L'amante militare
   Atto, Scena
 1   3,   22|  indovinata; voi avete trovato un terno al lotto. (a Rosaura)~ALON.


La birba
   Atto, Scena
 2   1,    3|         mel vôi far,~~Gh'ò un bon terno, el vôi zogar,~~Trenta soldi


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 3   1,   7 |          ne saranno, ma è come un terno al lotto. Uno contro cento


La casa nova
   Atto, Scena
 4  1,    7 |          barba, o che me tocca un terno.) (parte)~ ~


Il contrattempo
   Atto, Scena
 5   3,    9|            che le toccherà un bel terno). (da sé, parte)~ ~ ~ ~


La donna di garbo
   Atto, Scena
 6   1,   11|          sei ponigli sotto,~Ed un terno averai, se tu lo vuoi».~
 7   1,   11|            22. Ecco il bellissimo terno: 22, 64, 80. Brighella,
 8   1,   11|        giocare questi tre numeri, terno cinquemila.~BRIGH. E la
 9   1,   11|      causa del lotto, vi vuole un terno, ed un terno grosso: ora
10   1,   11|          vi vuole un terno, ed un terno grosso: ora però vado giocando
11   1,   11|          la cabala mi promette un terno, ma non in tre numeri soli:
12   1,   12|        sicura che in esso vi è il terno.~OTT. Per amor del cielo,
13   1,   12|           presi tre.~OTT. Ecco il terno.~ROS. Levatami allora la
14   1,   12|         Tognina al 60. Oh che bel terno! Oh che bel terno!~ROS.
15   1,   12|         che bel terno! Oh che bel terno!~ROS. Sentite il meglio.
16   1,   12|      sterco vuol dir oro, onde il terno è sicuro; bisogna giocar
17   2,    4|      sedici: vado a giocar questo terno. (parte)~ ~ ~ ~
18   3,    1|    abbiamo fatta bella sicuro. Il terno vi era nella Cabala, ed
19   3,    1|         32 e 6 fa 38. Questo è il terno, o non è il terno?~BRIGH.
20   3,    1|     Questo è il terno, o non è il terno?~BRIGH. Siguro che l'è el
21   3,    1|          BRIGH. Siguro che l'è el terno. Ma perché no zogarli sti
22   3,    7|            Avete inteso? V'era il terno nella Cabala, e non l'ho
23   3,    7|         matrimoni voglio cavar un terno sicuro). (da sé)~ROS. Ora,


Le donne curiose
   Atto, Scena
24   2,   14| trovarghene xe più difficile d'un terno al lotto. (parte)~ ~ ~ ~


Le donne gelose
   Atto, Scena
25   1,    6|          se volemo chiappar40 sto terno.~LUG. Oh! mi, fradel caro,
26   1,    6|      Lugrezia, ferme vadagnar sto terno anca a mi. A vu ve confido
27   1,    6|           LUG. Se no vadagnemo el terno sta volta, spuème45 in tel
28   1,    6|            Almanco de mille.~LUG. Terno secco?~BOL. Oh giusto! Ambo
29   1,    6|            BOL. Eh, se vadagno un terno grosso, gh’ho in tel cesto46
30   3,   10|        venzo.~LUG. Cossa?~BOL. Un terno.~LUG. Grosso?~BOL. Sì, de
31   3,   10|          Todero? Avemo vadagnà un terno.~TOD. Me rallegro. Via,
32   3,   10|           l’armer; avè vadagnà un terno.~LUG. Scuoderemio presto? (
33   3,   12|         Lugrezia, l’ha vadagnà un terno de mille e ottocento ducati.~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
34  3,   13 |         Siora Polonia, ghe vol el terno.~POLONIA Ho capio. Me voressi


L'impostore
   Atto, Scena
35   3,    3|      abbiano a formare il più bel terno di questo mondo. (parte)~ ~ ~