L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,    3|     CAT.~~~~(Oh amica cara!) (ironica)~~~ ~~~~~LILLA~~~~Il vostro


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   3,    9|          E senza fondamento. (ironica)~~~~~~CON.~~~~Eccoci qui


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 3  3,   6  |     il castaldo. (A Leonardo, ironica.)~LEONARDO: Prudenza, sorella,


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 4  1,    9 |       no sé più amighe?~ORS. (ironica) Oh! e come che sèmo amighel~


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 5   2,   2 |     MENG.~~~~Obbligatissima. (ironica)~~Burlar lei si compiace:~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   1,   3 |   aveva miga cognossù, vedè. (ironica)~ZAN. Patrona, siora Cecilia.
 7   3,   2 |      se vergogna, poveretto. (ironica) El gh'ha rabbia che l'abbia
 8   3,  10 |  Poveretta! No la sa gnente. (ironica)~TON. No, da donna onorata
 9   3,  11 |     ghe xe; no m'arecordava. (ironica)~TON. Cossa volevi?~RIO.
10   3,  11 |     maschera che no conosso. (ironica, Gasparo la saluta ridendo)


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
11   1,   3 |       sentenze a precipizio. (ironica)~~~~~~CAV.~~~~Fate torto
12   1,   7 |     fortunata, o sfortunata! (ironica)~~~~~~MAR.~~~~Mia cara Paoluccia,~~


La donna di governo
   Atto, Scena
13   1,    4|      Certo ha meriti grandi. (ironica)~Di lei più puntuale economa
14   2,    6|        ve ne direi di belle. (ironica)~FAB.~Perfida, disgraziata.
15   2,    7|     ha un intelletto aperto. (ironica)~GIU.~Voi avete uno spirito


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
16   1,    4|     Per voi? (con ammirazione ironica)~MAR. Per me. (seria)~FELIC.


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
17   2,   4 |  giustizia ch'egli vi rende. (ironica)~ARL. Effetto della so gentilezza. (


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
18  5,    4 | domanda. Favorisca, signora. (ironica.)~~~~~~ROSA~~~~Eccomi! (


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
19  3,  19  |       ROB. Con Zelinda?~ELE. (ironica) Colla giovane savia, dabbene,


Gli innamorati
   Atto, Scena
20  1,   11 |       anderete.~EUG. Sicuro! (ironica)~FUL. Non volete venire


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
21   1,   4 |   sposare la sua cantatrice. (ironica e sdegnosa)~FLAM. Signora,
22   2,  14 |       non avreste detto così (ironica)~LIND. Una volta ero pazzo,


Le massere
   Atto, Scena
23  2,    4 |  cosse soffrir no le se pol. (Ironica.)~~Vardè là quella putta


Il medico olandese
   Atto, Scena
24   5,    6|       ne hai giusta ragione. (ironica)~~~~~~CAR.~~~~Come! Non


I morbinosi
   Atto, Scena
25   4,    5|     gh'è el fior de nobiltà. (ironica)~~~~~~ANZ.~~~~Se no semo


Il raggiratore
   Atto, Scena
26   3,   16|     molto delicata di gusto. (ironica)~CARL. Quando ho mangiata


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
27  1,   4  |      avete ragione di farlo. (Ironica.)~FERDINANDO: Non mi pare
28  1,   5  |    pensa più, me n'accorgo). (Ironica.)~GIACINTA: Basta, grazie


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
29   3,    1|   amore il povero innocente! (ironica)~~Malizioso!~~~~~~PAO.~~~~


Il signor dottore
   Atto, Scena
30   2,  11 |      PASQ.~~~~Bella signora! (ironica)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
31   2,  11 |       ROS.~~~~Bella dottora! (ironica)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
32  3,    9 |  siete un giovane spiritoso. (Ironica.)~FERDINANDO: Son galantuomo,


La sposa sagace
   Atto, Scena
33   3,   20|   obbligata! (con ammirazione ironica)~~~~~~POL.~~~~Certo, con


La vedova scaltra
   Atto, Scena
34  3,    4 |      da monarchi? Sarebbe una ironica derisione.)~Alv. (Lo stipite


Il ventaglio
   Atto, Scena
35  3,    2 | pacifica, non si altera mai. (ironica)~GIANNINA Mai, quando non