L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   1,   1 |       Italia. Per che rason et tornà a Parigi?~SCAP. Oh bella!
 2   1,   2 | sentito gridare?~ARL. Colù l'è tornà a Parigi per farme precipitar.~


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   3,   3 |       xe andà in ziro, e el xe tornà in t'una scatola; e un facchin


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 4   2,    1|     Fortuna, te ringrazio, son tornà in stato de farme onor colla


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 5   2,   7 |    LISS. Séntele? El garzon xe tornà, i conta bezzi, i xe in


La buona madre
   Atto, Scena
 6   3,   1 |       gh'ala a caro249 che sia tornà? (a Daniela)~DAN. No vorlo?
 7   3,   1 |      ometto, e po subito el xe tornà. Disè, sior Nicoletto, i


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   2,  11 |   desgrazià de quel Lelio l’ha tornà a precipitar! Quatro parole


Il contrattempo
   Atto, Scena
 9   3,   14|        fin de reputazion, t'ha tornà a menar da to pare, che


Le donne gelose
   Atto, Scena
10   3,   18|        terni grossi, e po i ha tornà a zogar tutto.~GIU. In verità,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
11   4,  12 |     cento volte; el diavolo xe tornà a casa soa.~COR. (Se potessi


Il feudatario
   Atto, Scena
12   1,    6|      gh'aveva fioi. El s'ha po tornà a maridar segretamente,


Il frappatore
   Atto, Scena
13   3,    6|   bonora. Mia siora madre s’ha tornà a maridar. Mi son restà


Il giuocatore
   Atto, Scena
14   1,   13|        casin, sior Florindo xe tornà quel che el giera. Mi non


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
15  3,    2 |     MARTA Ghe xè passà, ghe xè tornà; ghe xè tornà a passar.
16  3,    2 |    passà, ghe xè tornà; ghe xè tornà a passar. Ora la pianze,
17  3,   13 |     desiderà de tornar; co son tornà, me xè stà sempre de consolazion.
18  3,   13 |     paese; ogni volta, che son tornà, ho scoverto de le belezze


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
19  2,   14 |    zoggia de so mugier la l'ha tornà a voltar, e la l'ha fatto


Le massere
   Atto, Scena
20  3,    2 |    ROSEGA:~~~~(Sto vecchio l'è tornà)~~~~~~BIASIO:~~~~Patrona,


Le morbinose
   Atto, Scena
21  4,    6 |      Silvestra?~~Eccolo, el xe tornà. Oh xe qua la manestra! (
22  5,    3 |    Come?~~~~~~FELICE:~~~~El xe tornà sordo.~~~~~~FERDINANDO:~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
23  3,   ul | contenta. Ho trovà el pare, ho tornà a recuperar el novizzo,


Componimenti poetici
   Parte
24 Dia1     |     ghe n’ho fatto, e ghe n’ho tornà a far. ~Vago debotto254
25 TLiv     |      el Demonio.~Son per altro tornà bel belo in strada,~E a
26 TLiv     | segundo ballo è stà fenio, ~Xe tornà fuora i musichi a cantar,~
27 TLiv     |     Che a casa imatonio co l’è tornà, ~El criava per strada:
28 TLiv     |         Senza dirme de più, sè tornà indrio:~Fin qua no ghe xe


I rusteghi
   Atto, Scena
29  1,    1 |      co siora maregna. El s'ha tornà a maridar, ma per quel,


La serva amorosa
   Atto, Scena
30  1,    9 |   Quand sì restada vedua, s'ha tornà a sveiar in mi el desiderio


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
31  2,    4 |      l'ha confermà, el me l'ha tornà a dir. Anzi no voleva creder,
32  2,    8 |        mi.~MARC. (Oimei, me xe tornà el fià in corpo).~CEC. Ghe


La putta onorata
   Atto, Scena
33   2,   14|    pare xe andà via, e mi l’ho tornà a menar de su.~BETT. Presto