grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 1   1,   1 |            Quando poi non ne avremo,~~Baroni come prima torneremo.~~ ~~


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 2  1,    3 |               Lucietta) (Mo che occhi baroni!)~LUC. (a Toffolo) (Oh giusto!
 3  1,   12 |                Serrano la porta)~TOF. Baroni, sassini, vegni fuòra, se
 4  1,   12 |              la porta di Toni) Ma sti baroni, sti cani, sangue di diana,
 5  2,    7 |          andare. Maledio e baruffe, i baroni furbazzi. Via pètto, trighève,


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 6   3,   6 |             bassa stima.~~Eccoci qui: baroni come prima.~~~~~~RE~~~~Non


La buona madre
   Atto, Scena
 7   1,   8 |            voggia de maridarse.~BARB. Baroni120, sior'Agnese, baroni;
 8   1,   8 |               Baroni120, sior'Agnese, baroni; i se inventa per far del


La buona moglie
   Atto, Scena
 9   1,  17 |             sti omeni, che i xe cussì baroni? I gh’ha del vin in caneva,
10   2,   5 |              imbriagazzo e mezzan; do baroni de piazza, che sarà forsi


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
11   3,   1 |           compare. (parte)~BRIGH. Sti baroni, quando i trova chi ghe


Il campiello
   Atto, Scena
12  1,    5 |               puti, sti puti, i è pur baroni;~No se se pol fidar.~CAVALIERE (
13  2,    3 |               Ma se ne catta tanti de baroni!~LUCIETTA Siora Gnese garbata! (
14  5,   11 |                sull'altana)~ANZOLETTO Baroni, mare, e fio.~ORSOLA Tiò,


Le donne gelose
   Atto, Scena
15   1,    4|       purichinelli, gnaghe27, tutti i baroni ghe corre drio, e co se


La figlia obbediente
   Atto, Scena
16   3,   11|               OLIV. Dite, amico.~ARL. Baroni, come prima. (parte)~BRIGH.


Il geloso avaro
   Atto, Scena
17  3,    4 |                PANT. Ghe xe che certi baroni, fursi in vendetta de no
18  3,    4 |              questa, i m'ha accusà... Baroni! I xe andai a dir che fazzo


Le massere
   Atto, Scena
19  5,    1 |              alla strada, a zogar coi baroni.~~~~~~GNESE:~~~~Adessadesso


I morbinosi
   Atto, Scena
20   2,    8|               muggier, credèghe a sti baroni.~~Oh ghe ne xe pur pochi


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
21  3,    1 |         vissere mie.~Pantalone - Via, baroni, me fe vegnir l'acqua in
22  3,    1 |          stassera?~Pantalone - Oh che baroni! Oh che desgraziai! Se ghe


Componimenti poetici
   Parte
23 SSac(7)  |             onde seno chiamati liberi Baroni di Ottemburgo, S. Paterniano,
24 Dia1     |              su la scena do furbi, do baroni.~Se ben no se saveva de’
25 Dia1     |             poeta inglese depenti per baroni.~Dei Quaqueri Volter scherzando
26 Dia1     |             altro, che no pol soffrir baroni,~El paese sa ben quanto


Il tutore
   Atto, Scena
27   1,   20|            che la fortuna no xe per i baroni; che el cielo non assiste,


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
28  3,   12 |             No gh'è carità che tegna. Baroni, canaggia. Fora subito de


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
29  2,  10  | eccellentissimo medico.~PANT. (Oh che baroni!) (da sé) Feme un servizio,
30  3,  10  |              nemigo?~PANT. Ghe xe dei baroni. Stè attento se vien nissun,


La villeggiatura
   Atto, Scena
31  3,   2  |             EUS. Ah barone!~ZER. Sono baroni quelli che danno alle ragazze? (
32  3,   2  |             danno la roba dolce, sono baroni? (a don Riminaldo)~RIM.


I puntigli domestici
   Atto, Scena
33   3,   18|              vece de rimproverar quei baroni, i se retira, e per pontiglio


La putta onorata
   Atto, Scena
34   1,    4|          somegia gnente; e ghe xe dei baroni che parla e che dise, se
35   3,   23|            tegnì terzo a sta sorte de baroni, a sta sorte de scavezzacoli.