Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    1 |          CHE. (ad Orsetta) Oh! vù, siora, no voressi mai che
 2  1,    2 |        la prima mì?~CHE. Mì co vù, siora, no me n'impazzo.
 3  1,    3 |      zucca, no ho miga dito de vù). ~LIB. Oe, oe, digo, còssa
 4  1,    3 |         poverètta ela!)~TOF. E vù, Lucietta, ghe ne voléu?~
 5  1,    3 |      xé sta Panchiana? Tendé a vù, siora Orsètta Meggiòtto. ~
 6  1,    3 |     Pasqua Fersóra. ~PAS. Tasé vù, donna Libera Galozzo. ~
 7  1,    6 |         E tì?~BEP. Ben, ben. E vù, cugnà, stéu ben?~PAS. Sí,
 8  1,    6 |      portà gnente?~TON. Anca a vù v'ho portào da farve un
 9  1,    6 |      sì, no v'indubité, che co vù no ghe vòggio stare. Co
10  1,    9 |       TIT. (a Fortunato) Caro, vù, quietève un pochetto. (
11  2,    1 |         me n'accorzo. Xéli per vù sti testimoni?~TOF. Sió
12  2,    2 |      che tì gh'ha dito?~LUC. E vù, siora? No avé dito gnente,
13  2,    3 |         Donna Pasqua, parlo co vù, che sé donna, a vù v'ho
14  2,    3 |   parlo co vù, che sé donna, a vù v'ho domandà vostra cugnà
15  2,    3 |     vostra cugnà Lucietta, e a vù ve digo che la licenzio. ~
16  2,    3 |      tutto, e me maraveggio de vù, e me maraveggio de ela. ~
17  2,    4 |    detti~ ~COM. (a Pasqua) Séu vù donna Pasqua, muggièr de
18  2,    7 |       che sé citai, e penséghe vù. (parte) ~FOR. Bisogna andare,
19  2,    8 |       processetto; ghe parleré vù, ghe parlerò anca mì; a
20  3,    8 |        da parlare. ~TON. So co vù, compare. Co so co vù, so
21  3,    8 |       co vù, compare. Co so co vù, so seguro. (parte)~TIT. (
22  3,   10 |       robare i morosi. ~ORS. A vù cossa ve robèmio?~LUC. Titta-Nane
23  3,   11 |      per terra. (entra)~LUC. E vù, savé, sior Carogno, se
24  3,   18 |   paron Vicenzo, e tegnilo con vù, e trattegnìve sotto el
25  3,   20 |      paron?~FOR. (a Libera) Fé vù, parona; parona, fé vù,
26  3,   20 |      Fé vù, parona; parona, fé vù, parona. ~TOF. Mi stago
27  3,   22 |      Checca se marida prima de vù, e vù déghe la man a Beppo
28  3,   22 |       se marida prima de vù, e vù déghe la man a Beppo avanti
29  3,   23 |   parlo mai co nissun. ~ISI. E vù, Checca?~CHE. De diana!
30  3,   24 |      zente? ~ISI. Oh! vegniréu vù adesso a romper le scattole? ~
31  3,   24 | strapazzà. ~ISI. Ouietéve anca vù. fenìmola. ~PAS. No me vòggio
32  3,   25 |       s'abbracciano)~LIB. Anca vù, putte. (tutte s'abbracciano
33  3,   ul |         Subito. (parte)~ISI. A vù, Beppo. Sotto vù. ~BEP.
34  3,   ul |        ISI. A vù, Beppo. Sotto vù. ~BEP. Mì? La varda con


La bottega da caffè
   Atto, Scena
35   3,    5|     tegnir de fracassarlo.~~Fe vù che ’l vaga via;~~Se co


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
36   1,   4 |             RIN.~~~~Madame, si vù plè... (accostandosi al
37   1,   4 |             RIN.~~~~Madame, si vù plè, buer la scioccolate.~~~~~~