L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   5,    7|            Veli qua tutti do.~~Xeli in collera, o in pase? Adesso


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2   1,   3 |       no ghe dai da magnar? No xeli anca lori el so prossimo?


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   2,   5 |    vegnirà.~CATT. Dove diavolo xeli ficcai stamattina?~LISS.
 4   2,   7 |       poco il pazzo)~CEC. Dove xeli sti altri?~BORT. Veli qua
 5   2,   8 |     Anderemo via per la corte. Xeli lontan?) (al Garzone)~GARZ. (
 6   2,   9 |        da nu.~TON. E perché no xeli vegnui? (con premura)~GASP.
 7   3,   6 |      natural.~LISS. E cossa mo xeli vegnui a far qua sior Raimondo
 8   3,   7 |       so putta.~BORT. Dasseno! xeli soli?~TON. I xe soli, ma


La buona madre
   Atto, Scena
 9   1,   3 |        NICOL. Sia malignazo31! xeli fini almanco?~BARB. Me par


La buona moglie
   Atto, Scena
10   1,  17 | coscienza gh’alo? Ma cossa mai xeli sti omeni, che i xe cussì


Il contrattempo
   Atto, Scena
11   1,   18|      che ti gh'ha per to pare? Xeli questi i boni documenti,
12   3,    3|  impiegar? I vostri studi quai xeli stadi? A cossa aveu applicà?~


Le donne curiose
   Atto, Scena
13   3,    3|         Cossa diseli, patroni, xeli contenti che recevemo sto


Le donne gelose
   Atto, Scena
14   2,    4|        del diavolo! Che numeri xeli?~BOL. L’8 e el 90.~LUG.
15   3,   18|        Caro el mio mario, dove xeli?~TOD. (Glieli mostra)~BOL.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
16   2,    7|    bezzi e le zogie?~ZAN. Dove xeli?~ARL. Oh bella!~ZAN. Oh


La finta ammalata
   Atto, Scena
17   2,    9|    dico male di nessuno.~PANT. Xeli so amici?~ONES. Io sono


Le massere
   Atto, Scena
18  2,    2 |     DOROTEA:~~~~Quanti panetti xeli?~~~~~~ZANETTA:~~~~Mi no
19  3,    1 |              BIASIO:~~~~Quanti xeli, compare?~~~~~~ZULIAN:~~~~
20  3,    1 |            Fe el conto, quanti xeli?~~~~~~ZULIAN:~~~~Mi no vôi
21  4,    5 |            Oe, chi gh'ale? chi xeli?~~~~~~MENEGHINA:~~~~Sior


Le morbinose
   Atto, Scena
22  3,    3 |    LUCA:~~~~No i cognosso. Chi xeli? (Si mette gli occhiali)~~~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
23   1,    1|     gondole.~~~~~~AND.~~~~Dove xeli sti siori?~~Andemose un


La pelarina
   Parte, Scena
24   2,    4|        E andate.~~~~~~VOLP.~~~~Xeli cento?~~~~~~TASC.~~~~Sì,


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
25  3,    7 |    Vien zente.~Checchina - Chi xeli?~Beppo - Oh Dio! Cossa védio?~


Componimenti poetici
   Parte
26 Dia1     |      un omo far i vezzi?~Mo no xeli stomeghezzi?~Ghe n’è stada


Il prodigo
   Atto, Scena
27   1,    3|      suo signore cognato.~MOM. Xeli andai via?~TRAPP. Ora, in


Il tutore
   Atto, Scena
28   2,   12| smontare.~PANT. In casa de chi xeli?~TIR. Sono...~PANT. Andemo,


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
29  1,    6 |        che i se vesta?~TOD. No xeli vestii? Vedeu sta velada?


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
30   1,    3|         SILV. Non ancora.~LUD. Xeli d'accordo?~SILV. Né meno.~
31   1,    7|   despiase assae.~MOM. Coss'è? xeli al giazzo?13~BRIGH. Credo
32   1,   10|    comandi~MOM. Molto compita. Xeli vegnui per star un pezzo
33   3,    3|       ducati.~MOM. Bravo. Dove xeli?~LUD. A pian, che ghe xe


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
34  1,  14  |        bezzi.~MART. I zecchini xeli de peso?~PANT. Vardè se


La putta onorata
   Atto, Scena
35   3,   30|       direte così.~CAT. Siori, xeli contenti che diga do parole