L'amore artigiano
   Atto, Scena
 1   1,  17 |      loro gergo,~~Ma fingo non capir). (da sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~


Amore in caricatura
   Atto, Scena
 2   2,   6 |      pella.~~Jò star furba, jò capir.~~Jò foler mi differtir. (


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 3   1,  10 |     ALB. Non ho sta abilità de capir chi no parla.~FLOR. Con


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 4   2,    2|    gran stima.~~Oh gran mi per capir tutto alla prima!~~Narciso,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 5   3,   2 |  adesso, sala? (El me doverave capir). (da sé)~LISS. Ghe levo


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
 6   1,   9 |      che fol dir?~~Nix italian capir. Presto parlar:~~Se strapazzo
 7   1,  17 |   fatto?~~~~ ~~~~~~TAG.~~~~Non capir. Che fol dire diforzio? (
 8   1,  17 |        Non importa l'abbiate a capir. (a Tagliaferro)~~~~ ~~~~~~
 9   2,   4 |   vostro affanno,~~E vi faccia capir, come conviene,~~Che chi
10   2,  18 |          COL.~~~~Zovanzich non capir? Star anni... aspetta:~~
11   2,  18 |     afer?~~~~~~MARC.~~~~Niente capir.~~~~~~COL.~~~~Tartae, come
12   2,  19 |       piacer.~~Rindflaisch non capir?~~Ah tartaifle, come dir? (


La buona figliuola
   Atto, Scena
13   1,    5|          Dille che se vorrà... Capir mi puoi!~~ ~~È pur bella


La calamita de' cuori
   Atto, Scena
14   3,    7|            GIAC.~~~~Come far a capir?~~~~~~BELL.~~~~Vuò provar


La cameriera brillante
   Atto, Scena
15  1,    5 |       ala capio? o no me vorla capir?~OTT. Circa a che?~PANT.


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
16   1,    2| furbetta...~~Saprò un dì farmi capir;~~Ma per or non lo vuò dir. (


La conversazione
   Atto, Scena
17   1,   11|       cortesia...~~Mi dovreste capir.~~~~~~SAN.~~~~Ch'io vada


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
18   1,    7|           ERM.~~~~Io non la so capir.~~~~~~ART.~~~~(Che bello


L'erede fortunata
   Atto, Scena
19   2,   13|        che digo vu no l’avì da capir. Cercava siora Rosaura,


La finta ammalata
   Atto, Scena
20   1,    8|       veda se la pol arrivar a capir cossa che xe el so mal.~


La donna di testa debole
   Atto, Scena
21  2,    1 |    chiaro, destaccà, che possa capir. ~GIS. Questo astucchio
22  2,   12 |   precipita delle volte per no capir. ~ARG. Ecco la padrona.~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
23  2,    7 |       dise, per quel che posso capir: mi non anderò, ma non l'


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
24   2,   13|     contento,~Fa che el vero a capir possa arrivar,~E sappia


Componimenti poetici
   Parte
25 Dia1     |    contento, ~Fa che el vero a capir possa arrivar,~E sappia
26 Dia1     |   altro stil difficil meno ~Da capir, da tradurre in italiano, ~
27 Dia1     |     mio disegno.~Io fingea non capir; ma tutto intesi,~E fra
28 TLiv     |       le cosse tante ~Poderave capir; con simetria ~Metemo le


Il raggiratore
   Atto, Scena
29   3,   14| volesto del bello e del bon de capir chi el domandava. Se no


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
30   1,    2|     Può quel che dire intendo, capir da quel ch'io dico.~~Pur


La serva amorosa
   Atto, Scena
31  3,    9 |    abbia cognossù? Mi no la so capir. Basta, la porterò al me


La moglie saggia
   Atto, Scena
32   2,    4|       quel poco che ho possudo capir, me par che tanto el padre,


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
33   3,    5|        non intender, non poder capir negozio per teatro. Se musici
34   3,   10|  imbroglio star questo? Niente capir.~ ~ ~ ~


Il vero amico
   Atto, Scena
35   1,   11|   Prima ch’egli parta, fategli capir qualche cosa.~ROS. È troppo


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
36   2,    7|        baggiano,~~Quando crede capir, va più lontano). (da sé)~~~~~~