L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 1 Pre           |          inevitabile destino che le stampe non abbiano a essere mai


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 2 Ded           |              Da che col mezzo delle stampe sparse si sono le opere
 3 Ded           |         memoria, registrata e nelle stampe, e nei bronzi, e in Voi,
 4 Pre           |         interamente il numero delle stampe dai nomi dei sottoscritti,


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 5  0, aut       |            ostante, dandola io alle stampe, ho creduto meglio servire


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 6   4,   5      |        terminati,~~Voglio dare alle stampe i lumi che ho acquistati.~~~~~~


Il contrattempo
   Atto, Scena
 7 Ded           |         quelle Commedie che do alle stampe, ma l'offerta è così tenue
 8 Ded           |           più dove, o per via delle stampe, o da Comici Attori vengono


La donna di garbo
   Atto, Scena
 9 Pre           |       Quando principiai a dare alle stampe le Comiche mie Rappresentazioni,


Lo scozzese
   Atto, Scena
10   3,   8      |          poema, lo vorrei dare alle stampe, e mi premerebbe dedicarlo


La donna vendicativa
   Atto, Scena
11 Ded           |           mio fatti pubblicar colle stampe, lo che spiega il generoso
12 Ded           |           ha prodotto per via delle stampe, che sorpassano di gran


La donna volubile
   Atto, Scena
13 Ded           |           altro luogo di queste mie stampe, parrà ch’io non sia stato


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
14 Ded           |           si è voluto far dare alle stampe?~Una Commedia a un Cavaliere


Il frappatore
   Atto, Scena
15 Ded           |      credono di accreditare le loro stampe, promettendo al pubblico
16 Ded           |         farete desiderare le vostre stampe, come ho fatt’io penare


Il giuocatore
   Atto, Scena
17 Ded           |            le rendo pubbliche colle stampe. La prima volta vanno elleno


La guerra
   Atto, Scena
18 Ded           |         meditate di pubblicar colle stampe le vostre applicazioni ed


Il festino
   Atto, Scena
19  0, aut       |           in altri luoghi delle mie stampe ho procurato disingannare


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
20  0,  pre      | pubblicandosi la Commedia mia colle stampe, a Voi la raccomando? Due


Il geloso avaro
   Atto, Scena
21  0,  aut      |            vista del pubblico colle stampe, soggetta al destino di


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
22  0,  aut      |       occasione di pubblicar con le stampe la mia Commedia; che se


Le massere
   Atto, Scena
23  0,  aut      |              che ora pubblico colle stampe, è più veneziana delle altre


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
24  0,  aut      |          sospeso il corso delle mie stampe, ed ora sono ammassati più
25  0,  aut      |        sperarla gradita ancor nelle Stampe. Pregoti solamente volere


Il padre per amore
   Atto, Scena
26 Ded           |     giustamente ha pubblicato colle stampe la traduzione; sono dovuti


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
27 Pre           |             poi merita essere nelle stampe corretto; e però non posso


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
28 PUP, Ded      |     pubblico o dalle Scene, o dalle stampe gustati, ma almeno ha il
29 PUP, Ded,  Pre|             primo a pubblicar colle stampe le mie Commedie, e sarebbe


Il raggiratore
   Atto, Scena
30 Ded           |       replicarli, quante saranno le stampe di questo Tomo.~Sono parecchi


Lo scozzese
   Atto, Scena
31 Aut           |           di dare al Pubblico colle stampe una Commedia, che in virtù


Torquato Tasso
   Atto, Scena
32  5,  13       |           TOM.~~~~Sior correttor de stampe, mi parlo a modo mio;~~Se


L'incognita
   Atto, Scena
33 Pre           |     Commedia che ora pubblico colle stampe, diversa è forse da tutte


I mercatanti
   Atto, Scena
34 Ded           |            pubblico per mezzo delle stampe. Questo è un ardir assai
35 Pre           |             dovendola ora dare alle stampe, non posso lusingarmi che