L'amante militare
   Atto, Scena
 1 Ded      | Serenissima vanta fra le primarie originali Famiglie de’ suoi Patrizi


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2 Aut      |        Dialogo, e senza Caratteri originali.~ Venendomi domandate a


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 3  0, aut  |   credevasi fatta sul conio degli originali riconosciuti. Il Maldicente


La buona moglie
   Atto, Scena
 4 Let      |          voglia imitare, trovansi originali virtuosi e viziosi alle


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 5 Pre      |       opera, sono tutti caratteri originali. Donna Marianna fa rilevare


La dama prudente
   Atto, Scena
 6 Pre      |     additava i più comici e i più originali, produsse de’ buoni effetti,


Lo scozzese
   Atto, Scena
 7 Aut      |   Commedia giocosa, e non mancano originali. Tutti i Personaggi episodici


Le donne gelose
   Atto, Scena
 8 Ded      |     rendono altrui fedelmente gli originali suoi sentimenti! Le opere
 9 Pre      |     stampano, lasciar correre gli originali difetti dell’opere, anziché


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
10  0,  int | intelligenza raccolgono copie per originali, e cose inutili per preziosi


Il festino
   Atto, Scena
11  0, aut  |      invenzione, perché tratti da originali de' nostri giorni, e queste
12  0, aut  |           che si trovassero degli originali simili troppo a qualche


Il geloso avaro
   Atto, Scena
13  0,  pre |     rappresentare i caratteri più originali del mondo. Non ho riguardo


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
14  0,  aut |       preteso di riscontrar degli originali, e mi ha caricato di averli


Gli innamorati
   Atto, Scena
15  1,    6 |           le ha il Re di Francia. Originali dei primi maestri dell'arte.
16  1,    6 |           gliele fanno pagare per originali!). (da sé) ~ROB. Si vede


I malcontenti
   Atto, Scena
17  0,  pre |         imitazione studiata sugli originali dell'Inghilterra, Il vostro


Il medico olandese
   Atto, Scena
18 Ded      |         più d’una volta in simili originali, che affettano di sapere,


Il Moliere
   Atto, Scena
19   4,    1|        più il padrone tai spoglie originali?~~~~~~LESB.~~~~Le farà far


Componimenti poetici
   Parte
20 SSac     |          cose tali, ~Che non sono originali; ~Permettete che io vi parli ~
21 Dia1     |      opere chi attento mira, ~Gli originali ravvisa estatico.~A farsi
22 Dia1     |        nuovo ~Di caratteri veri e originali!~Li studio attento e di
23 TLiv     |     succose ~Tratte da secentisti originali.~Questo solo dirò: le religiose~


Il raggiratore
   Atto, Scena
24   1,    8|          conoscere le copie dagli originali?~DOTT. Se mi permette, vado
25   1,    9|          Raffaele d’Urbino.~ERAC. Originali, o copie?~CON. Originali
26   1,    9|          Originali, o copie?~CON. Originali bellissimi.~ERAC. Così diceva


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
27  0,  aut |         intesi nominare più e più originali, dai quali credevano ch'


Lo scozzese
   Atto, Scena
28 Aut      |          né tampoco sfigurare gli originali, e che un'imitazione discreta


Il signor dottore
   Atto, Scena
29   2,   3 |      teatrali~~I caratteri nostri originali.~~Oggi andrò a divertirmi~~


La sposa persiana
   Atto, Scena
30  0,  ded |       passar potrebbono per opere originali.~Io peraltro, se mi lasciassi


Terenzio
   Atto, Scena
31  0, pre  |       mondo nei prischi tempi gli originali più rispettabili della Tragedia


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
32 Pre      |    Commedia sei o sette caratteri originali, oltre al Protagonista,


La vedova scaltra
   Atto, Scena
33  0,  tra |            avevo incontrato degli originali, e li avevo effigiati al


I mercatanti
   Atto, Scena
34 Ded      |          che pregio accresce agli originali medesimi, cercava Ella di
35 Pre      |         Olandese, di cui parecchi originali ho conosciuti io medesimo.