grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 1   1,   7     |      e rustici alberghi, con ponte levatore praticabile, che
 2   1,   9     |     SCENA NONA~ ~Erminio dal ponte levatore, frattanto che


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 3   2,    2    |    sentir se ghe xe suso~~El ponte da Rialto.~~Due bastimenti


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 4   2,   1     | dell'orso che ve spùlesa, al ponte del diavolo che ve porta.~


La buona madre
   Atto, Scena
 5   2,   4     |    ai Tre Ponti, e po per el ponte de Rialto semo andai a trovar
 6   3,  12     |     toga. El xe de quelo del Ponte del Lovo276. La sa, che


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 7  2,   2      |    notte ci faccia calare il ponte e ci dia l'ingresso per


Il frappatore
   Atto, Scena
 8   1,    6    |   casa che xe più antiga del ponte de Rialto.~BRIGH.  Vussustrissima


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 9  1,   14     |  poco lontan. Co ho passà el ponte de Canareggio, l'ho visto


Le massere
   Atto, Scena
10  1,    8     |         ANZOLETTO:~~~~Zo del ponte del Lovo; da quello del


Il mondo della luna
   Atto, Scena
11 Mut          |    fondo al giardino evvi un ponte levatore, che unisce il
12   2,    5    |    SCENA QUINTA~ ~Si alza il ponte levatore, e vedesi in fondo


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
13  1,    1     |   città di Julfa con porta e ponte levatore. Sole che spunta~ ~
14  2,    9     |     il lume,~L'ala montò del ponte, per gettarsi nel fiume.~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
15  1,    7     |     zo per calle,19 passè el ponte, vederè a man zanca20 una


Componimenti poetici
   Parte
16 Dia1         | Scorso del Tebro l’ammirabil ponte290, ~Giunsi all’ampia, superba,
17 Dia1         | Prendo la via di ripassar il ponte. ~Veggio fra le colonne
18 Dia1(290)    |                              Ponte Sant’Angiolo. Villeggiatura
19 Dia1         |  orribile vociaccia~Suol dal Ponte gridar sino a Fusina: ~La
20 Dia1         |     Orazio novel, te miro al Ponte: ~Onor ti chiude al dipartir
21    1         |    Giunge verso Rialto, e il ponte ammira ~Noto per fama ai
22    1         |   per sventura~Si è rotto il ponte, e per maggior mio duolo ~
23    1         |      spero un giorno ~Che il ponte sarà fatto al mio ritorno.~
24    1         | astrazion di mente ~Verso il ponte sen gìa sopra pensiere. ~


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
25 Mut          |    per una breve salita, con ponte levatoio.~ ~ATTO TERZO~ ~
26   2,   15    |    per una breve salita,~con ponte levatore e guardie.~ ~Celidoro,
27   2,   15    |   del Castello, e si cala il ponte, da dove escono combattenti.


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
28 Ded          |   quella porta gotica fra il Ponte de' Nomboli ed il Ponte
29 Ded          |      Ponte de' Nomboli ed il Ponte di Donna onesta, nella Parrocchia


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
30 ROV,   2,   4|      Naviganti, e gettano il ponte per scendere.)~~~  ~ ~ ~


I mercatanti
   Atto, Scena
31   2,    2    |  questa strada, troverete un ponte, giù del ponte vi è una
32   2,    2    |  troverete un ponte, giù del ponte vi è una fondamenta3. In
33   2,    2    |       passatelo, salite quel ponte, e dopo andate giù per la
34   2,    3    |    tempo. Andate giù di quel ponte, che lo troverete.~GIAC.


La putta onorata
   Atto, Scena
35   2,   20    |      la fondamenta, passo el ponte, e son subito da ela.~BEAT.