L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2|          caro Tonin.~~~~~~FILIB.~~~~Lassème star.~~~~~~CAT.~~~~Ti xe


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   2,   8 |          cosa fai? Sei pazzo?~ ARL. Lassème, sior, che son desperà.~


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 3   1,   13|      poveretto!~~El mio vecchietto~~Lassème star.~~~ ~~~~~LIS.~~~~Voglio


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 4  1,   13 |           si sforza contro Toffolo) Lassème andare, lassème. ~TOF. Agiùto. (
 5  1,   13 |            Toffolo) Lassème andare, lassème. ~TOF. Agiùto. (dà nella
 6  2,    3 |        Còssa dístu, Lucietta? ~LUC. Lassème stare, lassème. ~PAS. (a
 7  2,    3 |      Lucietta? ~LUC. Lassème stare, lassème. ~PAS. (a Lucietta) Tiò
 8  2,    3 |              Vien qua, sènti. ~LUC. Lassème stare. ~PAS. Dighe una parole. ~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 9   3,    1|          Presto, presto, scondève;~~Lassème in tel intrigo:~~Vu stè


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
10   1,   7 |              non lo farà mai.~PANT. Lassème l'impegno a mi; lassè che


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
11   2,   7 |               spingendolo)~ZAN. Eh, lassème star. (contro Lucietta)~
12   2,   9 |        giera impegnà via...~TON. Eh lassème star, caro vu, coi vostri
13   2,   9 |             vu, coi vostri impegni, lassème star. (cavandosi la vesta)~
14   3,   1 |             e Riosa~ ~TON. Cara vu, lassème star. (a Riosa con sdegno,


La buona madre
   Atto, Scena
15   1,  10 | abbracciando Lodovica)~LOD. Mo via, lassème star.~NICOL. Me despiase,
16   1,  10 |             la mezza camiscia)~LOD. Lassème star; vardè, che perdè el


La cameriera brillante
   Atto, Scena
17  2,    4 |             sì, va benissimo.~PANT. Lassème parlar in tanta vostra malora.~


La casa nova
   Atto, Scena
18  1,   15 |             Anzoletto: Tasè adesso; lassème star.~Cecilia: Respondème
19  3,   10 |             zoveni, no savè gnente. Lassème operar a mi.~ ~


La castalda
   Atto, Scena
20   3,   7 |           Signor Pantalone...~PANT. Lassème star, siora. Corallina xe


La donna vendicativa
   Atto, Scena
21   3,   18|            o ti rompo il capo.~ARL. Lassème almanco dir una parola.~


Le donne gelose
   Atto, Scena
22   2,   21|            farò véder chi son.~TON. Lassème star mio mario, e no ve


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
23   4,   5 |            Mo via, feme sta grazia, lassème un momento in libertà. (
24   4,   5 |      vederave più). (da sé) Mo via, lassème. (i Soldati non vogliono
25   4,   9 |            impostore). (da sé)~ARL. Lassème véder mia muggier. (con


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
26  3,   10 |       DOMENICA (Cara fia, ve prego, lassème star). (a Polonia)~POLONIA (


Le massere
   Atto, Scena
27  2,    7 |                COSTANZA:~~~~Mo via, lassème star, andè dove volè.~~Se


Le morbinose
   Atto, Scena
28  1,    3 |        tutte do.~~~~~~MARINETTA:~~~~Lassème far a mi. No ve indubitè
29  1,    7 |              So quel che volè dir.~~Lassème far a mi, che me vôi devertir). (
30  3,    4 |          fermano.)~~~~~~BORTOLO:~~~~Lassème andar. (Si scuote.)~~~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
31   5,    4|       Andretta~ ~ ~~~TON.~~~~No no, lassème star.~~~~~~AND.~~~~La senta


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
32  2,    2 |           lassarme?~Beppo - Oh Dio! Lassème star. No so in che mondo
33  3,   18 |    Checchina)~Checchina - Via sior, lassème star.~Salamina - Ecco la


Il prodigo
   Atto, Scena
34   3,    1|            Trappola~ ~MOM. Caro vu, lassème star. Me sento dei cani


Il raggiratore
   Atto, Scena
35   1,    3|             sparlato di me?~ARL. Ma lassème fenir de dir. Ha dito cussì


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
36  3,    4 |        PANTALONE No xè vero gnente. Lassème parlar, in vostra malora. ~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
37  1,    6 |         vorla mai che lo toga?~TOD. Lassème el pensier a mi.~DESID.
38  2,   10 |       muggier. (accostandosi)~MARC. Lassème star.~PELL. Muggier, digo.~


La putta onorata
   Atto, Scena
39   2,    9|            gh’ala? (lo ferma)~PANT. Lassème andar; lassè che lo mazza