grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   2,   5      |        combatta.~~~~~~MONS.~~~~Si pugni.~~~~~~a quattro~~~~All'armi,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 2   2,   9(80)  |              Tonfi, lo stesso che pugni,  e vuol dire che eccita


Il campiello
   Atto, Scena
 3  1,    1      |           vu.~GNESE Me darave dei pugni in te la testa.~ZORZETTO


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
 4 SPI,   2,    1| trafiggervi nel petto?~~Darvi dei pugni in viso? Dar la testa nel
 5 SPI,   2,    1|             Si vincono talora coi pugni e colla forza,~~E quando
 6 SPI,   2,    1|          lezione;~~Non dico con i pugni, che è cosa troppo vile,~~


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
 7 VEN,   1,    6|         voglia di dargli~~Quattro pugni nel grugno).~~~~~~VOLP.~~~~


La donna volubile
   Atto, Scena
 8   1           |       notte si sogna, e mi dà dei pugni.~PANT. Vedè ben, vu dormì
 9   2           |            DIA. Sogna e mi dà dei pugni.~ROS. Se Corallina vi dà
10   2           |            Se Corallina vi dà dei pugni dormendo, un marito ve li
11   2           |           DIA. I mariti danno dei pugni?~ROS. Eccome! E bastonano,
12   2           |        avesse il vizio di dar dei pugni dormendo, mi vorrei maritare


Le donne gelose
   Atto, Scena
13   2,   33     |        aseno, desmissieve. (dando pugni ad Arlecchino)~ARL. Chi
14   3,    1(164)|                                   Pugni.~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
15   3,   3      |          disarmano e lo sfidano a pugni. Le Donne partono.~ ~ARL. (
16   3,   3      |           sfida tutti e quattro a pugni. Gl'Inglesi con serietà
17   3,   3      |       Questi carica Arlecchino di pugni, ed egli non potendo resistere,
18   3,   4      |      piloto. Maledetto! El menava pugni da diavolo. (Squasi più
19   3,   6      |       GARZ. Ha avuto una ronfa di pugni, che se ne ricorderà per


Il frappatore
   Atto, Scena
20   2,   13     |       volè che femo una mostra de pugni, ve servirò.~FLOR.  Sentite


Il giuocatore
   Atto, Scena
21   2,   15     |          voia de darghe cinquanta pugni. Tolè, de là i magna e i


Gli innamorati
   Atto, Scena
22  0,  aut      |            o moderarla. Darsi de' pugni pel capo, stracciarsi le


Le morbinose
   Atto, Scena
23  3,    1      |          ne daga un per. (Accenna pugni, o schiaffi.)~~~~~~TONINA:~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
24   1,    1     |           regata; se se daria dei pugni.~~~~~~AND.~~~~No digo che


Pamela maritata
   Atto, Scena
25   2,    8     |         metter mano alla spada, i pugni sono le armi, con cui si


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
26   3,    2     |           un’occa,~~~ Sfidando ai pugni un orso barbaresco;~E un


Componimenti poetici
   Parte
27 Dia1          |    montagna un’occa, ~Sfidando ai pugni un orso barbaresco;~E un
28    1          |          a Venezia el fulmine dei pugni;~Certo, a San Barnabà, fin


Il raggiratore
   Atto, Scena
29   2,    5     |           ARL. E che l’ha fatto i pugni con una bestia.~ERAC. Vattene,


I rusteghi
   Atto, Scena
30  2,   14      |            andando via, si dà de' pugni)~FILIPPETTO Povereta!~LUCIETTA


La serva amorosa
   Atto, Scena
31  1,    5      |    padrone che piange e si dà dei pugni pel capo?~Beatrice: (Povera


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
32  3,    4      |       vien voggia de dottorarlo a pugni). Mia fia, se volè, la sarà


Lo speziale
   Atto, Scena
33   2,    6     |       giovinotti:~~Mi difendo coi pugni e i pizziccotti.~~ ~~Questi


La putta onorata
   Atto, Scena
34   2,   11     |       perdonanza co una dozena de pugni. Batevela, sior puoco de