La buona moglie
   Atto, Scena
 1   1,   1 |          laorava co ghe n’aveva vogia, e andava a spasso co voleva.
 2   1,   6 |         culla) Vardè, se nol fa vogia? Vardèlo che toco! Tuto
 3   1,   8 |         pieni de cuche che i fa vogia, e pur i va per tuto senza
 4   2,  12 |         esser che quela persona vogia dei bezzi, ma credo che
 5   2,  13 |        gh’ha una ciera ch’el fa vogia.~OTT. Volete sedere?~CAT.
 6   2,  17 |          In verità, no ghe n’ho vogia.~BEAT. Mi fate torto. Questa
 7   2,  22 |     Siora no.~BETT. No ti gh’ha vogia de veder el to putelo?~PASQUAL.
 8   3,   1 |       la mia barca. Credo ch’el vogia andar a chiapar i freschi,
 9   3,   4 |        che son vecchio, me vien vogia de cavarve el figao.~TITA
10   3,   5 |          Ah sorela, gh’ho altra vogia che magnar!~CAT. Almanco
11   3,   6 |        BETT. Mo, se no ghe n’ho vogia.~CAT. Lassa veder, l’astu
12   3,   7 |         mio Pasqualin, no gh’ho vogia de gnente. Deboto no me
13   3,   8 |     vegnirà elo, ch’el cielo lo vogia, caverò un stramazzo del
14   3,  14 |      tempo. Vago da mia mugier. Vogia el cielo che me perdona


Componimenti poetici
   Parte
15 Dia1     |        tal ~Che ho domandà, per vogia de saver, ~Se sonava una
16 Dia1     |        vero, che per farse onor~Vogia spender de più qualche guardian.~
17 TLiv     |    testa imbarazzada, ~No gh’ho vogia de far composizion,~Penso
18 TLiv     |       cossa un testimonio~De la vogia che gh’ho de far per vu, ~
19 TLiv     |       pensier no slontanè,~E se vogia gh’havè de criticar, ~Con


I rusteghi
   Atto, Scena
20  2,    5 |       ste care raìse55, no fàlo vogia?56 Se la savesse co spiritoso,
21  2,    6 |      Giusto élo me fa passar la vogia de torme qualche pensier;
22  3,   ul | Margarita)~MARGARITA Manco mal. Vogia el Cielo, che sta lizion


Il teatro comico
   Atto, Scena
23  2,    6 |        e quando ve vedo de bona vogia, sento propriamente, che


La putta onorata
   Atto, Scena
24   1,    7|         iscurindo; ho paura che vogia piover. (osservando il cielo)~
25   1,    7|         val sie; e co uno gh’ha vogia de comprar, i vende per
26   1,    8|  insatanassada. Gh’avè una gran vogia de mario.~BETT. V’aveu maridà
27   1,    9| quarant’ani! In verità ch’el fa vogia, el consola el cuor. Giusto
28   1,   10|         no ve credè miga che ve vogia ben per malizia. Ve vogio
29   1,   14|  tràiero anca mi da cavarme una vogia.~OTT. Ma bevetelo per farmi
30   1,   16|        Basta, sia come esser se vogia, no me n’importa. Dise el
31   2,    1|    maridete pur, se ti ghe n’ha vogia. Ho fato cussì anca mi,
32   2,    8|     PANT. No sarà mai vero, che vogia soffrir sto affronto.~LEL.
33   2,   10|     PASQUAL. Dove credeu che ve vogia menar?~BETT. Sposème, e
34   2,   14| vergognosa, che ti ghe n’ha più vogia de elo.~PASQUAL. Deme la
35   2,   18|      pol dir de no, anca che le vogia. Tuto sta a conoscerli.
36   3,   11|     BETT. No ghe n’ho gnente de vogia. (a Catte)~CAT. Vien via,
37   3,   12|        siben che no se ghe n’ha vogia.~MEN. Per cossa credistu