La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   3,    1|       faceva per far servizio ai zoveni de bottega.~PANT. Voggio


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 2  2,    3 |   spessegare, perché co vien dei zoveni a sentarse arènte, no se


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 3   1,   7 |     tanti cavei in testa, quanti zoveni ha promesso e ha mancà.


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   2,   2 |          e muggier. La vederà do zoveni tutti do maridai, e i vegnirà
 5   2,   5 | guardandosi)~CEC. Eh mi, co i xe zoveni, ghe digo putti. Andemo (
 6   2,  10 |       disè.~OSTE M'ha ditto i mi zoveni che i ha fatto logar tutto
 7 Ult      |         la consolazion de sti do zoveni innamorai.~ZAN. E mi?~LISS.


La buona madre
   Atto, Scena
 8   2,   4 |          mi stracco!~BARB. Oh, i zoveni no se stracca mai, fia mia;
 9   2,   4 |       Nicoletto) (Le xe cosse da zoveni). (piano ad Agnese)~AGN. (
10   3,  12 |          cossa che xe mondo, e i zoveni al tempo d'ancuo ghe ne
11   3,  12 |       proverbio: chi no le fa da zoveni, le fa da vecchi. Finalmente


La buona moglie
   Atto, Scena
12   3,   1 |           Almanco i pol robar da zoveni, per mantegnirse da vecchi.
13   3,   2 |      salata.~NANE Se nun fusse i zoveni de botega, povereti nu,


La cameriera brillante
   Atto, Scena
14  2,   24 |  matrimonio è quello che consola~Zoveni, vecchi e quei de mezza


La casa nova
   Atto, Scena
15  3,   10 |       anca dopo? ~Cristofolo: Sè zoveni, no savè gnente. Lassème


Le donne gelose
   Atto, Scena
16   3,    5|        me la fazza vender dai so zoveni de bottega, cara ela.~GIU.


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
17   3,   2 |       strepito, chiamando forte) Zoveni, chioccolata.~GARZ. Subito
18   3,   2 |  chioccolata almanco per carità. Zoveni, disè, la chioccolata quando


Il frappatore
   Atto, Scena
19   2,    6|          amata.~TON.  Oe, putti, zoveni, camerieri. Caro quel zovene,


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
20  1,    7 |        capace d'averse fermà coi zoveni, a dirghe cento mile minchionerie.~
21  1,   13 |             MARTA Ho capio; i xè zoveni tutti do...~DOMENICA Ma
22  1,   16 |        no, ghel digo a un dei so zoveni, e la mando a chiamar. Poverazza!
23  3,    7 |   ZAMARIA Cara fia, i xè cussì i zoveni; no i gh'ha giudizio. No


Le massere
   Atto, Scena
24  3,    4 |      sior baron.~~In mezzo de do zoveni, come che paro bon!~~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
25  2,    1 |         portà.~~Ho domandà ai mi zoveni, ma gnanca lori el sa.~~~~~~


La pelarina
   Parte, Scena
26   2,    4|      Godè la macchina fin che sè zoveni,~~Putti galanti,~~Bei cuori


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
27  1,    3 |       bella cossa che xe l'esser zoveni! Ma pur, siben che son vecchio,


Componimenti poetici
   Parte
28 TLiv     |      gelosia, ~La se fa star dai zoveni lontana. ~Quando che no


Il tutore
   Atto, Scena
29   2,    7|         fio? El xe zovene, e dei zoveni no se se fida. (Oh bestia


I rusteghi
   Atto, Scena
30  2,    5 |         no ghe ne xè più de quei zoveni del nostro tempo. V'arecordeu?


La serva amorosa
   Atto, Scena
31  2,    4 |         mio negozio, la vaga dai zoveni, che mi no me ne impazzo.~
32  2,    4 |        Co la zovene? Ho dito coi zoveni.~Lelio: Ha figliuoli maschi


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
33  3,    3 |    PANTALONE Poderia esser che i zoveni avesse fallà. Faremo passar


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
34  3,    5 |        vegnir de suso un de quei zoveni dal caffè.~MARC. Sì, via,


Il teatro comico
   Atto, Scena
35  2,    6 |       nissun. Tanto el ferisce i zoveni, quanto i vecchi; e tanto
36  2,    6 |         tanto i vecchi, quanto i zoveni bisogna compatirli co i
37  2,    6 |          dito, che i vecchi, e i zoveni che s'innamora, merita compatimento,