Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   1,   7 |        no gh'andereu?~TON. No v'ogio ditto che gh'anderò?~GASP.
 2   1,   7 |         mia mare?~GASP. No ve l'ogio ditte le rason?~TON. No
 3   1,   7 |        avè ditto?~GASP. Cossa v'ogio ditto?~RIO. Son qua co la
 4   1,   9 |    volesto vegnir a avisar. Ah! ogio fatto ben?~GASP. M'imagino
 5   1,  12 |       presto a levar Tonina. Gh'ogio la mia chiave in scarsella?
 6   2,   7 |       fala? (a Lucietta)~LUC. M'ogio da sentar? (a Cecilia)~CEC.


La buona moglie
   Atto, Scena
 7   1,   1 |       Ti conti tuto.~MOM. Cossa ogio dito, via, cossa ogio dito?~
 8   1,   1 |     Cossa ogio dito, via, cossa ogio dito?~BETT. Ti ghe xe andada
 9   2,   4 |       no va ben.~PANT. Ma cossa ogio da dir?~ARL. Disè quel che
10   2,   8 |       uno stilo)~PASQUAL. Cossa ogio da far de sto stilo?~LEL.
11   2,  14 |      poveretta voi.~CAT. Dove m’ogio da sconder?~OTT. In quel
12   2,  16 | puntuale. Venga pure.~BRIGH. Gh’ogio da far far anticamera?~BEAT.
13   2,  22 |     adirato)~BETT. Te despiase? Ogio fato mal? Te domando perdonanza.~
14   2,  23 |   vedono?~PASQUAL. Perché? Coss’ogio fato de mal?~BETT. Son so
15   3,   1 |        ben, el paron ha fenio l’ogio36, e mi me son butao a la
16   3,   2 |    casca la testa.~MEN. No ve l’ogio dito? (a Nane)~TITA Chi
17   3,   5 |         mi ti la gh’ha? Cossa t’ogio fato?~BETT. Sè causa vu,
18   3,  13 |      mio pentimento. Che spassi ogio abuo; che devertimenti ogio
19   3,  13 |     ogio abuo; che devertimenti ogio provà, dopo che me son dà
20   3,  13 |        a sta vita cussì cativa? Ogio mai abuo un piaser senza
21   3,  13 |       un piaser senza desgusto? Ogio mai ridesto senza motivo


La putta onorata
   Atto, Scena
22   1,    4|        ste cosse, sutila come l’ogio3.~OTT. Vive vostra moglie?~
23   1,    6|         a to muodo.~PASQUAL. Ma ogio mo da star sempre qua impalao13?~
24   1,    6|      tuto.~PASQUAL. Donca cossa ogio da far?~BETT. Parlè co mia
25   1,    7|    maroni.~PASQUAL. Donca cossa ogio da far?~CAT. Ghe penseremo.
26   1,    8|         Cossa voressi dir? Come ogio fato mi?~BETT. Eh, ben ben.
27   1,   11|        la lustrissima andar per ogio, con un fasseto sotto el
28   2,   14|    veder morto.~BETT. Ma, cossa ogio da far? No sentìu che sussuri?~
29   2,   16|       No se salo?~PASQUAL. No v’ogio dà el segno?~BETT. E per
30   2,   17|      fondamenta.~PASQUAL. Cossa ogio da far!~BETT. No so gnanca
31   3,   18|          Per mi? Ma cossa ghe n’ogio da far?)~BEAT. (Non vi ha
32   3,   27|     sentire)~PASQUAL. Ma perché ogio da star qua?~BEAT. Lo saprete
33   3,   27|    senza dirme el perché? Cossa ogio da far qua solo e senza
34   3,   30|   Bettina, che riviene) No ve l’ogio dito? Tiolè, imparè. L’odor