Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
 1  0, aut|           che lo precede. È vero che Damone, il Bugiardo, e Clitone
 2  0, aut|          poiché nella prima commedia Damone mente per difetto, e nella


Terenzio
   Atto, Scena
 3  0, per|            adulatore~LISCA parassito~DAMONE africano, eunuco, schiavo
 4  1,   1|                 SCENA PRIMA~Lucano e Damone.~ ~ ~~~LUC.~~~~Parla; che
 5  2,   3|            SCENA TERZA~ ~Lucano, poi Damone~ ~ ~~~LUC.~~~~Olà. (chiama.)
 6  2,   5|                       SCENA QUINTA~ ~Damone e detti.~ ~ ~~~DAM.~~~~Signor.~~~~~~
 7  2,   5|                  CRE.~~~~Sciocco! (a Damone.)~~~~~~DAM.~~~~La spiritosa! (
 8  2,   5|           Che dir volevi, audace? (a Damone.)~~~~~~DAM.~~~~Tornerò.
 9  2,   5|                    LUC.~~~~Parla. (a Damone.)~~~~~~DAM.~~~~Un cursor
10  2,   6|               SCENA SESTA~ ~Creusa e Damone.~ ~ ~~~DAM.~~~~(Se ami Lucan
11  2,   9|                         SCENA NONA~ ~Damone e detti.~ ~ ~~~DAM.~~~~Terenzio,
12  2,   9|               TER.~~~~Vil feccia! (a Damone.)~~~~~~DAM.~~~~Scelta schiuma! (
13  2,   9|           Terenzio.) Lelio venga. (a Damone.)~~~~~~DAM.~~~~Lelio verrà
14  3,   1|              SCENA PRIMA~ ~ ~Lisca e Damone.~ ~ ~~~DAM.~~~~Lisca, onor
15  3,   1|          rimproverarmi rammenti ciò, Damone,~~Del tuo nulla mi dai,
16  3,   1|                   LIS.~~~~Impiegami, Damone, parla, domanda, imponi.~~
17  3,   1|        destina~~Alle scene Terenzio, Damone alla cucina.~~Ma d'ingiustizia
18  3,   1| scorbacchiato.~~Terenzio fia deriso, Damone vendicato.~~~~~~DAM.~~~~
19  3,   1|           che il popol gridi: bravo, Damone, bravo.~~~~~~DAM.~~~~Tante
20  3,   7|                      SCENA SETTIMA~ ~Damone ed i suddetti.~ ~ ~~~DAM.~~~~
21  3,   7|               LUC.~~~~Livia a me. (a Damone.)~~~~~~DAM.~~~~Sì, signore. (
22  3,   7|                  Ho fatto). (piano a Damone.)~~~~~~DAM.~~~~(Compro i
23  4,   2|                      SCENA SECONDA~ ~Damone ed il suddetto.~ ~ ~~~DAM.~~~~
24  4,   2|                  TER.~~~~Sì, amabile Damone, lo so dov'ei si trova:~~
25  4,   2|              sciolto da' lacci fosse Damone ancora,~~Che 'l numero infelice
26  4,   2|             arcano,~~Per cui mosso è Damone a ricercar Lucano?~~~~~~
27  5,   1|                      SCENA PRIMA~ ~ ~Damone e servi, i quali preparano
28  5,   3|                        SCENA TERZA~ ~Damone e le suddette.~ ~ ~~~DAM.~~~~
29  5,   4|              SCENA QUARTA~ ~Livia  e Damone.~ ~ ~~~LIV.~~~~(Perfida!
30  5,   4|      lusinghiero il debole desio. (a Damone.)~~(L'unico mal ch'io temo,
31  5,   5|                       SCENA QUINTA~ ~Damone, poi Fabio.~ ~ ~~~DAM.~~~~
32  5,   5|        pronto a riveder mi manda. (a Damone.)~~~~~~DAM.~~~~Aiutami tu
33  5,   6|          seguitati da Lelio, Fabio e Damone, servi, clienti e popolo.~
34  5,   6|              indi rimette la tazza a Damone.)~~~~~~PRE.~~~~Abbia il
35  5,   7|              Terenzio, Lelio, Fabio, Damone, clienti e servi; indi Livia.~ ~ ~~~
36  5,   8|        Lucano, Livia, Lelio, Fabio e Damone.~ ~ ~~~LIV.~~~~(Qual mistero
37  5,   8|                A tutti generoso, e a Damone niente? (a Lucano.)~~~~~~
38  5,  10|               Creusa, Lelio, Fabio e Damone.~ ~ ~~~TER.~~~~(Cela negli