Un curioso accidente
   Atto, Scena
 1 Per     |        sua figlia.~Monsieur de la COTTERIE tenente francese.~MARIANNA
 2   1,   2|     Guascogna, poi Monsieur de la Cotterie~ ~GUASC. S'io non avessi
 3   1,   3|      SCENA TERZA~ ~Monsieur de la Cotterie, poi Madamigella Giannina~ ~
 4   1,   4|     parlar chiaro. Monsieur de la Cotterie era risanato quasi perfettamente
 5   1,   4|          il povero monsieur de la Cotterie è acceso e delirante per
 6   1,   4|          favore di monsieur de la Cotterie.~GIANN. In qual maniera,
 7   1,   7|          amate voi monsieur de la Cotterie?~COST. Mi obbligate in modo,
 8   1,   8|     FILIBERTO, poi Monsieur de la COTTERIE~ ~FIL. Son pur vaghe queste
 9   1,   9| altercazioni?~FIL. Monsieur de la Cotterie mi usa dell'ingratitudine
10   1,   9|         più di partire). (piano a Cotterie)~COTT. (O sottigliezza d'
11   1,   9|          che ora vengo). (piano a Cotterie)~COTT. Vado subito, per
12   2,   1|       pensare, che monsieur de la Cotterie avesse tanta inclinazione
13   2,   2|          Giannina, Monsieur de la Cotterie, e detta che si alza.~ ~
14   2,   2|         accennando monsieur de la Cotterie)~COST. In casa vostra non
15   2,   2|    persuaso.~COST. Monsieur de la Cotterie è in una casa che fa onore
16   2,   2|   forestiere. Non è egli vero? (a Cotterie)~COTT. L'Olanda non è meno
17   2,   2|      obbligazion che mi avete. (a Cotterie)~COTT. Sì, certo, ho giusto
18   2,   2|        pregate voi monsieur de la Cotterie, che si compiaccia di assicurarmene.~
19   2,   3|         che mi parete agitato? (a Cotterie)~GIANN. L'eccesso della
20   2,   3|         qualche cosa da dirle. (a Cotterie)~COTT. Non mancherà tempo,
21   2,   3|         affetto vostro). (piano a Cotterie)~COTT. (Compatite, madamigella...) (
22   2,   4|          Giannina, Monsieur de la Cotterie, e Monsieur Filiberto~ ~
23   2,   4|          Che dite, monsieur de la Cotterie, parlo bene?~COTT. Benissimo.~
24   2,   4|          decidere, tocca a me. (a Cotterie)~FIL. E non vi volete voi
25   2,   5|         Giannina e Monsieur de la Cotterie~ ~COTT. Ah! Giannina mia,
26   2,   6|         sposarsi a monsieur de la Cotterie? Non mi avete detto che
27   2,   6|         detto, che monsieur de la Cotterie si marita? e che siete impegnatissimo
28   2,   8|     Filiberto, poi Monsieur de la Cotterie~ ~FIL. Villano, zotico,
29   2,  10|       Avete veduto monsieur de la Cotterie? (come sopra)~COST. Non
30   2,  10|         Ve le dirà monsieur de la Cotterie.~COST. Dove?~FIL. Da vostra
31   2,  10|            COST. A monsieur de la Cotterie?~FIL. A monsieur de la Cotterie.~
32   2,  10|   Cotterie?~FIL. A monsieur de la Cotterie.~COST. Posso crederlo?~FIL.
33   2,  11|           ha detto monsieur de la Cotterie?~FIL. E che cosa vi ha detto?~
34   2,  11|           nozze di monsieur de la Cotterie.~FIL. Non saranno ancora
35   3,   1|       udir parlare monsieur de la Cotterie colla mia padrona, ed ho
36   3,   1|         andata con monsieur de la Cotterie?~FIL. Dove?~MARIAN. Intesi
37   3,   2|        che deste a monsieur de la Cotterie, e dal danaro somministratogli
38   3, Ult|         detti; poi Monsieur de la Cotterie~ ~GIANN. Ah caro padre!~