L'adulatore
   Atto, Scena
 1   1,    7| Sospirando e piangendo torna a buttar i fiori in terra, con una


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   1,    8|     sento male.~PANT. Andeve a buttar sul letto.~ROS. Sola?...~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 3   2,    6|      assae de lori.~~Ma no vôi buttar via st’ora preziosa).~~Cara


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 4   1,   4 |   zorno la fortuna no me fazza buttar zo sta livrea). (da sé)~ ~ ~ ~


Il campiello
   Atto, Scena
 5  4,    5 |   strada.~Dal balcon si poteva buttar giù. (prende la tabacchiera


La casa nova
   Atto, Scena
 6  1,    1 |        de fito, la gh'ha fatto buttar via un mondo de bezzi in
 7  2,    5 |        vu no gh'havè gnente da buttar via.~Lorenzino: Se trovasse
 8  2,    9 |       el gh’avesse, in vece de buttar via in abiti, in barche,
 9  3,   13 |     pochetto dei miei bezzi da buttar via. Ma no la farà gnente.


La conversazione
   Atto, Scena
10   3,    3|          Che fazzoletta~~Turco buttar.~~Salamelecch~~Sempre mi


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
11   3,   11|       deliro per vegnirmeghe a buttar in sen: se no la me agiuta,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
12   1,    8|    Questo l’è generoso. Me vôi buttar. (parte)~PANT. Se le permette.


Il giuocatore
   Atto, Scena
13   1,   13|        i mi bezzi no li voggio buttar via.~FLOR. Signor Pantalone,


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
14   1,    1|     Rabbiosa co è una chizza,~~Buttar le bave come fa un serpente,~~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
15  2,    3 |  ELENETTA Oh! figurève, se vòi buttar via sette soldi. Dè qua,
16  2,    3 |      che la gh'ha dei bezzi da buttar via.~DOMENICA Cara siora,
17  2,    3 |     viva. No gh'avemo bezzi da buttar via; ma no semo gnanca spilorzi.~
18  2,    4 |       possa chiapar? La voleva buttar via le so carte; no, digo
19  3,   12 |         LAZARO Voleu andarve a buttar sul letto un tantin?~ALBA


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
20  1,    1 |    BRIGHELLA La me perdona; ma buttar via tanti bezzi in ste cosse...~
21  1,    1 |        in ste cosse...~ANSELMO Buttar via? Buttar via? Ignorantaccio!
22  1,    1 |   cosse...~ANSELMO Buttar via? Buttar via? Ignorantaccio! Senti


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
23  3,    5 |        cognosse el so dover, e buttar la broda adosso della contessa


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
24  3,   16 |      de quella sorte avesse da buttar cussì mal! Ma, oh Dio! Ho


Il prodigo
   Atto, Scena
25   2,    9|       vôi tegnir a man, no vôi buttar via; ma co son in te le
26   3,   17|     profitto. M'averia volesto buttar in brazzo de qualche persona
27   3,   17|    stimà galantomo, no s'ha da buttar via el soo in sta maniera.


Il raggiratore
   Atto, Scena
28   2,    1|       ho da spender, no lo vol buttar via). (da sé)~JAC. Via,


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
29  1,    7 |        a sconder. M'anderave a buttar in canal. (parte)~ ~ ~


La villeggiatura
   Atto, Scena
30  1,   3  |      via.~CIC. Se non ne ho da buttar via, non verrò da voi per


I puntigli domestici
   Atto, Scena
31   2,    2|      M'intendo quel che se pol buttar.~COR. Bisogna che siate
32   3,    1| Introducilo.~BRIGH. La servo. (Buttar via una scatola e un fazzoletto?


La putta onorata
   Atto, Scena
33   3,    2|    porta sarà serrata, la farò buttar giù. Sugli occhi miei? In
34   3,   24|  soggezione. Non vedo l’ora di buttar via questa maledetta perrucca. (