La bottega del caffè
   Atto, Scena
 1  1,   2       |        RIDOLFO Bravo, pelar la quaglia senza farla gridare. A chi


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 2   2,   6      |       faccio rispettar,~~Se la quaglia fo cantar.~~Mi fanno ridere~~


La castalda
   Atto, Scena
 3   1,  14      |    accorte, che sanno pelar la quaglia senza farla strillare.~~


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 4  2,   6       |    negozio. (Bisogna pelare la quaglia senza farla gridare). (parte)~


Il povero superbo
   Atto, Scena
 5   1,   18     |       Dateli a me.~~Signor, la quaglia canta: (al Cavaliere)~~Qua,
 6   1,   18     |           PAN.~~~~~~LIS.~~~~La quaglia canta:~~Qua, qua, qua, qua.~~~ ~~~~~


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
 7 PUP, Per      |        giovane;~PANFILO servo;~QUAGLIA scroccone;~NUTRICE.~ ~La
 8 PUP,   2,    1|          SCENA PRIMA~ ~Orazio, Quaglia~ ~ ~~~ORA.~~~~Confesso il
 9 PUP,   2,    1|        il ver, mi persuadesti, Quaglia,~~A venir qui contro mia
10 PUP,   2,    2|                SCENA SECONDA~ ~Quaglia solo.~ ~ ~~~ ~~~~Quaglia,
11 PUP,   2,    2|       Quaglia solo.~ ~ ~~~ ~~~~Quaglia, dei questa volta porre
12 PUP,   2,    3|     SCENA TERZA~ ~Messer Luca, Quaglia.~ ~ ~~~LUCA~~~~Chi è qui?~~~~~~
13 PUP,   2,    4|  QUARTA~ ~Orazio, messer Luca, Quaglia.~ ~ ~~~ORA.~~~~(Come va
14 PUP,   2,    5|                 SCENA QUINTA~ ~Quaglia, Orazio.~ ~ ~~~QUA.~~~~(
15 PUP,   2,    6|         SCENA SESTA~ ~Placida, Quaglia, Orazio.~ ~ ~~~PLA.~~~~Quaglia,
16 PUP,   2,    6| Quaglia, Orazio.~ ~ ~~~PLA.~~~~Quaglia, che novitade?...~~~~~~QUA.~~~~
17 PUP,   2,    7|                SCENA SETTIMA~ ~Quaglia, Orazio~ ~ ~~~QUA.~~~~Sentite?
18 PUP,   4,    4|        o per ignoranza. So che Quaglia~~Primo mi assicurò, che
19 PUP,   4,    4|   donna nel suo cor fanatica?~~Quaglia dovrebbe attendermi nel
20 PUP,   4,    4|        se 'l veggo, lo chiamo. Quaglia, Quaglia,~~Entra, salisci,
21 PUP,   4,    4|     veggo, lo chiamo. Quaglia, Quaglia,~~Entra, salisci, e a me
22 PUP,   4,    5|                 SCENA QUINTA~ ~Quaglia, Orazio.~ ~ ~~~QUA.~~~~Vi
23 PUP,   4,    5|        Minacciato mi viene! Ah Quaglia, ascoltami~~Cose udirai
24 PUP,   4,    5|          Confesso l'error mio. Quaglia, perdonami.~~~~~~QUA.~~~~
25 PUP,   5,    1|                  SCENA PRIMA~ ~Quaglia travestito, Orazio.~ ~ ~~~
26 PUP,   5,    2|    SECONDA~ ~Caterina, Orazio, Quaglia~ ~ ~~~CAT.~~~~(Chi è cotestui,
27 PUP,   5,    3|                  SCENA TERZA~ ~Quaglia solo.~ ~ ~~~ ~~~~Quanti
28 PUP,   5,    7|   allor che a chieder vennemi~~Quaglia te per Orazio, e cento dissemi~~
29 PUP,   5,   10|     Placida, Caterina, Orazio, Quaglia.~ ~ ~~~LUCA~~~~Orazio qui,
30 PUP,   5,   10|           Vostro buon servitor Quaglia umilissimo.~~~~~~PLA.~~~~


La scuola di ballo
   Parte, Scena
31               |     seccar la gente:~~Pelar la quaglia, e non la far gridare.~~~~~~


Gli uccellatori
   Atto, Scena
32   1,   1      |  stanga in spalla, e gabbie da quaglia in mano, con dentro i quagliotti;
33   1,  10      |       faticarmi un’ora~~Ed una quaglia non ho preso ancora.~~~~~~


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
34   1,    6     |    grosso, una beccaccia o una quaglia. Quando egli parlava, il


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
35   1,   11     |    compiacenza, e so pelare la quaglia senza farla gridare. (parte)~~  ~ ~ ~


Il vero amico
   Atto, Scena
36   2,   14     |  signor Florindo?~OTT. Ecco la quaglia venuta al paretaio.~ROS.