L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    2|          regolarvi.~~~~~~ALB.~~~~Possio prometter gnente?~~~~~~CON.~~~~


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   1,   14|    sposarmi?~ARL. E perché no te possio sposar?~COR. Uno di questi


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   2,   7 |       contenta che lo butta via? Possio esser più desprezzà de quel


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 4   2,   7 |       Beatrice.~ALB. In cossa la possio servir? (a Beatrice)~BEAT.


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   2,    2|           a Brighella)~BRIGH. La possio tor? (a Leandro)~LEAN. Prendetela.~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 6   1,    2|          Questa xe forestiera).~~Possio servirla?~~~~~~DOR.~~~~Io
 7   3,    3|          le spalle)~~~~~~ZAN.~~~~Possio sperar che sia... Vardè


Il bugiardo
   Atto, Scena
 8  2,   14 |      anca el sonetto pol servir. Possio sentirlo anca mi?~FLOR.
 9  3,    5 |          mani, in conto di dote. Possio sentir de pezo?~LEL. Io


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
10   2,   9 |      domattina? Mo perché no ghe possio andar adesso, za che son


La buona moglie
   Atto, Scena
11   1,  14 |        tante obligazion con ela: possio far de manco?~BEAT. Siete


La cameriera brillante
   Atto, Scena
12  2,   14 |       Traccagnino.~ ~TRACC. E mi possio vegnir a disnar?~ARG. Perché


La donna di garbo
   Atto, Scena
13   3,    3|          vala col sior Florindo? Possio sperar gnente dal vostro


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
14   2,   10|        voi.~TON. Tutta so bontà. Possio sperar i effetti della so


La figlia obbediente
   Atto, Scena
15   1,    9|       qualche freddura). (da sé) Possio véder?~OTT. Sì.~PANT. Olà!
16   1,   18|         abito mo cussì ricco, lo possio portar? Sior sì. Son padre
17   2,    7|         de vita soa? Ma come mai possio far? Come possio liberarme
18   2,    7|        come mai possio far? Come possio liberarme da sior conte
19   3,   15|          da tola.~PANT. Ma cossa possio far per vu?~BRIGH. Voggio


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
20   2,    2|                BUL.~~~~Cossa ghe possio far? Anca sta volta~~Ghe


I morbinosi
   Atto, Scena
21   5,    1|         Da tuti sti reziri cossa possio sperar?~~~~~~OTT.~~~~Ora


Componimenti poetici
   Parte
22 Dia1     |     cussì diria deboto... ~Cossa possio salvar se semo in oto?~Gho
23    1     |         sfadigà l’inzegno, ~Come possio laorar presentemente? ~Fazzo


Il prodigo
   Atto, Scena
24   3,   11| UNDICESIMA~ ~Momolo solo.~ ~MOM. Possio esser più strapazzà? Costori


Il tutore
   Atto, Scena
25   3,    2|       PANT. La comandi. In cossa possio servirla?~FLOR. Voi siete


I rusteghi
   Atto, Scena
26  2,    7 |   confida una cossa.~LUCIETTA Mi possio sentir?~MARINA Sì, sentì


La serva amorosa
   Atto, Scena
27  2,    3 |          pensà anca mi. Ma cossa possio far per sto putto? Mi no


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
28  1,    7 |       comandela niente da mi? La possio servir? (a Florindo).~FLORINDO
29  2,    2 |    DOTTORE Ho finito. ~PANTALONE Possio parlar? ~DOTTORE Parlate. ~
30  2,    2 |         contenta; che difficoltà possio aver? Vegniva a posta a
31  2,   17 |       nel genio. ~TRUFFALDINO Mi possio sperar de urtarghe in tela


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
32  1,    8 |         dalla contentezza.~FORT. Possio véderla mi, siora Zanetta?~
33  3,    2 |     MENEG. Ala letto? Ala visto? Possio sperar? (alzandosi)~TOD.


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
34   2,    3|         lizion xe ottima, ma chi possio sperar che me voggia ben