grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 1 Pre              |       formato, si può dire, un Poema. Ciò m'indusse a considerarli


Il contrattempo
   Atto, Scena
 2   2,   12        |       un canto.~LEAN. Anche un poema, se bisogna. I versi mi


Lo scozzese
   Atto, Scena
 3   3,   8         |  signore; ho fatto un picciolo poema, lo vorrei dare alle stampe,
 4   3,   8         | sentire qualche stanza del mio poema?~PROP. Io non me n'intendo
 5   3,   9         |     avvantaggio. (chiedendo il poema a don Properzio)~PROP. Ci
 6   3,   9         |         Sonetto, signore, a un poema di sessanta ottave?~PROP.
 7   3,   9         |        come volete: questo bel poema di sessanta ottave.~RID. (
 8   3,   9         |        Borbottando i versi del poema, mostra il compiacimento


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
 9   3, Ult         |       abbiamo rappresentato un poema in tre parti diviso. Permettetemi


Il medico olandese
   Atto, Scena
10   1,    1        |    fossemi concesso:~~Vuole un poema inglese, che critica il


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
11  0,  ded         |     due Famiglie degnissime di Poema e d'Istoria. Ma quando compiuto
12  0,  ded         | autorevole approvazione il mio Poema dello Spirito Santo, nell'


Componimenti poetici
   Parte
13 Dia1             |    Solamente salvada all’epico poema,~La Commedia se sprezza,
14 Dia1             |    soggetto bastante a un gran poema, ~Degno dell’invenzion del
15 Dia1             |     Per formar anca mi qualche poema.~Il Romano cantò: L’eroe
16 TLiv             |       L’argomento sarà del mio poema ~La vendeta d’amor, dolce
17    1             |       aggrada, ~Storia, canto, poema, o stanze, o ottave; ~Io
18    1             |       argomento di storia e di poema;~E Urania, a cui gli arcani


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
19 PUP, Ded,    0(1)|               L'Abbate Frugoni poema celeberrimo.~


La sposa persiana
   Atto, Scena
20  1,    7         |       della nuova sposa formin poema ai pregi;~Quindi nell’ampia


Torquato Tasso
   Atto, Scena
21  0, aut          |       il proseguimento del suo Poema; poiché viaggiando, ed a
22  0, aut          |       nel caso istesso. Questo Poema ebbe sì universale l'applauso,
23  0, aut          |      correggere e riformare il Poema suddetto, dandogli il titolo
24  0, aut          |       di tragicommedia dal suo Poema estratta, ed il suo nome
25  1,   1          |      l'epico tenuto mio sudato poema?~~Cara Gerusalemme, cara
26  1,   1          |      intelletto,~~Formar nuovo poema sullo stesso soggetto;~~
27  1,   2          |       detto,~~Che puote il mio poema far passar per scorretto.~~
28  1,   5          |      Goffredo cambiar vuole il poema.~~Curiosità mi sprona veder
29  1,   6          |  Eleonora avendo nelle mani il poema del Tasso in quarto, e donna
30  1,   6          |       torchi uscì perfetto~~Il poema del Tasso da lui stesso
31  1,   6          |        umore:~~Vi piace il suo poema, o piacevi l'autore?~~~~~~
32  3,   8          |     onesto,~~Fatto è el vostro poema regola, base e testo.~~Donca
33  4,   9          |      no fe qua.~~El vostro bel poema toccar no ve conseggio;~~
34  4,  11          |      secretari,~~Dell'arte del poema i tre ragionamenti,~~L'apologia
35  5,  14          |        Gerusalemme, vaghissimo poema,~~In cui de' più famosi


La villeggiatura
   Atto, Scena
36  1,   1          |      dà piacere: La Primavera. Poema in versi martelliani.~MAU.


I mercatanti
   Atto, Scena
37 Ded              |         Soggetti degnissimi di poema e d'istoria.~  ~~ ~Delle