   1,   10|           precipizio, e no ti lo sa.~LEL. Benissimo; se ho d’andare
1707   1,   10|            disi servitor umilissimo?~LEL. Ho io da inginocchiarmi
1708   1,   10|            Cussì ti parli a to pare?~LEL. Io parlo schietto. Non
1709   1,   10|           son obbligà a mantegnirte.~LEL. Oh, mi manterrete anche
1710   1,   10|             lontan? Come, cara ella?~LEL. Col vostro grano, col vostro
1711   1,   10|             giustizia, e te lo darò.~LEL. Eh, che la giustizia io
1712   1,   10|          stesso.~PANT. Da ti stesso?~LEL. Sì, da me stesso. Se i
1713   1,   10|              metter in t’una preson.~LEL. Di ciò me ne rido. I birri
1714   1,   10|      accostarsi.~PANT. I te mazzerà.~LEL. E allora tutti sarete contenti.~
1715   1,   10|            amor del cielo, mua vita.~LEL. Orsù, se volete ch’io muti
1716   1,   10|              far a farte muar stato?~LEL. Datemi moglie.~PANT. Via;
1717   1,   10|              partio, e son contento.~LEL. Il partito l’ho ritrovato.
1718   1,   10|             che no se sa chi la sia?~LEL. A me non importa saper
1719   1,   10|           esser mazzà per sta putta.~LEL. Che cimento? Ammazzerò
1720   1,   15|          alla mano, ed i suddetti.~ ~LEL. Indietro, canaglia, indietro. (
1721   1,   15|            destino crudele!) (da sé)~LEL. Siete pur giunta nelle
1722   1,   15|               Lasciatemi, per pietà.~LEL. Che lasciarvi? Venite meco.~
1723   1,   15|              ROS. Ah no, lasciatemi.~LEL. Prima di lasciar voi, lascierò
1724   1,   15|              Dio! Dove mi conducete?~LEL. In luogo di sicurezza.
1725   1,   15|            per forza)~ROS. Ahi, ahi!~LEL. Vieni, vieni, ragazza.
1726   1,   19|        osteria.~ ~Lelio e Rosaura.~ ~LEL. Via, non piangete. Siete
1727   1,   19|           con uno che mi vuol morta.~LEL. No, cara, vi voglio viva,
1728   1,   19|               per pietà, dove siamo?~LEL. Oh sì, in questo vi appagherò.
1729   1,   19|            poco conto dell’onor mio?~LEL. Cara Rosaura, vi vuol pazienza.
1730   1,   19|           cosa volete far voi di me?~LEL. Sposarvi.~ROS. Sposarmi
1731   1,   19|             un luogo così indecente?~LEL. Questa è una cosa che si
1732   1,   19|          signor Lelio, non sarà mai.~LEL. Giuro al cielo, siete nelle
1733   1,   19|              Mi sposerete per forza?~LEL. Perché no?~ROS. Un tal
1734   1,   19|            matrimonio sarebbe nullo.~LEL. Bene, lasciate ch’io vi
1735   1,   19|            che follemente sperate...~LEL. Che follemente? Tu sei
1736   1,   19|        permettere che vi accostiate.~LEL. Quand’è così, morite, se
1737   1,   19|            ROS. Cieli, aiuto, pietà!~LEL. Ora siete nelle mie mani.~
1738   1,   19|            ROS. Oimè! (cade svenuta)~LEL. Eccola svenuta. Ora che
1739   1,   20|              Traditore, ti ho colto.~LEL. Eh, giuro al cielo, non
1740   1,   20|              Saziati nel mio sangue.~LEL. Con questo stile ti voglio
1741   1,   21|               Alto, ferma, la Corte.~LEL. Indietro, o ch’io v’uccido. (
1742   1,   21|             cielo. (parte coi birri)~LEL. Che fate qui voi altri?
1743   1,   21|           non si faccia maltrattare.~LEL. Eh temerario! Così parli
1744   2,    7|        suddetta, poi il Cameriere.~ ~LEL. Non v’è l’oste? Non vi
1745   2,    7|            questa libertà. (a Lelio)~LEL. Briccone! Così parli con
1746   2,    7|              CAM. A me uno schiaffo?~LEL. Sì, a te, e per giunta
1747   2,    7|            qual luogo son io venuta?~LEL. Prendi, e impara. (chiude
1748   2,    7|              Signore, chi siete voi?~LEL. Un galantuomo.~ELEON. Da
1749   2,    7|             ELEON. Da me che volete?~LEL. Niente, signora, non vi
1750   2,    7|           Che fate in questa camera?~LEL. Ci sono venuto a caso.~
1751   2,    7|        Perché chiusa avete la porta?~LEL. Per non essere disturbato.~
1752   2,    7|            ELEON. Ma che pretendete?~LEL. Niente altro che esibirvi
1753   2,    7|               Sapete voi chi son io?~LEL. Non ho l’onor di conoscervi.~
1754   2,    7|             donna che non conoscete?~LEL. Un uomo d’onore può entrar
1755   2,    7|       perdono il rispetto alle dame.~LEL. Siete dama? Compatitemi. (
1756   2,    7|        Contentatevi di uscir di qui.~LEL. Come! Per essere una dama
1757   2,    7|          commessa un’azione indegna.~LEL. Perché un’azione indegna?~
1758   2,    7|             fare colla porta chiusa?~LEL. Se la porta chiusa vi offende,
1759   2,    7|             almeno Ridolfo). (da sé)~LEL. Ora sarete contenta.~ELEON.
1760   2,    7|           uscirete da questa stanza.~LEL. Sono un uomo d’onore, e
1761   2,    7|            partirò. (va per partire)~LEL. No signora, non partirete. (
1762   2,    7|         userete voi un’impertinenza?~LEL. Vi pregherò di soffrirmi.~
1763   2,    7|           ELEON. Ditemi, che volete?~LEL. Placatevi, e parlerò.~ELEON.
1764   2,    7|           ascolterò, se lo meritate.~LEL. Signora, qui non sono venuto
1765   2,    7|       mirarlo.~ELEON. Chi siete voi?~LEL. Son uno che si darà a conoscere,
1766   2,    7|              non isvelate il vostro.~LEL. Dunque seguiteremo a discorrere
1767   2,    7|          Spero che di qui partirete.~LEL. Per ora sarà difficile.~
1768   2,    7|              della vostra insolenza.~LEL. Ora conosco che siete una
1769   2,    7|         questa terra son conosciuta.~LEL. Io non vi conosco..~ELEON.
1770   2,    7|          farà rendere soddisfazione.~LEL. Ottavio del Bagno? Lo conoscete
1771   2,    7|            informato della mia casa.~LEL. Signora, eccolo ai vostri
1772   2,    7|              Il capo dei finanzieri?~LEL. Sì, il vostro servo.~ELEON.
1773   2,    7|              che vi reputa la città.~LEL. Vi dirò, la libertà della
1774   2,    7|             di una simile debolezza.~LEL. Scusatemi, ve ne prego,
1775   2,    7|           dei conti di Castel Rosso.~LEL. Oh nobilissima dama! Servitore
1776   2,    7|            aver di bisogno). (da sé)~LEL. Ma, contessa mia, per qual
1777   2,    7|              che mi ha accompagnata.~LEL. Chi è quel vecchio?~ELEON.
1778   2,    8|     assistenza ho estrema necessità.~LEL. (Che diavolo sarà mai?) (
1779   2,    8|              ELEON. Oimè, che sento!~LEL. Dov’è carcerata Rosaura?~
1780   2,    8|            ELEON. Per quale cagione?~LEL. Io, io la libererò. (La
1781   2,    8|         senta? (osservando la porta)~LEL. No, no, non vi è nessuno:
1782   2,    8|            guarda intorno per paura)~LEL. (Ah vecchio disgraziato!) (
1783   2,    8|      prepotenza. (guarda come sopra)~LEL. (Or ora lo bastono). (da
1784   2,    8|          temerario che cosa avvenne?~LEL. (Maledetta!) (da sé)~RID.
1785   2,    8|         spero che l’averanno ucciso.~LEL. (Or ora non posso più trattenermi). (
1786   2,    8|             che merita un assassino.~LEL. Ma voi parlate assai male.~
1787   2,    8|         merita. Perfido, scellerato.~LEL. Ah vecchio indegno! Sai
1788   2,    8|            con chi parli?~RID. Oimè!~LEL. Io son quel Lelio che tu
1789   2,    8|             siete voi il finanziere?~LEL. Sono il diavolo che vi
1790   2,    8|             trattate coi forestieri?~LEL. Giuro al cielo, non so
1791   2,    8|      ammazzatemi. Io non mi difendo.~LEL. Vecchio temerario, insolente. (
1792   2,   11|      UNDICESIMA~ ~Ottavio e Lelio.~ ~LEL. Perdonatemi...~OTT. Che
1793   2,   11|           OTT. Che pretendete da me?~LEL. Riverirvi e supplicarvi
1794   2,   11|              non vi poteva ricevere.~LEL. Ed io, che ho necessità
1795   2,   11|    galantuomini non si procede così.~LEL. Finalmente non parmi avervi
1796   2,   11|            OTT. Via, che pretendete?~LEL. In pochi accenti procurerò
1797   2,   11|           ragione della mia volontà.~LEL. Signor Ottavio, io ho parlato
1798   2,   11|            andarvene da questa casa.~LEL. Non me n’andrò, se prima
1799   2,   11|            che vi sapranno condurre.~LEL. I vostri servi non mi spaventeranno
1800   2,   11|          tutte le iniquità). (da sé)~LEL. (Principia a temere). (
1801   2,   11|     finalmente che pretendete da me?~LEL. Colle buone, signor Ottavio,
1802   2,   11|           non ho fatto passo veruno.~LEL. Se non l’avete fatto voi,
1803   2,   11|            OTT. La signora Beatrice?~LEL. Ella appunto; e so di certo,
1804   2,   11|        carcere di Florindo?) (da sé)~LEL. Abbiamo un governatore
1805   2,   11|           andar in carcere?) (da sé)~LEL. Signore, che cosa mi rispondete?~
1806   2,   11|         rispondete?~OTT. Ci penserò.~LEL. Pensateci; attenderò le
1807   2,   11|           Andate, ve le farò sapere.~LEL. Oh, di qui non parto senza
1808   2,   11|       impegno possa ella aver preso.~LEL. La signora Beatrice verrà
1809   2,   11|             devo uscire di casa mia.~LEL. Servitevi. Frattanto, se
1810   2,   11|             che voi avete insultato.~LEL. L’ho fatto non conoscendolo.~
1811   2,   11|             avete egualmente offeso.~LEL. Le tornerò a chiedere scusa.~
1812   2,   11|              dico che ve ne andiate.~LEL. Signor Ottavio, andiamo
1813   2,   11|              farmi una soverchieria?~LEL. Non vi assicuro della mia
1814   2,   11|              Temerario! Chi è di là?~LEL. Chi entrerà in questa porta,
1815   2,   12|          averò paura della to spada.~LEL. Ah, vi ho detto che non
1816   2,   12|              me toga presto la vita.~LEL. (Finalmente è mio padre,
1817   2,   12|             sì buon padre. (a Lelio)~LEL. Voi m’insultate, perché
1818   2,   12|            Ottavio, no la vaga via).~LEL. Per carità, lasciatemi
1819   2,   12|            ti gh’ha arme, fora arme.~LEL. Io non ho niente.~PANT.
1820   2,   12|              Ottavio, la staga qua).~LEL. Vi dico che non ho armi.~
1821   2,   12|            s’avventa a Lelio e cade)~LEL. Lasciatemi stare.~PANT.
1822   2,   12|           scarsella. (Sior Ottavio).~LEL. (Non mi sono ritrovato
1823   2,   12|              no sperar che te lassa.~LEL. (Non posso più; mi libererò
1824   2,   12|           gli ricerca per le tasche)~LEL. E voi, signor Ottavio,
1825   2,   12|              atto de carità. (parte)~LEL. Sono stordito. (parte)~ ~ ~ ~
1826   2,   17|             gente armata, e detti.~ ~LEL. Allontanatevi quanti siete. (
1827   2,   17|        Rosaura)~FLOR. Ah scellerato!~LEL. Uccidetelo, se si muove.
1828   3,    2|             Rosaura e vari armati.~ ~LEL. Custodite i passi, e alcuno
1829   3,    2|            dei! Che cosa sarà di me?~LEL. Via, cara, non piangete.
1830   3,    2|            albergo, ed ora un bosco?~LEL. Se foste stata meco meno
1831   3,    2|           Che pretendereste di fare?~LEL. Potrei dir voglio.~ROS.
1832   3,    2|             uccidermi, e niente più.~LEL. Vi sono degli alberi e
1833   3,    2|              proteggono l’innocenza.~LEL. Bene, o disponetevi ad
1834   3,    2|         nella provvidenza del cielo?~LEL. Ora non ascolto che le
1835   3,    2|           perfido, amore scellerato!~LEL. Se più l’irritate, lo cambierò
1836   3,    2|             sdegno del vostro amore!~LEL. Ne faremo la prova. Venite
1837   3,    2|              dalla scena frettoloso)~LEL. Che cosa c’è?~UN ARM. Presto.
1838   3,    2|           sbirraglia è poco lontana.~LEL. Amici, o salvarci, o morire.
1839   3,    2|          ecco il soccorso del cielo.~LEL. Giubbili, indegna, lusingandoti
1840   3,    2|         quella capanna.~ROS. Oh Dio!~LEL. Cacciatela a forza. (a
1841   3,    2|            me! (entra nella capanna)~LEL. (Chiude) Voi restate alla
1842   3,    4|         QUARTA~ ~Lelio con armati.~ ~LEL. Eccoci liberati ed illesi,
1843   3,   13|                Lelio ed un armato.~ ~LEL. Mio padre sarà ito al riposo;
1844   3,   14|           Colombina ed i suddetti.~ ~LEL. Che volete voi qui? (a
1845   3,   14|            fatto condurre? (a Lelio)~LEL. Io vi ho fatto condurre?~
1846   3,   14|            di guadagnare un milione.~LEL. Dov’è Rosaura?~COL. Voi
1847   3,   14|             lo saprete meglio di me.~LEL. Ehi. Dove siete? (chiama)~
1848   3,   14|                chiama)~ARM. Signore.~LEL. Dov’è Rosaura?~ARM. Chi
1849   3,   14|           ARM. Chi è questa Rosaura?~LEL. Quella che vi ho ordinato
1850   3,   14|        condur meco.~ARM. Eccola qui.~LEL. Questa?~COL. Sì signore,
1851   3,   14|           hanno preso invece di lei.~LEL. Oh stelle! Che cosa sento?
1852   3,   14|            rimpiattata per la paura.~LEL. E perché tacere?~COL. Ho
1853   3,   14|           non si sono mossi a pietà.~LEL. Voi perché prender questa,
1854   3,   14|          vicina alla porta). (da sé)~LEL. Son disperato. Son fuor
1855   3,   14|            vi sfogaste contro di me.~LEL. E tu, maledetto, tu me
1856   3,   14|          Signore, lasciatemi andare.~LEL. No; giacché ci sei, ci
1857   3,   14|              cosa volete fare di me?~LEL. Lo vedrai, lo vedrai.~COL. (
1858   3,   14|            state allegro. (tornando)~LEL. Perché?~ARM. È qui da voi
1859   3,   14|          quella Rosaura che cercate.~LEL. Come? Chi la conduce?~ARM.
1860   3,   14|      servitore del signor Ottavio...~LEL. Che favola è questa? Io
1861   3,   14|               Volete che ella passi?~LEL. Sì, venga.~ARM. Manco male,
1862   3,   14|               sarà contento. (parte)~LEL. Andate via. (a Colombina)~
1863   3,   14|    Lasciatemi vedere la mia Rosaura.~LEL. Andate via.~COL. Vi prego...~
1864   3,   14|         Andate via.~COL. Vi prego...~LEL. Andate, o vi caccio dalla
1865   3,   15|              tradita. (vuol partire)~LEL. Fermatevi, e voi partite. (
1866   3,   15|          Colombina)~COL. Vado, vado.~LEL. Subito.~COL. Sì, vado. (
1867   3,   16|          Lelio, Rosaura ed armati.~ ~LEL. Eccovi per la quarta volta
1868   3,   16|              mi ha tradita Beatrice!~LEL. Chi? La consorte di Ottavio?~
1869   3,   16|             crudelmente sagrificato.~LEL. Quando vedrò la signora
1870   3,   16|            torni a svenire). (da sé)~LEL. Orsù, Rosaura, è tempo
1871   3,   16|            il sangue delle mie vene.~LEL. Eh, giuro al cielo... Questo
1872   3,   17|            PANT. Férmete, desgrazià.~LEL. (Ah maledetta porta! Come
1873   3,   17|              de quella povera putta?~LEL. Ma chi diavolo ha detto
1874   3,   17|           che magnava la mia panada.~LEL. Orsù, signor padre, io
1875   3,   17|            PANT. Sentistu? (a Lelio)~LEL. Via, pregatela, ditele
1876   3,   18|              defendo mi. (a Ridolfo)~LEL. Che pretendete voi qui? (
1877   3,   18|        Pretendo la mia unica figlia.~LEL. Chi vi ha detto che ella
1878   3,   18|               Lo seppi da Colombina.~LEL. (Ah, lo dissi! Colei ha
1879   3,   19|           per altra parte l’accesso.~LEL. (Diavolo, portati Colombina.
1880   3,   19|       accompagnato alla vostra casa.~LEL. Non introducete uffiziali. (
1881   3,   20|              Bisognosi. (al Tenente)~LEL. (Se verrà per arrestarmi,
1882   3,   20|             figliuolo. (a Pantalone)~LEL. Io? Giuro al cielo...~TEN.
1883   3,   20|            ammazzarvi, se resistete.~LEL. Olà, dove siete? (vuol
1884   3,   20|          PANT. Férmete, cossa fastu?~LEL. Dove siete? dico.~PANT.
1885   3,   20|              far una guerra in casa?~LEL. (Ah che i codardi mi hanno
1886   3,   20|             vostro meglio. (a Lelio)~LEL. Sì, le armi onorate dei
1887   3,   20|          mano.~TEN. Cedete la spada.~LEL. Eccola. (Maledetto destino). (
1888   3,   20|              la to salute. (a Lelio)~LEL. Per quel che sento, voi
1889   3,   20|          PANT. Per mi, comodeve pur.~LEL. (Che smania non poterlo
1890   3,   21|     rispondere, né mirarlo. (piange)~LEL. (Manco male; se non l’ho
1891   3,   21|              che la prende per mano)~LEL. Ah, questo è troppo! Toglietemi
1892   3,   22|         Evviva, mi consolo di cuore.~LEL. Tu, disgraziata, hai sollevato
1893   3,   23|            quando lo vederò mai più.~LEL. Caro padre, vi domando


I mercatanti
     Atto, Scena
1894   1,    7|      mantello i denari sul tavolino)~LEL. In ogni maniera bisogna
1895   1,    7|           diavolo è colui? (a Lelio)~LEL. Quegli è un medico. Lo
1896   1,    7|                a Lelio, deridendolo)~LEL. Caro amico, non ci perdiamo
1897   1,    7|    Aspettiamo che venga il cassiere.~LEL. Basta; pensate a mantenere
1898   1,    7|          zecchini!) (a Lelio, piano)~LEL. (Verrebbero a tempo). (
1899   1,    7|             che sorta di bestialità.~LEL. Quel signore è compatibile.
1900   1,    7|           informatelo voi. (a Lelio)~LEL. Vossignoria sappia che
1901   1,    7|    trentamila ducati. Ditegli tutto.~LEL. Il signor Giacinto non
1902   1,    7|         cambio, queste accettazioni.~LEL. Ecco qui, guardate: Al
1903   1,    7|           denaro, che non ne voglio.~LEL. (Non ve li lasciate scappare). (
1904   1,    7|        pagato sino l'otto per cento.~LEL. E anche il dieci.~GIAC.
1905   1,    7|       bisogno, ma non ne ho bisogno.~LEL. Ma i denari ai mercanti
1906   1,    7|             occasione di servirsene.~LEL. Quante volte arrivano dei
1907   1,    7|             parola per me. (a Lelio)~LEL. Via, finalmente è un medico,
1908   1,    7|            ducati in tanti zecchini.~LEL. Volete di più? Ecco il
1909   1,    7|          otto.~GIAC. All'otto poi...~LEL. Via vorrete far torto a
1910   1,    7|          banco a pesare li zecchini)~LEL. (Se fossi in voi, li prenderei
1911   1,    7|               da qui a qualche anno.~LEL. Oh via, ora non è tempo
1912   1,    7|                va scrivere al banco)~LEL. Non potevate capitare in
1913   1,    7|             La sorte mi ha favorito.~LEL. Vi consiglierei partire,
1914   1,    7|             mi occorre altro da lui.~LEL. Se quel vecchio avaro sa
1915   1,    7|            Giacinto negozia del suo.~LEL. È vero, ma alle volte si
1916   1,    7|           tanto obbligato. (a Lelio)~LEL. Quando posso far del bene
1917   1,    8|              bravo medico del mondo.~LEL. Perché?~GIAC. Perché con
1918   1,    8|           rimediato alle mie piaghe.~LEL. Io vi ho fatto il mezzano.
1919   1,    8|              Siete padrone di tutto.~LEL. Prestatemi venti zecchini.~
1920   1,    8|          questi sono venti zecchini.~LEL. E i trenta per l'abito
1921   1,    8|           andar voi a fare la spesa?~LEL. Sì, se volete, vi servirò
1922   1,    8|           ditele che mi voglia bene.~LEL. È obbligata a volervene.
1923   1,    8|            di più, se avrà giudizio.~LEL. La sposerete?~GIAC. Sposarla
1924   1,    8|               GIAC. Sposarla poi no.~LEL. V'aspetto al caffè.~GIAC.
1925   1,    8|              GIAC. Sì, Ci rivedremo.~LEL. (Povero gonzo! Egli spende,
1926   2,    1|              Strada.~ ~Lelio solo.~ ~LEL. Oh pazzo maledetto! Non
1927   2,    2|             ho piacere di rivederla.~LEL. Servitor devotissimo, signor
1928   2,    2|              nome, cognome e patria.~LEL. Ha forse da comandarmi
1929   2,    2|       memoria di chi mi ha favorito.~LEL. (Questa mi pare una stravaganza). (
1930   2,    2|            metterò nel mio taccuino.~LEL. Ma io non intendo ch'ella
1931   2,    2|           taccuino in mano, e penna)~LEL. (Eppure non me ne fido). (
1932   2,    2|            da sé)~DOTT. Il suo nome?~LEL. Fabrizio.~DOTT. (Scrive)
1933   2,    2|           DOTT. (Scrive) Il cognome?~LEL. Malmenati.~DOTT. Il paese? (
1934   2,    2|              scrivendo nel taccuino)~LEL. Fossambruno.~DOTT. Signor
1935   2,    2|             una patentissima truffa.~LEL. (Il diavolo me l'ha detto). (
1936   2,    2|               e voi siete d'accordo.~LEL. Io? mi maraviglio di voi.
1937   2,    2|         Povero me! sono assassinato.~LEL. Ma perché non andate a
1938   2,    2|         sapete, ditemelo per carità.~LEL. Volentieri: ve lo dirò.
1939   2,    2|          ricordo più niente affatto.~LEL. Vedete questa strada?...~
1940   2,    2|            si chiama il biscacciere?~LEL. Asdrubale Tagliaborse.~
1941   2,    2|      Tagliaborse.~DOTT. Vado subito.~LEL. (Va, va, che ti ho insegnato
1942   2,    2|          troverò questo Tagliaborse?~LEL. Domandatene ad un tal Pancrazio
1943   2,    3|                Lelio, poi Giacinto~ ~LEL. Ora che hai il mio nome
1944   2,    3|            di voi andava in traccia.~LEL. Anch'io doveva venire in
1945   2,    3|           GIAC. Li ho perduti tutti.~LEL. Bravissimo.~GIAC. Sono
1946   2,    3|              ed ho bisogno di aiuto.~LEL. A questo proposito devo
1947   2,    3|             buona nuova.~GIAC. Dite.~LEL. Il medico vi cerca e vuole
1948   2,    3|              lo fate per farmi dire.~LEL. Se giungevate qui due minuti
1949   2,    3|             colui? è divenuto pazzo?~LEL. È stato informato dello
1950   2,    3|              giudizio, lo ammazzerò.~LEL. Voi volete precipitarvi.~
1951   2,    3|              perdere la riputazione.~LEL. Il medico vorrà il suo
1952   2,    3|             se lo faccia assicurare.~LEL. Benissimo, se lo vedrò,
1953   2,    3|             ha da far queste figure.~LEL. Vuole che io gliene renda
1954   2,    3|        denari si aggiusta ogni cosa.~LEL. Ma se denari non ne avete
1955   2,    3|             un centinaio di filippi.~LEL. Buono; mangeremo del buon
1956   2,    3|              caparra dieci zecchini.~LEL. Li avete promessi?~GIAC.
1957   2,    3|      promessi?~GIAC. Li ho promessi.~LEL. Quando avete promesso,
1958   2,    3|            Caro amico, prestatemeli.~LEL. Io? non ho un soldo.~GIAC.
1959   2,    3|              l'abito della virtuosa.~LEL. Bene; li ho spesi.~GIAC.
1960   2,    3|          spesi.~GIAC. L'abito dov'è?~LEL. L'ha avuto chi l'aveva
1961   2,    3|         dovevate lasciarmelo vedere.~LEL. Doveva portarvi l'abito
1962   2,    3|            se l'abito le va a segno.~LEL. Sì, andate. Appunto ella
1963   2,    3|          avuti, ve n'ho sempre dati.~LEL. Anch'io, se ne avessi,
1964   2,    3|            fatto de' venti zecchini?~LEL. Che avete fatto voi de'
1965   2,    3|             GIAC. Io li ho giuocati.~LEL. Ed io li ho spesi.~GIAC.
1966   2,    3|    Ingegnamoci per questo formaggio.~LEL. Non saprei.~GIAC. Guardate
1967   2,    3|            gli amici si fa di tutto.~LEL. Io non ho niente.~GIAC.
1968   2,    3|           amico, non mi abbandonate.~LEL. Che cosa posso fare per
1969   2,    3|             GIAC. Sono senza denari.~LEL. Dovevate tralasciar di


La moglie saggia
     Atto, Scena
1970   1,    2|            da una camera, e detti.~ ~LEL. Faloppa.~FLOR. Pistone. (
1971   1,    2|               ARL. Comandela torzo1?~LEL. Non importa.~ARL. Servitor
1972   1,    2|             sé, parte con Brighella)~LEL. Che vi pare di questa cena?~
1973   1,    2|           improvvisa, non vi è male.~LEL. Tutta roba cattiva.~FLOR.
1974   1,    2|            spende, ma è mal servita.~LEL. Non vi era salvaggiume.~
1975   1,    2|            zuppa? Pareva nell’acqua.~LEL. Non mi è dispiaciuto quel
1976   1,    2|              l’avete mangiato mezzo.~LEL. E voi il resto.~FLOR. Noi
1977   1,    2|         amanti rabbiosi taroccavano.~LEL. Che pazzo è quel conte
1978   1,    2|              non è più savia di lui.~LEL. Fanno impazzire quella
1979   1,    2|         doveva sposare un cavaliere.~LEL. Io giuoco ch’ella se ne
1980   1,    2|               Andiamola a ritrovare?~LEL. Sì, andiamo. So che il
1981   1,    2|              divertimento del mondo.~LEL. E chi vuol godere, bisogna
1982   1,    3|        contessa Rosaura. (a Pistone)~LEL. Sì, dalla Contessa. (a
1983   1,    3|          partirà di qui così presto.~LEL. Avete veduto con che cera
1984   1,    3|              compagnia a sua moglie.~LEL. Oh, s’ella non fosse così
1985   1,    3|        scrupolosa!~FLOR. Eh! Chi sa?~LEL. Bravo: sempre sperare.~
1986   1,    3|           Sperare, ma non ispendere.~LEL. Oh caro! Andiamo. (tutti
1987   1,   11|          Lelio, Florindo e Rosaura~ ~LEL. Servo, signora Contessa. (
1988   1,   11|          saranno disgrazie). (da sé)~LEL. Povera damina! Sempre sola.~
1989   1,   11|              moltissimo con i libri.~LEL. Eh, lasciate di conversare
1990   1,   11|             da far la conversazione.~LEL. Amico, la signora Contessa
1991   1,   11|  straordinario vi avrà qui condotti.~LEL. Per dir vero, siamo qui
1992   1,   11|           dire. Vi è qualche novità?~LEL. Eh, novità... Amico, ditelo
1993   1,   11|             in apprensione). (da sé)~LEL. Sappiate, signora mia...
1994   1,   11|          accaduta qualche disgrazia?~LEL. Oh, signora no. Siamo venuti
1995   1,   11|             avevo coraggio di dirlo.~LEL. Ecco, per causa vostra
1996   1,   11|       tremare. Ma non andate a cena?~LEL. Eh, abbiamo cenato.~FLOR.
1997   1,   11|               FLOR. Se sapeste dove!~LEL. Se sapeste con chi!~ROS.
1998   1,   11|            con la marchesa Beatrice.~LEL. Se sapeste chi vi era a
1999   1,   11|              l’immagino: mio marito.~LEL. Basta, non so niente. Non
2000   1,   11|           val più della vostra cena.~LEL. Se provaste anche voi a