L'amante militare
   Atto, Scena
 1   1,   13|           ghe ne trov qualchedun da novo. La dis che la me vol ben,


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   2,   1 |             onorati. Lezer carte da novo, scovrir obietti, trovar
 3   2,   8 |          privato, l’è una specie de novo tormento, mai più provà
 4   3,   2 |           de rason13? Xelo un ponto novo? Un ponto che no sia mai


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   2,    4|             la vien a far un debito novo?~SILV. Ho detto a vostro
 6   2,   10|          sta roba? qualche spesa da novo?~CLAR. Sì, signore, mi faccio


La buona madre
   Atto, Scena
 7   1,  10 |            Se falo qualche cossa da novo?~NICOL. Siora sì, me fazzo


La casa nova
   Atto, Scena
 8  2,    6 |             che xè vegnua a star da novo qua de sotto, la vorave


La castalda
   Atto, Scena
 9   3,   4 |            Male.~ARL. Cossa gh’è de novo?~COR. Male.~OTT. Il cuoco


La figlia obbediente
   Atto, Scena
10   2,    7|             deventar amorosa per el novo consorte, e rassegnada al


La fondazione di Venezia
   Azione
11   3      |              Deventar matto con sto novo imbroggio.~~Cossa ghe pensio


La donna di testa debole
   Atto, Scena
12  2,    2 |             è, amigo? cossa gh'è de novo?~TRACC. Sat dove che staga


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
13  3,    3 |              MARTA Ghe xè gnente da novo de sior Anzoleto?~DOMENICA


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
14   1,  12 |        impazienza, e se un articolo novo interessa, non si parla


Componimenti poetici
   Parte
15 Dia1     |          avè dito in prima~Che a un novo tema avevimo ~Da esercitar
16 TLiv     |           Che è una puta da ben del Novo Mondo.~Nata sta puta in
17 TLiv     | immascherarli!~Dopo disnar se va de novo in Piazza ~A bever el caffè
18 TLiv     |    Consigliera mia fida, un pensier novo.~Oh sentite che diavol di
19 TLiv     |                            IL MONDO NOVO~OTTAVE~ ~Un certo Pasqualin
20 TLiv     |         dette volgarmente ~Il Mondo novo, mostran dell’ingegno,~E
21 TLiv     |          mostrarve, paron, el Mondo novo, ~Se no me torno a renfrescar
22 TLiv     |        Questo vostro bizzarro Mondo novo. ~Anzi adesso con voi prendo
23 TLiv     |        Mostrando in piazza il Mondo novo. Addio.~ ~ ~
24 TLiv     |     onipotente~El benedissa sto mio novo impegno, ~Perché gh’ho su
25 TLiv     |       affatico a cercare un pensier novo.~Quando conosco, le invenzioni
26 TLiv     |        prima Legge, ~E confermà nel novo Testamento.~Ma el Signor
27 TLiv     |        Passando per autor del Mondo novo, ~L’andava dal piaser proprio
28 TLiv     |           far qualcossa de bizaro e novo?~M’ha mancà el tempo, m’
29 TLiv     |           aver notizia se el moroso novo ~Sia soggetto de garbo a
30    1     |           tempo no gh’avè de far da novo, ~No volemo da vu cosse
31    1     |             po tornemo a retocar da novo;~E fina che ghe n’è, se
32    1     |        Venezia, a Venezia, al Mondo novo. ~—  Po penso e digo: —


Il prodigo
   Atto, Scena
33   3,   17|            per adesso de piantar un novo sistema, e de seguitarlo


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
34   2,    2|            avaro nel vostro cuore è novo:~~Il solito don Berto in


I rusteghi
   Atto, Scena
35  2,    8 |       interesse gh'avémio gnente da novo?~FELICE De quel amigo?~MARINA


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
36  1,    1 |         MARC. Anca questa ghe xe da novo? Fra le altre insolenze
37  1,   10 |         Coss'è? Ghe xe qualcossa da novo? (a Marcolina)~MARC. Eh!
38  2,   10 |      Pellegrin, gh'avemio gnente da novo?~PELL. Gnente. (Se ghe lo


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
39  1,    3 |          quasi tutti; ma un vestito novo ci vuole, è necessario,


La moglie saggia
   Atto, Scena
40   2,   13|            Te saludo. Cossa gh’è da novo?~ARL. Chi è sta bella maschiotta? (