La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   3,   13|            contento de abrazzar mia niora.~DOTT. Volentieri. Se il
 2   3,   16|           mia figliuola.~PANT. Cara niora, lassè che ve abrazza...~
 3   3,   16|           fio mio, un baso, e a vu, niora, un abrazzamento de cuor.


Il bugiardo
   Atto, Scena
 4  2,   12 |           sarà da par nostro, se la niora me farà scriver, o me farà
 5  2,   12 |      raccomandar la custodia de mia niora e de quel putto che vegnirà
 6  2,   12 |         manda a Venezia la mia cara niora. No vedo l'ora de vèderla:
 7  3,    5 |      lagreme de consolazion per una niora imaginaria, per un nevodo


La buona madre
   Atto, Scena
 8   1,   8 |              Oh, se me toccasse una niora cussì, mio fio el poderave


La buona moglie
   Atto, Scena
 9   1,  17 |           PANT. Oe, dove seu, siora niora? Seu qua? (di dentro)~BETT.
10   1,  18 |            tante bele cosse. Sentì, niora, co sto putelo gh’ha tre
11   1,  19 |         cuor ingropà, no posso più. Niora, el cielo ve benediga e
12   2,  25 |       Pantalone~ ~PANT. Dove andeu, niora?~BETT. Mi vago a casa, sior
13   2,  25 |            No no, no ghe credo più. Niora, andè a tior el putelo,
14   3,  20 |           Pantalone.~PANT. Schiavo, niora. (a Bettina)~BETT. Patron,
15   3,  20 | racomandazion che m’ha fato far mia niora, son andà subito a la preson,
16   3,  21 |             un poco de consolazion. Niora cara, le vostre lagreme
17   3,  22 |           da dir? Che mio fio e mia niora i torna in casa mia, ma


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
18   3,   3 |            de chiamarla col nome de niora, e la protesta d’esserghe


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
19  2,   10 |           veder de far sta pase tra niora e madonna? ~ANSELMO Che
20  2,   19 |             che tra la madonna e la niora poche volte se va d'accordo...~
21  3,    5 |        giustasse ste differenze tra niora e madonna.~ANSELMO Bene,
22  3,    5 |            che trattar una pase tra niora e madonna (parte).~ANSELMO
23  3,    8 |            el terzo. E de ste care, niora e madonna, cossa dìsela?~
24  3,   ul |             per far star in pase la Niora e la Madonna.~-        


Componimenti poetici
   Parte
25 TLiv     |         amor de sto paese, ~E de la niora col ventre fecondo.~Ghe
26 TLiv     |          odio de la cugnada o de la niora.~Onde se pol chiamar lieta
27 TLiv     |            la casa, ~Le massere, la niora, un mario mato.~Se la se


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
28  1,    1 |          fazza sgangolir el fio, la niora, la nezza, e po se lassa
29  1,    2 |       impastà de tossego, gnanca la niora no xe impastada de zucchero). (
30  1,    5 |              Vardè cossa che fa mia niora e mio fio, e sappièmelo
31  1,    6 |           ha dà siemile ducati. Mia niora ha portà in casa siemile
32  2,    3 |         dirghe da parte de so siora niora...~TOD. (Manco mal che no
33  2,    3 |             voggio destrigarme. Mia niora me vol parlar? Sior sì,
34  3,    1 |             qualchedun mandà da mia niora, o per pregarme o per farme


Il teatro comico
   Atto, Scena
35  3,   10 |        onesto e comodo trattamento. Niora, za che no m'avè volesto


La putta onorata
   Atto, Scena
36   2,   12|          pur, fia mia.~BETT. Diseme niora, se me volè consolar.~MEN.