grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1 Int           |        incontro, svegliò qualche disputa sull'argomento. Pochi hanno


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   1,   1      |         La rason xe evidente, la disputa è chiara, e l’articolo xe
 3   1,   1      |     indifferenza. El calor della disputa non ammette distrazion.
 4   1,   1      |        l’obietto e fortificar la disputa, dove la se pol preveder
 5   1,   1      |  pregiudicare alla gravità della disputa, non incantano, non innamorano?~
 6   1,   1(7)   |  avvocati veneti nel calor della disputa.~
 7   1,   3      |       difensor che se fida della disputa patetica e commiserante,
 8   1,  10      |         dei nostri avversari. Se disputa la rason della causa, e
 9   2,   1      |       tutto el mondo aspetta sta disputa, mi no so veder el modo
10   2,   2      |   seriamente e prepararme per la disputa che doverò far. Se m’avè
11   2,  11      |        incomodi. La causa non si disputa più.~ALB. No? Perché?~FLOR.
12   2,  12      |          che me parecchiava alla disputa. Me figurava de esser davanti
13   2,  12      |      termini. E sta volta la mia disputa giera d’un certo tenor,
14   2,  12      |        Signor Alberto, la vostra disputa non mi dispiace. Vado a
15   3,   2      |     raccogliersi, e principia la disputa)~ALB. Gran apparato de dottrine,
16   3,   2      |         me permetta de dir, gran disputa confusa, gran fiacchi argomenti,
17   3,   2      |          e incontro de fronte la disputa dell’avversario. Sta bella
18   3,   2      |       dell’avversario. Sta bella disputa, fatta da mio compare Balanzoni
19   3,   2      |         stimo e considero in sta disputa, o sia allegazion dell’avversario,
20   3,   2      |        un’unica carta dipende la disputa, la controversia, el giudizio.
21   3,   7      |         con tanto calore. La sua disputa mi ha atterrito. Le sue
22   3,  10      |     ragionevole e giusta. La mia disputa, per un ponto d’onor, ha


La calamita de' cuori
   Atto, Scena
23   1,   17     |   contrasta.~~~ ~~~~~PIGN.~~~~Si disputa di voi patria e natali.~~~ ~~~~~


La donna volubile
   Atto, Scena
24 Ded           |  soltanto per rapporto a qualche disputa di Teatro, non perché io


Le donne curiose
   Atto, Scena
25   1,    1     | giochiamo veramente di picca. Si disputa l'onore, non l'interesse.~


L'erede fortunata
   Atto, Scena
26   3,   12     |           DOTT. E che sì, che si disputa fra voi due il possesso
27   3,   12     |       voi lo sapete.~DOTT. Ma si disputa invano.~LEL. Amici, siete


La guerra
   Atto, Scena
28   1,    9     |         nel campo, fino ch'ei ci disputa la vittoria, fin che dura


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
29  3,    5      |        no voggio intrar in t'una disputa de sta natura, ma ghe digo


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
30   1,  14      |          sé)~AVV. E bene, questa disputa è ancor finita?~ZEL. Scusate,
31   3,   1      |          camera a fare una certa disputa col suo padrone...~FABR.
32   3,  13      |        Si propone, si oppone, si disputa, e poi si risolve.~FLAM.


La locandiera
   Atto, Scena
33  1,   4       |        punto.~MARCHESE: II Conte disputa meco sul merito della nobiltà. (


Componimenti poetici
   Parte
34    1          |         spinger non conviene ~La disputa più avanti, ed il puntiglio.~
35    1          |     spirto? — Agl’Italian non si disputa.~— E in Venezia? —  E in


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
36 PUP,   5,    2|        sposo, e frattanto che si disputa~~Della roba, di cui conto


La scuola di ballo
   Parte, Scena
37               |          far?~~~~~~RID.~~~~Senza disputa,~~Che Felicita salga nel


Torquato Tasso
   Atto, Scena
38  0, aut       |        io pure nella Commedia la disputa delle due nazioni su questo