Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 1   2,   7 |         Oh bello!~~~~~~CAV.~~~~Votre valet. (a don Alessandro.)~~~~~~
 2   2,   7 |    CAV.~~~~Madam, donè la men. Votre troes umilissimo~~Servitor,


La cantarina
   Parte
 3   2      |      mi vuole?~~~~~~MAR.~~~~Un votre servitor~~Tres umble de
 4   2      |         Sans du, madamigella,~~Votre rara beltà tre volte bella.~~~~~~
 5   2      |              MAD.~~~~Monsieur, votre servan. (come sopra)~~~~~~
 6   2      |     Mademoselle ah!~~Jè suì le votre ih!~~Ma belle, canton;~~


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
 7   3,  Ult|        e detti.~ ~NIC. Madame, votre serviteur troisoumble. (
 8   3,  Ult|     Silvestra)~SILV. Monsieur, votre servante.~NIC. (Riverisce


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 9   2,   1 |   parlar francese) Monsieur... Votre serviteur très humble...
10   2,   8 |        allegria)~COR. Monsieur votre très humble servante. (fa
11   2,   8 |      con serietà)~ARL. Madame, votre serviteur très zamble. (
12   2,   8 |       Sior sì, andemo. Madame, votre très zamble serviteur.~COR.
13   2,   8 |      serviteur.~COR. Monsieur, votre très humble servante. (con


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
14  2,    6 |   Madama, la reverisso.~MADAMA Votre servante, monsieur.~ANZOLETTO
15  3,    8 |      tombole.~MADAMA Monsieur, votre servante. (fa la riverenza,
16  3,   11 |   posto)~MADAMA Bien obligée à votre politesse. Je vous remercie. (
17  3,   11 |         mademoiselle, monsieur votre père, ne me faira pas cette
18  3,   11 |         MADAMA Messieurs, avec votre permission. (parte)~DOMENICA


I malcontenti
   Atto, Scena
19  1,   14 |      fossimo in villa. Madama, votre servitor, madama; allegraman


Monsieur Petition
   Parte, Scena
20   1,    1|     mio marito.~~~~~~PETIT.~~~~Votre marito?~~Oh mio patrono
21   1,    1|       patrono e amico,~~Je son votre tresumble servitor,~~Monsieur,
22   1,    1| tresumble servitor,~~Monsieur, votre vallè de tou mon cour.~~~~~~
23   1,    1|           Se permettè muè,~~Le votre belle man je baserè. (le
24   1,    2|                      PETIT.~~~~Votre vallè. (a Graziosa)~~~~ ~~~~~~ ~~~~
25   1,    2|                      PETIT.~~~~Votre vallè. (a Graziosa)~~~~ ~~~~~~ ~~~~
26   2,    2|         Orsù, stuffe je son de votre chiacole;~~Je vole a modo


Pamela maritata
   Atto, Scena
27 AUT      |     Cela vaut mieux que d'être votre très humble et très obéissant
28 AUT      | service à l'esprit humain dans votre ville de Bologne, cette
29 AUT      |    campagne, sur le théâtre de votre palais, plus d'une de nos
30 AUT      |      traduction d'une pièce de votre célèbre Goldoni, que j'ai


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
31   2,   15|    detti.~ ~ ~~~BAR.~~~~Madam, votre valè. (spiritoso)~~~~~~MAD.~~~~
32   2,   15|        spiritoso)~~~~~~MAD.~~~~Votre servan, monsieur. (brillante)~~~~~~


I mercatanti
   Atto, Scena
33   2,    4|      mia parola).~GIAC. Monsù, votre servan.~RAIN. (Lo guarda