La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   1,    6|    curioso de veder cossa che la responde, se la ghe promette de restituirghe


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 2   3,    2|        el fa pietà».~~E se la me responde:~~«Nol voglio, vada via»;~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   3,   1 |        de temeraria, come che la responde?~RIO. Oh vorla che ghe diga...~


La buona madre
   Atto, Scena
 4   3,   8 |         bela! co parlo a una, me responde quel'altra.~GIAC. Cara vu,


La buona moglie
   Atto, Scena
 5   1,   8 |         tira de longo e no i ghe responde. Se i xe in necessità de
 6   3,   1 |        dove ala messo i bezzi? i responde con aria: sier aseno, cerchèli,


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 7   3,   1 |         volè far altro? Cussì se responde a un mistro de casa?~ARL.


La casa nova
   Atto, Scena
 8  1,   10 |           via, basta cusì, no se responde.~Lucietta: (Ih, ih! Lontan


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 9   1,   17|     sposa.~BRIGH. (Oe, adesso el responde).~OLIV. La signora Rosaura?~
10   2,    9|     quella madre che l’ha fatta! Responde un altro: e gnente a quel


Il geloso avaro
   Atto, Scena
11  2,    7 |        PANT. No xe vero? a mi se responde no xe vero? No so chi me
12  2,   15 |       finezze.~PANT. (Pronta! la responde con spirito ai complimenti). (
13  2,   15 |      restè. Quando voggio, no se responde. (parte)~ ~ ~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
14  2,    9 |        altra: Che cosa fate qui? Responde la signora contessa Clarice:


Le massere
   Atto, Scena
15  2,    3 |         lassa dir,~~El tase, nol responde, el finze de dormir;~~Ma
16  4,    3 |      sentissi la mia come che la responde.~~E colle man in fianco,
17  5,    8 |          n'impazza,~~E che no le responde gnanca co i le strapazza.~~


Le morbinose
   Atto, Scena
18  4,    7 |      MARINETTA:~~~~Sior'àmia ghe responde, che la xe contentissima.~~


Componimenti poetici
   Parte
19 Dia1     |        la bocca el se dise, e se responde,~Quando i ne dise no, mi
20 Dia1     |          chi l’è, ~(Sento che me responde un Religioso)~El Conte Widiman
21 Dia1     |      Quintilia, xe bravissima, ~(Responde el Cavalier) e basta ben ~
22 Dia1     |        voleu?~Co sta roba vegnì? Responde Amor: ~Quel che voggio da
23 Dia1     |      superar sto impegno?~No (me responde Amor), no son stà mi. ~Varda
24 TLiv     |          se trata de vovi (el me responde) ~La xe cossa adatada al
25 TLiv     |         felze374 ben fornio375. ~Responde el barcariol: Sangue de
26 TLiv     |        questo perderà mario.~No (responde Cupido), no me basta; ~Voggio
27 TLiv     |       Amor s’ha vendicà?~Squasi (responde Amor), squasi diria,~Sior
28 TLiv     |          voria pagar el fio.~Nol responde de no, perché se trata~De
29 TLiv     |       dise: domanda perdonanza. ~Responde el cavalier: Sì, son pentio: ~
30 TLiv     | Vendicativo e rigoroso Amor,~No (responde al meschin), vôi per to
31 TLiv     |         fa, domando la rason;~La responde con grazia e con dolcezza:~
32    1     |         se possa; ~Domando, e me responde un bon vechieto:~— La se
33    1     |       ghe xe.~— L’ha fata (el me responde con del brio) ~Luigi el
34    1     |         xe nissun?~— Sior sì (el responde) ghe n’è uno ancora.~— Presto,
35    1     |          e bela. ~El bate, e ghe responde una doneta ~De meza età,


Il prodigo
   Atto, Scena
36   1,    7|     Tocco de temerario! cussì se responde al patron?~TRUFF. Mi no


I puntigli domestici
   Atto, Scena
37   2,   14|          BRIGH. Coss'è? No se me responde? Voleu qualcossa?~ARL. Sior


La putta onorata
   Atto, Scena
38   3,   27|          diseme chi sè. No la me responde. Coss’è sto negozio? Vedo