Il medico olandese
   Atto, Scena
 1 Per      |     MARIANNA sua nipote;~Monsieur GUDEN polacco ipocondriaco;~Il
 2   1,    1|        monsieur Bainer~ ~Mounsier Guden e Petizz.~ ~ ~~~PET.~~~~
 3   1,    2|          SCENA SECONDA~ ~Monsieur Guden, poi Carolin.~ ~ ~~~GUD.~~~~
 4   1,    2|           libro aperto a monsieur Guden)~~Dalla sapiente donna si
 5   1,    3|           SCENA TERZA~ ~Mounsieur Guden, poi mounsieur Bainer, poi
 6   1,    3|        chiede il polso a monsieur Guden)~~~~~~GUD.~~~~Oimè! (nel
 7   1,    4|           SCENA QUARTA~ ~Monsieur Guden, poi madama Marianna.~ ~ ~~~
 8   2,    3|            SCENA TERZA~ ~Monsieur Guden e detti.~ ~ ~~~GUD.~~~~(
 9   2,    3|         mette in mano di monsieur Guden, poi torna a sedere)~~~~~~
10   2,    4|         Ella, signor? (a monsieur Guden)~~~~~~GUD.~~~~Non so; lo
11   2,    5|        che avete voi? (a monsieur Guden)~~~~~~GUD.~~~~Ah, in questo
12   2,    5|          carta di mano a monsieur Guden)~~Ad uno, il di cui male
13   2,    6|         Monsieur Bainer, monsieur Guden.~ ~ ~~~GUD.~~~~Signor, queste
14   3,    4|           SCENA QUARTA~ ~Monsieur Guden e le suddette.~ ~ ~~~GUD.~~~~
15   3,    4|         vostro nome?~~~~~~GUD.~~~~Guden è il nome mio.~~~~~~MAR.~~~~
16   3,    4|        mio.~~~~~~MAR.~~~~Monsieur Guden, adesso so anch’io qual
17   3,    4|          MAR.~~~~Ditemi, monsieur Guden, in questo quarto mio~~Sariavi
18   3,    4|     Accostatevi a me. (a monsieur Guden)~~(Quale vi piacerebbe,
19   4,    1|        mese,~~Che avesse monsieur Guden soggiorno nel paese,~~Giudicherei
20   4,    4|        lui non si vede.~~Monsieur Guden sospetto autor di queste
21   4,    4|      Olanda venuto?~~~~~~MAR.~~~~(Guden sì poco saggio?) (da sé)~~~~~~
22   4,    4|          foglio)~~Mostrano che da Guden stato sia concepito;~~Ma
23   4,    4|       impegno:~~D’amarvi monsieur Guden v’ha mai dato alcun segno?~~~~~~
24   4,    4|           ma non mai di mentire.~~Guden cogli occhi suoi, con qualche
25   4,    5|     Monsieur Bainer, poi monsieur Guden.~ ~ ~~~BAI.~~~~So che Marianna
26   4,    6|          Che ne dite? (a monsieur Guden)~~~~~~GUD.~~~~M’annoiano.~~~~~~
27   4,    6|           ancora? (verso monsieur Guden)~~~~~~BAI.~~~~È vivo.~~~~~~
28   4,    8|           SCENA OTTAVA~ ~Monsieur Guden solo.~ ~ ~~~GUD.~~~~Piena
29   5,    1|     Monsieur Bainer, poi monsieur Guden.~ ~ ~~~BAI.~~~~(Solo, passeggiando
30   5,    1|     signore.~~~~~~BAI.~~~~Monsier Guden, sedete.~~Io sono un uomo
31   5,    2| tratterete e chiaro si vedrà,~~Se Guden vi ha parlato finor con
32   5,    4|           fiamma ascosa~~Monsieur Guden alfine, e vi desia in isposa.~~
33   5,    6|          CAR.~~~~E bene; monsieur Guden dissemi presto presto:~~
34   5,    9|         Monsieur Bainer, monsieur Guden e dette. Poi monsieur Taus
35   5,   10|         Monsieur Bainer, monsieur Guden, madama Marianna, Carolina,
36   5,   10|            io non sapea per cui:~~Guden si è dichiarato, e l’ho