Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  3,   20|           a Libera) Via, per un ano ve còmoda?~LIB. (a Fortunato)


La buona madre
   Atto, Scena
 2   1,   7|      aver qualche do ducati a l'ano de più. Mi no posso véder
 3   1,   8|        vien con mi, una volta l'ano; nol sa zogar; nol cognosse
 4   3,   3|        ben; e po penso che ogni ano passa un ano, e se perdo
 5   3,   3|     penso che ogni ano passa un ano, e se perdo sta occasion,
 6   3,   3|      che xe do o tre ani, ma st'ano la me tormenta de più. Son
 7   3,   5|        ghe passerò un tanto a l'ano per vestirse, e po le gh'


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   1,   3|         che sto putelo gh’ha un ano? In veritae, vara, ch’el
 9   1,  17|        a sto mondo, ch’el primo ano el me tratava come una rezina,
10   1,  17|       più quel furbazzo. Per un ano el xe stà bon, e savè quanto
11   3,  20|   diesemile scudi d’intrada a l’ano. Cognosso el mercante che


Il campiello
   Atto, Scena
12  3,    1|       avè tiolto de sposarla un ano,~A farlo ancuo no se ve


La casa nova
   Atto, Scena
13  1,   13| provvederà. Questa xè più de un ano che la xè con mi, e la me


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
14  1,    6|         son tanto zovene. Xè un ano, che son maridada.~MARTA
15  1,   14|       de drapi, la sa, che ogni ano ghe vol de le novità; e


Componimenti poetici
   Parte
16 Dia1    |         tela in lana. ~Vestia l’ano passà l’ho vista mi ~Con
17 Dia1    |       ve bagola in zen.~Dopo un ano te ziè stada ~Tol novizzo
18 Dia1    |           M’arecordo che l’altr’ano ~Ho composto una canzon ~
19 Dia1    |    santa Religiosa, ~Che l’altr’ano s’ha vestio, ~Sempre stabile
20 Dia1    |   acostemo a l’ultimo confin!~L’ano (cossa diseu, caro Milesi?)~
21 Dia1    |         è zonto alfin.~Lontan l’ano passà da sti paesi,~Per
22 Dia1    |      del so bon pensier? ~Xe un ano che la tende a suspirar ~
23 Dia1    |       te la godi,~E in cao de l’ano no ti salvi gnente? ~A chi
24 TLiv    |       cosse rare ~Darme st’altr’ano per la mia terazza,~E le
25 TLiv    |         a lodar no basterave un ano.~Quela dama che fa, che
26 TLiv    |      mondo, e trova in fin de l’ano ~Che xe più quel che stufa
27 TLiv    |       gh’ha.~Me arecordo l’altr’ano aponto el dì ~Ch’è seguia
28 TLiv    |       piacer stupendo, ~Dopo un ano de strussia e de pensier! ~
29 TLiv    |       bocaleto e de l’arnaso.~L’ano passà sto povero vecchieto, ~
30 TLiv    |    proprio in brueto.~E anca st’ano chi sa che qualche vovo ~
31 TLiv    |        Ma, a dito universal, st’ano gnancora ~No i ha visto
32    1    |         per meggiorarlo,~E de l’ano passà se arecordemo:~Condota,
33    1    |         sta nazion,~Quel che st’ano ho composto e l’ano avanti,~
34    1    |      che st’ano ho composto e l’ano avanti,~E quelo che ho passà