La bottega da caffè
   Atto, Scena
 1 Per      |         d’un mercante veneziano.~Dorilla venturiera romana.~ ~La
 2   1,    2|                  SCENA SECONDA~ ~Dorilla mascherata e detti.~ ~ ~~~
 3   1,    3|          vita! (alza il zendal a Dorilla che lo respinge)~~Oh, oh,
 4   1,    3|           e doperè l’inzegno. (a Dorilla)~~~ ~~~~~DOR.~~~~Ma non
 5   1,    3|        Madama, io mi dispiace (a Dorilla)~~Che i rai di vostra face~~
 6   1,    3|          Vorla zuccaro assae? (a Dorilla)~~~ ~~~~~DOR.~~~~Poco, pochissimo.~~~ ~~~~~
 7   1,    3|          Così, come diseva... (a Dorilla)~~~ ~~~~~NARC.~~~~La xe
 8   1,    3|              Via quel guanto. (a Dorilla)~~~ ~~~~~DOR.~~~~Ditemi,
 9   1,    3|          diavolo aveu fatto?) (a Dorilla, piano)~~~ ~~~~~DOR.~~~~(
10   1,    3|    posciaché di sdegno accesa (a Dorilla)~~Sublimaste la bile,~~Chiede
11   1,    3|   pochettin, che za l’è ito). (a Dorilla)~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Ma se lei
12   1,    3|      anel de diamanti). (piano a Dorilla)~~~ ~~~~~DOR.~~~~Dica, che
13   2,    2|          xelo qualche pesce?~~Ma Dorilla no vien... Madrid... Madrid?~~
14   2,    3|                    SCENA TERZA~ ~Dorilla e detti.~ ~ ~~~DOR.~~~~Riverente
15   2,    3|               ZAN.~~~~Cara siora Dorilla,~~Cosa m’ala mai fatto?~~
16   2,    4|         SCENA QUARTA~ ~Narciso e Dorilla~ ~ ~~~NARC.~~~~Ho trovà
17   2,    5|          la batto.~~(s’accosta a Dorilla, e le parla all’orecchio)~~~~~~
18   2,    6|          SCENA SESTA~ ~Zanetto e Dorilla~ ~ ~~~DOR.~~~~(Temo di qualche
19   2,    6|       ora preziosa).~~Cara siora Dorilla,~~Me sento drento el petto~~
20   2,    7|        mi son Narciso). (piano a Dorilla)~~~ ~~~~~DOR.~~~~(Oh che
21   2,    7|          Eh, no gh’è dubbio). (a Dorilla)~~Donca, patron, la vuol~~
22   2,    7|          DOR.~~~~~~ZAN.~~~~Siora Dorilla,~~Me raccomando;~~L’amor
23   3,    1|   tavolino con lumi.~ ~Narciso e Dorilla~ ~ ~~~NARC.~~~~Cara man
24   3,    3|                    SCENA TERZA~ ~Dorilla e detti.~ ~ ~~~DOR.~~~~Eccomi,
25   3,    3|     muggier, sti manini (piano a Dorilla)~~I xe giusto a proposito~~
26   3,    4|         SCENA QUARTA~ ~Zanetto e Dorilla~ ~ ~~~ZAN.~~~~(Magari che
27   3,    4|          in fin a zorno).~~Siora Dorilla cara,~~Certo so che ò fallà...~~~~~~
28   3,    5|          scavezzo anca ti. Siora Dorilla,~~M’è stà ditto che qua
29   3,    5|        entra)~~~~~~ZAN.~~~~Siora Dorilla,~~Me raccomando a ella.~~~~~~
30   3,    5|          Passa via!~~Orsù, siora Dorilla,~~Ho pensà de liogarve.~~~~~~
31   3,    5|         che senta~~El pensier de Dorilla.~~~~~~DOR.~~~~Io son contenta.~~~~~~
32   3,    6|          SCENA SESTA~ ~Zanetto e Dorilla~ ~ ~~~ZAN.~~~~Oh poveretto


La fondazione di Venezia
   Azione
33 Att      |       pescator vecchio, padre di~DORILLA pescatrice, amante di~NISO
34   1      |            AZIONE PRIMA~ ~Besso, Dorilla e Niso. Coro di pescatori.~ ~ ~~~
35   2      |                 AZIONE SECONDA~ ~Dorilla e Niso~ ~ ~~~DOR.~~~~Niso,
36   2      | semplicità.~~~~~~NISO~~~~Mo via, Dorilla,~~Vame a cata dei vermi
37   2      |          ne intendo?~~Inségneme, Dorilla,~~Cossa che xe st'intrigo.~~~~~~
38   6      |                   AZIONE SESTA~ ~Dorilla e detti.~ ~ ~~~DOR.~~~~Sior
39   7      |        suspirar.~~ ~~~~~~NISO~~~~Dorilla, xestu matta!~~Te despiase