grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   3,    9|          vol esser pagai, tolè le candele delle lumiere, e pagheli


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 2   2,    1|        sti taolini,~~Parecchiè le candele; i ziogadori,~~Quando tegnirè


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   3,   4 |         delle chiocche91, e delle candele di cera in una cesta, ma


La buona moglie
   Atto, Scena
 4   1,  10 |        vin, menestra, legne, sal, candele e l’uva de Bologna, mezzo


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 5  2,  13  |      sopra del quale due mazzi di candele, sei pani di zucchero, un
 6  2,  13  |          Le manda questo mazzo di candele, questo cartoccio di caffè
 7  2,  13  |    Eleonora - Presto, accomoda le candele sui candelieri.~Colombina -
 8  2,  13  |             Colombina accomoda le candele nei candelieri)~Donna Eleonora -


La donna volubile
   Atto, Scena
 9   3      |      quelle camere. Mettè suso le candele. Parecchiè un poco de caffè.~


Le donne curiose
   Atto, Scena
10   2,   12|         che vaga mi a proveder le candele de cera, e che le fazza
11   2,   14|           mover.~PANT. Astu tolto candele de cera?~BRIGH. Sior no,
12   2,   26| VENTISEIESIMA~ ~ ~Brighella colle candele di cera, e detti.~ ~BRIGH.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
13   1,   13|          compagno. (al Cameriere) Candele ghe n’è? (a Lumaga)~LUM.
14   1,   13|           BRIGH. Caro vu, quattro candele. (al Cameriere)~LUM. Di
15   1,   13|         l’arzento, no se stima le candele.~CAM. Ora la servo. (parte,
16   1,   13|        tavolini)~CAM. Ecco qua le candele.~BRIGH. Dè qua mo, amigo.~
17   1,   13|           savè manizar. (mette le candele colle mani, si sporca, e
18   3,    6|           da sé colle sue mani le candele di sevo sui candelieri.~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
19  3,   13 |        sposerò!~MARTA Oh! via, le candele se brusa. Prencipiemo a


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
20  2,   15 |       Servitori che accomodano le candele. Suonatori per la festa~ ~
21  2,   15 |       tavolino in mezzo con varie candele di cera ed una accesa.~ ~
22  2,   15 |           illuminata. (Queste sei candele le cambierò collo speziale
23  2,   15 |           da sé) (parte colle sei candele, poi torna)~Servitore - (


La madre amorosa
   Atto, Scena
24  2,    5 |            Tu metterai queste due candele sulle lumiere, (a Traccagnino)
25  2,    5 |          cossa eli sti moccoli de candele, che i è cussì negri?~ERM.
26  2,    5 |           ERM. Sono di cera. Sono candele che hanno servito allo sposalizio


Il Moliere
   Atto, Scena
27   4,    8|         con due candellieri colle candele accese, li pone sul tavolino,


Le morbinose
   Atto, Scena
28  4,    5 |          ghe vede più. Impizzè le candele. (Ad un Servitore.)~~~  ~ ~
29  5,    1 |        SILVESTRA:~~~~Vedèu quante candele? mo no par bon cussì?~~Tutto


I morbinosi
   Atto, Scena
30   3,    1|         goduta, e di mettere otto candele, benchè sia di giorno, potendosi


Componimenti poetici
   Parte
31 Dia1     |          Benedisconsi i veli e le candele.~Alla grata la sposa or
32 Dia1     |         più maniere ~Ciri, torzi, candele e cesendeli ~Porte, rive,


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
33  1,    1 |      soprattutto che non manchino candele di cera.~PAOLO: Anche la


La vedova scaltra
   Atto, Scena
34  1,    1 |         salviette, candelieri con candele.~ ~Tutti a sedere alla tavola


Il vero amico
   Atto, Scena
35   3,   14|           Smorziamo una di queste candele, il troppo lume abbaglia