Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   1,   1      |               MONS.~~~~Vi presento, madam di Cracchè,~~Quest'anemolo
 2   1,   2      |             foco.~~ ~~Per servirvi, madam di Cracchè,~~Vorrei darvi
 3   1,   5      |          più bella.~~~~~~GIN.~~~~Di madam di Cracchè~~So che voi siete
 4   1,   9      |            scusato.~~~~~~POL.~~~~Da madam di Cracchè son qui mandato.~~~~~~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 5   2,   7      |             Benissimo.~~~~~~CAV.~~~~Madam, donè la men. Votre troes


La cantarina
   Parte
 6   2           |             servitor~~Tres umble de madam de tu mon cor.~~~~~~MAD.~~~~
 7   2           |                MAR.~~~~Come piace a madam, jè parlerè.~~Ha incantato
 8   2           |             donerè~~Un plu grosse a madam cattre fuè.~~~~~~MAD.~~~~
 9   2           |           plu.~~Un de tremile ecù,~~Madam, vu porterè.~~~~~~MAD.~~~~
10   2           |            belle, danson;~~Che vive madam,~~Che vive Guascon.~~(parte)~~ ~~~~~~


La conversazione
   Atto, Scena
11   3,    5     |      maggior brio.~~~~~~GIAC.~~~~Ah madam, pour la danz non vi è un


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
12   3,  Ult     |        fanciulla.~NIC. Si vous plè, Madam, je sui pour vous.~SILV.


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
13 MAS,   2,    1|         mamaluche.~~~ ~~~~~LEAN.~~~~Madam, donè la main. (a Lucrezia)~~~ ~~~~~


Monsieur Petition
   Parte, Scena
14   1,    1     |          veneziana.~ ~ ~~~PETIT.~~~~Madam, monsieur, je prego,~~Perdonate
15   1,    1     |             perdona.~~~~~~PETIT.~~~~Madam, quanto je godo~~Di questa
16   1,    1     |               PETIT.~~~~Nanì, nanì, madam, che diable fatte?~~Io,
17   1,    1     |               PETIT.~~~~Nanì, nanì, madam, non date in colra.~~Io
18   1,    1     |           PETIT.~~~~Non pa, non pa, madam: c’est a muè.~~~~~~GRAZ.~~~~
19   1,    1     |                   PETIT.~~~~Uì, uì, madam.~~~~~~GRAZ.~~~~Sarà servita.~~~~~~
20   1,    1     | scarnoffiosa.~~~~~~PETIT.~~~~Allon, madam, pranè:~~Je sui cavalier;
21   1,    1     |          ziradonarv.~~~~~~PETIT.~~~~Madam, attandè vou.~~Io, io v’
22   1,    1     |            francè no savè pa,~~A le madam nou fon tousour comsà.~~~  ~ ~ ~
23   1,    2     |           PETIT.~~~~Parien, parien, madam...~~~~ ~~~~~~ ~~~~LIND.~~~~
24   1,    2     |                           PETIT.~~~~Madam, quanto prima~~Je tornerè
25   1,    2     |                           PETIT.~~~~Madam, de bon cour. (a Graziosa)~~~~ ~~~~~~ ~~~~
26   1,    2     |                     PETIT.~~~~Nanì, madam, nanì.~~~~ ~~~~~~ ~~~~PETR.~~~~
27   2,    2     |                PETIT.~~~~Che bielle madam!~~~~~~a due~~~~Che grazia,
28   2,    2     |            Je prandrè un baston...~~Madam, madame, (a Graziosa che
29   2,    3     |        pietà vu prego. (a Lindora)~~Madam, volè seiè? (a Graziosa)~~~~ ~~~~~~
30   2,    4     |              PETIT.~~~~Oh che dite, madam?~~~~ ~~~~~~ ~~~~PETR.~~~~
31   2,    4     |             PETIT.~~~~Eh, je credo, madam, che voi per gioco~~Ditte
32   2,    4     |                           PETIT.~~~~Madam, ditte a muè?~~~~ ~~~~~~ ~~~~
33   2,    4     |            PETIT.~~~~Uh miserable!~~Madam, deh pur pietà...~~~~ ~~~~~~ ~~~~


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
34   2,   15     |              e detti.~ ~ ~~~BAR.~~~~Madam, votre valè. (spiritoso)~~~~~~