grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   4,    5     |       Adesso la cognosso. Una dama ordinaria). (da sé)~~~~~~MAD.~~~~La


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 2 ARC,   2,    3|         per separarci~~Dalla gente ordinaria,~~Una delicatezza straordinaria. (


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 3   1,   1      |           bella d’una bellezza non ordinaria.~LEL. Vi piace dunque?~ALB.
 4   2,  13      | avvantaggio. Ne provo una pena non ordinaria.~ALB. Mah! l’è cussì. Chi


Il bugiardo
   Atto, Scena
 5  1,    8      |    crederlo?~OTT. Non è cosa tanto ordinaria che due figlie oneste e


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   2,   1(55)  |          cuocere il riso, minestra ordinaria e comune de' Veneziani.~


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 7   2,  13      |             Fanciulla o maritata?~~Ordinaria, civil, serva o padrona?~~~~~~


La castalda
   Atto, Scena
 8 Ded           |     dilatati sieno i confini di un’ordinaria ricchezza; ma benedetta
 9 Pre           |            oltre alla maschera sua ordinaria, altri personaggi essenzialissimi


La contessina
   Atto, Scena
10   3,    2     |           non lascino entrar gente ordinaria.~~Oggi che le sublimi~~Nozze


Il contrattempo
   Atto, Scena
11   3,    1     |           fortuna, che non è tanto ordinaria.~PANT. Che vol dir mo?~BRIGH.


Un curioso accidente
   Atto, Scena
12 Aut           |         nell'ordine della condotta ordinaria degli uomini.~Il mio Olandese


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
13   1,   13     |     scrivere.~CON. Siete una donna ordinaria dunque?~COST. Mi meraviglio
14   2,    6     |            È forse qualche persona ordinaria?~FELIC. Mi vuol bene Leonardo.~


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
15  2,    3      |          detto che siete una donna ordinaria, che non si degna di voi,
16  2,    4      |         DORALICE Io sono una donna ordinaria? una donna ordinaria? Ardita!
17  2,    4      |         donna ordinaria? una donna ordinaria? Ardita! Non si degna di
18  2,    6      |          detto che siete una donna ordinaria...~DORALICE Non dico di
19  2,    6      |   COLOMBINA Perché siete una donna ordinaria.~DORALICE Va via di qui.


Il geloso avaro
   Atto, Scena
20  1,   14      |           donna civile a una donna ordinaria. Argentina potrebbe condursi


La locandiera
   Atto, Scena
21  1,  10       |       della biancheria; dice che è ordinaria, e che non la vuole.~MIRANDOLINA:


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
22   1,   3      |         grazia ammirabile. Statura ordinaria, capello castagno, bei colori,
23   1,  16      |          vaga, gentile, di statura ordinaria, capelli castagni, bei colori,
24   2,   4      |           di questa gioja. Statura ordinaria, capello castagno, bei colori,


Le morbinose
   Atto, Scena
25  2,    2      |         FERDINANDO:~~~~Siete donna ordinaria?~~~~~~MARINETTA:~~~~Sior


I morbinosi
   Atto, Scena
26 Ded           |          mangiata. Non è cosa così ordinaria unire in un giorno sì vasto


Componimenti poetici
   Parte
27 SSac          |        superba e altiera, ~Asena l’ordinaria e l’ignorante,~la donna
28 TLiv(354)     |                  Bauta e volto è l’ordinaria maschera Veneziana.~
29 TLiv          |           No pol far paragon zente ordinaria~Con chiarezza de sangue


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
30   2,    9     |                RUSP.~~~~Io sono un'ordinaria pastorella.~~~~~~CETR.~~~~


Il prodigo
   Atto, Scena
31   3,    8     |             sebbene sono una donna ordinaria, ho spirito per rifarmi


Il raggiratore
   Atto, Scena
32   1,    4     |         parlare, si vede una donna ordinaria; indovini chi si figura


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
33  1,   20      |     BEATRICE Infatti la cosa non è ordinaria.~CLARICE È stravagantissima.~


Il teatro comico
   Atto, Scena
34  2,    2      |            di «repetizione» la più ordinaria «cacofonia».~PLACIDA Sentirò


La vedova scaltra
   Atto, Scena
35  3,   19      |     credervi, anziché una dama, un'ordinaria pedina.~Ros. Amore fa simili


La villeggiatura
   Atto, Scena
36  2,   8       |      vostro spirito una figura non ordinaria.~FLO. Ma se la mia costituzione


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
37 Pre           |           costume alla scorrezione ordinaria. Io me ne rallegrai infinitamente