L'amante militare
   Atto, Scena
 1   3,    2|          Corallina e dette.~ ~COR. Tornano indietro.~ROS. Lo so, lo
 2   3,    2|         disfatti!~COR. Vi dico che tornano indietro per paura. L’ho


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   3,   6 |        Arlecchino, e tutti i pezzi tornano a cader per terra. Li calpesta


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 4   1,   6 |         mio marito, e ciò facendo, tornano anch’esse in profitto di


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 5  1,   2  |     piccole cose. (s'incammina) ~ (Tornano a chiamare) ~PANDOLFO Eccomi. (


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 6   2,   4 |     Agapito, poi Pandolfo~ ~AGAP. (Tornano a battere più forte, Agapito
 7   2,   6 |   divertimento. (si sente battere) Tornano a battere. Chi diavolo sarà?


La buona famiglia
   Atto, Scena
 8   1,   17| gioielliere per accomodare, quando tornano in casa?~RAIM. Li porterà


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
 9   1,  10 |            aiuto, aiuto. (parte)~~(Tornano a suonare i corni da caccia,
10   1,  14 |            pare. (Buovo e Striglia tornano a celarsi)~~Voglio serrare~~


La cascina
   Atto, Scena
11   1,   11|           a due~~~~Ecco, i pastori tornano qua. (vanno al lavoro)~~~~~~
12   1,   11|              CON.~~~~Le pastorelle tornano qua.~~~ ~~~~~LENA~~~~} a


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
13   2,   12|          pietà.~~(I due Uomini gli tornano a bendare gli occhi, poi


La conversazione
   Atto, Scena
14   3,    5|            licenza,~~Si fa così.~~(tornano a fare la riverenza)~~Farvi


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
15  2,  13  |        Donna Eleonora - Non senti? Tornano a picchiare.~Colombina -


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
16   2,    4|              Leonardo e Battistino tornano a sedere al tavolino, e


Le donne gelose
   Atto, Scena
17   2,   33|        TONINA, siora CHIARETTA che tornano; e detti.~ ~GIU. (El xe


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
18   2,   4 |       alzano, fanno la riverenza e tornano a sedere)~CRAY. È forastiere
19   2,  16 |           venite qui, vi perdono. (tornano a tenerlo) (Indegni, al


La guerra
   Atto, Scena
20   2,   11|            suoi Uffiziali, i quali tornano nella fortezza)~SIG. Amico,
21   3,    1|           son fra mille timori. Se tornano alle ostilità, alle rovine,


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
22  3,   ul |          l'altra, poi si pentono e tornano a sedere.~ISABELLA (Piuttosto


L'isola disabitata
   Atto, Scena
23   2,   16|                      Gli stromenti tornano a ripigliare l'aria di prima,
24   2,   16|               Io no, in verità).~~(Tornano a fare alcune cerimonie,


I malcontenti
   Atto, Scena
25  3,    3 |          di Spagna... Oh, ecco che tornano dalla commedia. E per partire


Il medico olandese
   Atto, Scena
26   4,    7|          dura in me lo sdegno.~~Ma tornano i seccanti filosofastri


Il mondo della luna
   Atto, Scena
27   1,   10|            via Bonafede)~~Le donne tornano~~E si disperano,~~Perché
28   1,   10|        credono~~Morto il meschin. (tornano Clarice e Lisetta)~~~ ~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
29  3,    3 |           casa. (Bortolo e Zanetto tornano a tavola.)~~Tonina.~~~~~~


Componimenti poetici
   Parte
30 Dia1     |            di pace, ~Operosa virtù tornano al seno, ~Donde partir,


La serva amorosa
   Atto, Scena
31  3,    5 |        Corallina: Un altra volta. (tornano a battere)~Ottavio: Nascondetevi.


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
32  2,   14 |    Camerieri escono dalla stanza e tornano verso la cucina.)~BEATRICE


Lo speziale
   Atto, Scena
33   1,   13|            Zitto, Sempronio vien. (tornano al lor lavoro)~~~ ~~~~~SEM.~~~~
34   1,   13|         Caro. (vedono Sempronio, e tornano al lavoro)~~~ ~~~~~SEM.~~~~


Gli uccellatori
   Atto, Scena
35   1,  13 |            Una burla vorrei far.~~(Tornano a gittar le dita. Cecco