Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   2,   6 |          Carpofero?~~~~~~MAD.~~~~Jò, mi ditto:~~Er marchese
 2   2,   6 |         Policastro?~~~~~~MAD.~~~~Jò, jò, conte Polastro.~~~~~~
 3   2,   6 |     Policastro?~~~~~~MAD.~~~~Jò, jò, conte Polastro.~~~~~~TRIT.~~~~
 4   2,   6 |  Monsieur Coterotì?~~~~~~MAD.~~~~Jò, mi ditto monsieur Chichirichì.~~~~~~
 5   2,   6 |         Allegria sentir in cor ~~Jò foler mi differtir.~~Nix
 6   2,   6 |       star cara, ti star pella.~~Jò star furba, jò capir.~~Jò
 7   2,   6 |      star pella.~~Jò star furba, jò capir.~~Jò foler mi differtir. (
 8   2,   6 |        Jò star furba, jò capir.~~Jò foler mi differtir. (parte)~~~  ~ ~ ~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 9   2,   7 |         CATT. Eh gnente.~RAIM. A jò vist a luser.~CATT. Le mie


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
10   1,   9 |        Tagliaferro)~~~~~~TAG.~~~~Jò, jò, mainlibreher. Per mio
11   1,   9 |    Tagliaferro)~~~~~~TAG.~~~~Jò, jò, mainlibreher. Per mio falore,~~
12   1,  13 |          sen venga?~~~~~~TAG.~~~~Jò, mainherr.~~~~~~CAV.~~~~
13   1,  13 |          impostore.~~~~~~TAG.~~~~Jò, star vero.~~Impostore mi
14   2,  18 |        mi è strana.~~~~~~COL.~~~~Jò taliano parlar,~~Benché
15   2,  18 |      dire il vento?~~~~~~COL.~~~~Jò, plural come dir?~~~~~~MARC.~~~~
16   2,  18 |    Diconsi i venti.~~~~~~COL.~~~~Jò da Italia mancar star anni
17   2,  18 |              Acqua.~~~~~~COL.~~~~Jò.~~~~~~MARC.~~~~Vuol dell'
18   2,  18 |        chiama vite.~~~~~~COL.~~~~Jò. Beffere mi fol dell'acquavite.~~~~~~
19   2,  19 |         Colonnello~ ~ ~~~COL.~~~~Jò, star anch'je contente~~
20   2,  19 |          Non saffer mi spiegar.~~Jò, star manze, jò trofato, (
21   2,  19 |        spiegar.~~Jò, star manze, jò trofato, (con allegria)~~
22   3,   1 |       solennemente.~~~~~~COL.~~~~Jò. (fumando)~~~~~~MARC.~~~~
23   3,   4 |     Paoluccia)~~~~ ~~~~~~COL.~~~~Jò, iungfrauen, fenite.~~~~ ~~~~~~
24   3,   4 |           PAOL.~~~ ~ ~~~~COL.~~~~Jò.~~Foler tu brandevain? (


La buona figliuola
   Atto, Scena
25   2,    6|       mia Cecchina.~~~~~~TAG.~~~~Jò, Cecchina chi star?~~~~~~
26   2,   11|    figlia perdeste?~~~~~~TAG.~~~~Jò, mainher.~~Figlia de mio
27   2,   11|         TAG.~~~~Macchia de vain, jò.~~~~~~MAR.~~~~Cecchina fortunata!~~
28   2,   11|       della figlia?~~~~~~TAG.~~~~Jò.~~~~~~MAR.~~~~Allor che
29   2,   13| Lasciamola dormire.~~~~~~TAG.~~~~Jò, mainsozz! (amorosamente
30   2,   13|         raccomando.~~~~~~TAG.~~~~Jò.~~~~~~MAR.~~~~Giubilo di
31   2,   14|              TAG.~~~~Ti voler... Jò venir... Star pur bellina. (


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
32   2,   12|          Fabrizio)~~~~~~FABR.~~~~Jò.~~~~~~MAD.~~~~Domandatelo
33   2,   12|              È ver?~~~~~~CAV.~~~~Jò.~~~~~~MAN.~~~~Jò.~~~~~~MAD.~~~~
34   2,   12|         CAV.~~~~Jò.~~~~~~MAN.~~~~Jò.~~~~~~MAD.~~~~Foi me sarete