Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 1 Per      | ARLECCHINO.~CORALLINA sua moglie.~Mademoiselle PALLISSOT Francese.~Madame
 2 Per      |       Monsieur LE BARON Francese.~Mademoiselle LOLOTTE Francese.~Monsieur
 3   2,   2 |     SECONDA~ ~Madame La Fontaine, mademoiselle Palissot ed il suddetto.~ ~
 4   2,  10 |      DECIMA~ ~Madame La Fontaine, mademoiselle Palissot, e detti.~ ~LA
 5   2,  10 |          mio marito). (indietro a mademoiselle Palissot)~PAL. (Chi è quella
 6   2,  10 |         riverenza)~LA F. Signore, mademoiselle Palissot vorrebbe ritornarsene
 7   2,  14 |           SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Mademoiselle Lolotte al rastello che
 8   2,  14 |      consola el cuor.~BAR. Brava, mademoiselle Lolotte. Oggi voi siete
 9   2,  14 |   profittarne.~BAR. Permettetemi, mademoiselle, ch'io vi presenti questo
10   2,  15 |           con monsieur le Baron e mademoiselle Lolotte a proposito dell'


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
11  2,    7 |      MADAMA Vous êtes bien bonne, mademoiselle. (riverenza)~DOMENICA Disème,
12  2,    7 |          in Moscovia?~MADAMA Oui, mademoiselle, il est engagé, très engagé.~
13  2,    7 |        andar anca vu?~MADAMA Oui, mademoiselle. Nous irons ensemble. Il
14  2,    7 |         scherzando)~MADAMA Ah fy, mademoiselle! Me connoissez-vous bien?
15  2,    7 |         maraviglia)~MADAMA Hélas! mademoiselle, je ne vous le cacherai
16  2,    7 |          ghe sè inamorada?~MADAMA Mademoiselle; pas encore tout affait.~
17  2,    7 |           da maridar?~MADAMA Non, mademoiselle. Io ho avuto trois mariti.~
18  2,    7 |         Pour mon âge, vous dites, mademoiselle? Quanti anni mi donate voi?~
19  2,    7 |          Vous vous moquez de moi, mademoiselle. (sdegnosa)~DOMENICA Mi
20  2,    7 |      connoissez-pas, je me flate, mademoiselle...~DOMENICA Cossa? Ve vien
21  3,   11 |    Zamaria)~MADAMA Pardonnez-moi, mademoiselle, monsieur votre père, ne
22  3,   11 |    quattro. Monsieur Anjoletto, e mademoiselle Dominique. Monsieur Jamaria,


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
23 Per      |            Madame PLUME francese.~Mademoiselle LOLOTTE francese.~Monsieur
24   2,   1 |          intorno.~ ~Madame Plume, mademoiselle Lolotte, tutte due a sedere
25   2,   4 |    battono le mani, madame Plume, mademoiselle Lolotte, e tutti quelli


Il Moliere
   Atto, Scena
26 Pre      |        chiamata colà soltanto per Mademoiselle Béjart. Guerrina è nominata


La vedova scaltra
   Atto, Scena
27  3,    6 |    Marionette!~Mar. Volete vedere mademoiselle Eleonora?~Mon. Volesse il
28  3,    7 |           non inferiore la stima. Mademoiselle, non isdegnate che un cuore
29  3,    8 |      parte avete negli affetti di mademoiselle Eleonora?~Dott. Per levarla
30  3,   24 |         Mil. (a Eleonora) Madama, mademoiselle. (alli due cavalieri) Messieurs~
31  3,   25 |    servitore. (le bacia la mano), Mademoiselle Eleonora, m'inchino alle
32  3,   25 |        Ecco la vostra sposa.~Mon. Mademoiselle? Volesse il cielo! Ma ella


I mercatanti
   Atto, Scena
33 Per      |    olandese, ospite di Pancrazio.~Mademoiselle GIANNINA nipote di Monsieur


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
34 Att      |        eseguiti dalli seguenti:~ ~Mademoiselle Teresa Vismar,   Sig. N.