L’apatista
   Atto, Scena
 1  3,    2      |       formaggio.~~Se vi fosse una torta, non la ricuserei:~~Quattro


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 2 ARC,   3,    3|           Un quadrupede arrosto,~~Torta, latte, insalata, e pochi
 3 ARC,   3,    4|          il caffè.~~Poi farai una torta sfogliata.~~(Zitto... ascolta).


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   1,  14      |            Sì ben.~OSTO Vorla una torta?~LISS. Perché no?~OSTO Una


La buona famiglia
   Atto, Scena
 5   1,    2     |    Davvero?~ANS. Ecco un pezzo di torta con il candito. (tira fuori
 6   1,    2     |        candito. (tira fuori della torta)~ISAB. Oh buona!~LIS. E
 7   1,    2     |         anche per te dunque della torta.~ ~ ~ ~
 8   1,    3     |           dà la mano) Ti piace la torta?~FRANC. Mi piace.~ISAB.
 9   1,    4     |           Nardo. Tieni, un po' di torta a te pure.~NAR. Grazie,
10   1,    6     |        regalarmi?~COST. Un po' di torta donatami da vostro padre.~
11   1,    6     |          metà per uno. (divide la torta fra lui e Lisetta)~LIS.


La buona moglie
   Atto, Scena
12   3,   5      |      Basta; m’intendo mi, co digo torta.~CAT. Donca ti è pentia


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
13   3,   1      |         pezzo de rosto, una mezza torta, un mezzo pastizzo; e subito:


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
14   4,   4      |         di castagne.~~~~~~FAB.~~~~Torta di latte e vino vi avrebbe


La castalda
   Atto, Scena
15   1,   5      |        intendo da me, quando dico torta.~OTT. Non vorrei che vi


La conversazione
   Atto, Scena
16   1,    7     |         capricci:~~A chi piace la torta, a chi i pasticci.~~Sunt


La donna di governo
   Atto, Scena
17   1,    1     |       padron dicessemi una parola torta,~Andrei le mille miglia


La donna sola
   Atto, Scena
18   3,    7     |           Ehi donna Berenice, che torta benedetta!~~~~~~BER.~~~~
19   3,    7     |        tutti.~~~~~~AGA.~~~~Questa torta no certo. E non vi sono
20   3,    7     |      Signor, vuol favorire questa torta? (a don Agabito)~~~~~~AGA.~~~~


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
21   3,    3     |          capricci,~A chi piace la torta, a chi i pasticci. (parte)~ ~ ~ ~


La guerra
   Atto, Scena
22   2,    8     |          capricci:~A chi piace la torta, a chi i pasticci. (parte)~ ~ ~ ~


Gli innamorati
   Atto, Scena
23  3,    5      |        onore! Ha detto una parola torta alla dilettissima sua cognata.


Il Moliere
   Atto, Scena
24   3,    3     |     maggior schiocchezza, che dir torta di latte?~~~~~~VAL.~~~~Sta
25   3,    3     |       difetto?~~~~~~CON.~~~~Oibò: torta di latte!~~~~~~VAL.~~~~Non
26   3,    3     |        triviale.~~~~~~CON.~~~~Una torta di latte! Che sciocco! che


I morbinosi
   Atto, Scena
27   3,    1     |      gierelo bon?~~~~~~FEL.~~~~La torta veramente giera assae delicata.~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
28  1,    2      |         Eh, m'intendo mi, co digo torta. Lustrissima, cedo el liogo


La serva amorosa
   Atto, Scena
29  3,    2      |            Eh via! ~Beatrice: Una torta d’erbe col latte. ~Ottavio:
30  3,    2      | andiamocene a letto.~Beatrice: La torta si cucina.~Ottavio: Intanto


La villeggiatura
   Atto, Scena
31  2,   2       |           da lui qualche pezzo di torta, qualche bastone di cioccolata.~
32  2,  11       |     grasso arrostito, un pezzo di torta, otto o dieci bignè, un


I mercatanti
   Atto, Scena
33   2,    6     |      proprio interesse. Perché la torta si divida fra di loro, e


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
34   1,   12     |        che gli si dice una parola torta, va in accidente.~PANC.