grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   1,   7     |         RIO. (Colla veste ed il zendale della patrona) La toga la
 2   1,   7     |  vestendosi si agita, perché il zendale non va bene)~GASP. Vedeu,
 3   2,   9     |   Gasparo in tabarro, Tonina in zendale. Riosa col zendale sul braccio.
 4   2,   9     |    Tonina in zendale. Riosa col zendale sul braccio. Vengono senza
 5   2,   9     |        co le caene. (si cava il zendale, e lo dà a Riosa)~RIO. (


La buona madre
   Atto, Scena
 6   1,   8(116)|            Cioè, che si levi il zendale.~
 7   2,  13     |     siora madre? (le dà vesta e zendale)~BARB. Gnente, gnente, aspettème,
 8   3,   9     |       me cava zoso. (si leva il zendale)~GIAC. Sì, sì, la se cava. (


La buona moglie
   Atto, Scena
 9   1,   3     |         SCENA TERZA~ ~Catte col zendale, e detta.~ ~CAT. Betina!
10   1,  19     |      DICIANNOVESIMA~ ~Catte col zendale sulle spalle, detti.~ ~CAT.
11   2,  18     |      DICIOTTESIMA~ ~Bettina col zendale e detti.~ ~BETT. Lustrissima


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
12   4,  11     |     Pare una bella cosa trar il zendale in testa,~~E andar dove


Le donne curiose
   Atto, Scena
13   2,   15    |     QUINDICESIMA~ ~Eleonora col zendale alla bolognese.~ ~ELEON.
14   2,   17    |  vestita da uomo e Beatrice col zendale alla bolognese.~ ~BEAT.
15   2,   22    |   Arlecchino. Vi è una donna in zendale con lui; che sia forse la
16   2,   23    |      VENTITREESIMA~ ~Rosaura in zendale alla bolognese, Arlecchino


L'erede fortunata
   Atto, Scena
17   1,   15    |     QUINDICESIMA~ ~Fiammetta in zendale, e detti.~ ~ARL. Cugnà,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
18   2,    2    |     SCENA SECONDA~ ~Beatrice in zendale, di casa di Pantalone, con
19   2,    6    |      sarebbe bella. (si leva il zendale, ed entra per dove è entrata


Il giuocatore
   Atto, Scena
20   1,   15    |        quella veste nera e quel zendale mi ha fatto travedere. Me


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
21  1,   14     |    Quattordicesima. Polonia col zendale sulle spalle, e dette~ ~
22  1,   14     |         el zendà.(va a porre il zendale sul tavolino)~MARTA Bisogna,


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
23  2,   24     |   Ventiquattresima. Sgualda col zendale e dette~ ~Anzoletta - Aveu
24  2,   24(45) |       povere donne in luogo del zendale. ~
25  3,    7     |        Scena Settima. Checca in zendale e detto~ ~Checchina - Oh


Componimenti poetici
   Parte
26 TLiv(454)    |        portano graziosamente il zendale, o sia zendado, in capo,


Il tutore
   Atto, Scena
27   2,    5    |      ch’io mi vada a mettere il zendale.~LEL. Ma frattanto... (come


I rusteghi
   Atto, Scena
28  2,    4     | Volentiera. (vuole spuntarsi il zendale)~LUNARDO Andè de là, siora,


La serva amorosa
   Atto, Scena
29  1,    4     |     ella si copre il viso collo zendale. Dissi subito: questa è
30  2,    5     |     mustazzo?~Lelio: Sì, ma dal zendale coperto.~Arlecchino: Ho
31  2,    5     |       che innamorato del vostro zendale...~Lelio: Animalaccio! Il
32  2,    5     |          Lelio: Animalaccio! Il zendale non innamora.~Arlecchino:
33  2,   13     |       Corallina, poi Rosaura in zendale~ ~Corallina: Povero padrone!


La vedova scaltra
   Atto, Scena
34  3,   19     |          Rosaura mascherata con zendale alla veneziana, e detti~ ~


I mercatanti
   Atto, Scena
35   2,    9    |       SCENA NONA~ ~Corallina in zendale, e detti.~ ~COR. Oh signor


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
36   3,    5    |    osservazione, mi coprirò col zendale.~FLOR. Benissimo. Andiamo.~


La putta onorata
   Atto, Scena
37   2,   22    |        Catte e Bettina, ambe in zendale, e i detti.~ ~PANT. Vardè,
38   3,    7    |       notte. Strada.~ ~Catte in zendale.~ ~CAT. Dove songio? Dove