Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 1  3,    7      |        buona azione.~FAB. Voi mi offendete e per confondervi, vi dico,


L’apatista
   Atto, Scena
 2  3,    7      |         PAOLINO:~~~~Se di ciò vi offendete...~~~~~~CAVALIERE:~~~~No,


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 3   3,  23      |    servitore.~FIL. Conte, voi mi offendete. (al conte Portici)~VIC.


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 4   2,    1     |         Se dubitate ancor, voi m'offendete.~~~~~~RICC.~~~~Perdonate,


Il contrattempo
   Atto, Scena
 5   3,    3     |        amor del cielo, non ve ne offendete. Questo è un proverbio che
 6   3,   12     |          Con questa impertinenza offendete me, offendete la mia padrona.~
 7   3,   12     |       impertinenza offendete me, offendete la mia padrona.~OTT. Ambasciate


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 8  2,  14       |  Eleonora - Don Flaminio, voi mi offendete.~Don Flaminio - Perdonate


La donna di governo
   Atto, Scena
 9   1,    4     |        parla?~GIU.~Signor, ve ne offendete?~E qualcosa del vostro?
10   3,    3     |  strapazzarmi.~DOR.~Oh oh, ve ne offendete?~GIU.~Certo, se dirmi io


Lo scozzese
   Atto, Scena
11   3,   4      |        ASP. Un poco.~GIU. Voi mi offendete.~ASP. Se non si sapesse


La finta ammalata
   Atto, Scena
12   3,    5     |         dite tanto forte, che mi offendete l’orecchio.~PANT. Mo se
13   3,    5     |         ronzar le mosche. Voi mi offendete.~PANT. Compatime, no dirò


Il frappatore
   Atto, Scena
14   1,    1     |       confidenza.~ELEON.  Non vi offendete del mio silenzio. Tacerei


La donna di testa debole
   Atto, Scena
15  2,    8      |         dico.~AUR. Amica, voi mi offendete. Pare ch'io voglia tener


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
16  2,    6      |     andar sospendo, se voi ve ne offendete;~~Anzi col mezzo vostro...~~~~~~


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
17  1,   5       |      onesta.~ZEL. Lindoro, voi m'offendete.~LIN. È maggiore di molto


Gli innamorati
   Atto, Scena
18  1,   11      | domandandomi questa cosa, voi mi offendete.~EUG. Ve la domando, perché


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
19   1,  16      |           che v'ingannate, che m'offendete, e che non voglio che mi
20   2,  12      |   conosco.~AVV. In verità, voi m'offendete se pensate così. Confesso
21   3,   4      |          male di voi.~AVV. Voi v'offendete male a proposito.~BARB.
22   3,  20      |          la mia debolezza, ve ne offendete a ragione, e con ragione


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
23 MAS,   2,    9|              LUCR.~~~~E voi ve n'offendete?~~~~~~BELT.~~~~Per carità,


Il medico olandese
   Atto, Scena
24   4,    5     |   tradirò giammai;~~E voi che mi offendete, signor, senza ragione,~~
25   4,    5     |      sospettando, signor, voi mi offendete.~~~~~~BAI.~~~~(Son confuso).


I morbinosi
   Atto, Scena
26   2,    3     |             LEL.~~~~Ma di che vi offendete? So il mio dover, ridico;~~


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
27  5,    5      | scacciarlo.~ ~TAMAS Empi, non mi offendete.~IRCANA O il misero lasciate,


Il raggiratore
   Atto, Scena
28   1,   13     |   possiate temere...~CLA. Non vi offendete, Conte, che non lo dico


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
29   4,    3     |      moda serventi comodini.~~Vi offendete di questo?~~~~~~ISI.~~~~


Lo scozzese
   Atto, Scena
30   1,   3      |      vita medesima.~MURR. Voi mi offendete.~MARIAN. Oh cieli! la padrona


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
31  3,   14      |       volta. Credetemi, e non mi offendete. Conoscerò da ciò, se mi


Torquato Tasso
   Atto, Scena
32  2,   7       |    inciviltà.~~~~~~GHE.~~~~Voi m'offendete, amico, parlandomi così.~~~~~~


La vedova scaltra
   Atto, Scena
33  1,    8      |        tutti.~Ros. Conte, voi mi offendete.~Mil. (Costui è geloso come
34  3,   19      |         vostra fortuna.~Ros. Voi offendete una dama che non conoscete.~


La villeggiatura
   Atto, Scena
35  1,   8       |       grazia vostra.~LAV. Voi mi offendete, dubitando che possa avere
36  1,   8       |       LAV. Donna Florida, voi mi offendete.~PAOL. Ecco qui i pregiudizi
37  2,  12       |          RIM. Caro amico, non vi offendete di questo. Sono galanterie.~


L'incognita
   Atto, Scena
38   2,    7     |         un uomo d’onore, e voi m’offendete se mi scacciate.~ELEON.


I mercatanti
   Atto, Scena
39   1,   15     |      disimpegnarvi.~RAIN. Voi mi offendete. Non conoscete la mia sincerità.~


I puntigli domestici
   Atto, Scena
40   1,   11     |          no me fido.~COR. Voi mi offendete, Arlecchino; non sono capace