grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L’apatista
   Atto, Scena
 1  1,    1      | volontari aiuti,~~È quel che ci distingue dal genere dei bruti.~~~~~~
 2  2,    7      |        tutti,~~Con cui l'uom si distingue dal genere dei bruti,~~Di


Amor contadino
   Atto, Scena
 3   1,  10      |        fanciulla~~Che il merito distingue, e se Ciappino~~Mi volesse


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 4   2,   7      |         vede che è ragazzo, non distingue l’una dall’altra). (da sé)~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 5 Ded           |      Carmi, ma un non so che vi distingue da ogniuno di essi, perché


La casa nova
   Atto, Scena
 6  2,    9      |       ancuo in tel vestir no se distingue più le putte da le maridae.~


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
 7 SPI, Pre      |         per qualche cosa che la distingue dalle altre mie, lavorate


Il contrattempo
   Atto, Scena
 8   1,    2     |         è troppo insolente; non distingue i termini, le convenienze,


Un curioso accidente
   Atto, Scena
 9   2,   2      |       COST. Che vale a dire, si distingue più chi più merita.~GIANN.


La diavolessa
   Atto, Scena
10   1,    7     |         o che non siamo.~~ ~~Si distingue dal nobile il vile~~Anch'


La donna di garbo
   Atto, Scena
11   2,   15     |    probat. Bisogna distinguere: distingue textus et concordabis iura,


Lo scozzese
   Atto, Scena
12   3, Ult      |      amici: piacere onesto, che distingue la donna nobile dalle donne


Le donne curiose
   Atto, Scena
13 Ded           |       del mondo, le intende, le distingue, le ama. Ama i studi più


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
14   2,   5      |     diminuisce el merito che le distingue, mette tutto in ridicolo,


L'erede fortunata
   Atto, Scena
15   1,    9     |     dovere; se qualche bella mi distingue, è un effetto del merito


L'impostore
   Atto, Scena
16 Ded           |    profitto alla gioventù, e si distingue fra gli altri in ogni genere


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
17  1,    4      |      son io, creato.~~Filosofia distingue gli sciocchi dai sapienti;~~


La locandiera
   Atto, Scena
18  1,  21       |        signor Marchese conosce, distingue, sa, vede, intende.~MARCHESE (


Componimenti poetici
   Parte
19 Dia1(177)     |      stola d’oro è il segno che distingue l’ordine primario de’ Cavalieri
20 TLiv          |      cose penetra il midollo,~E distingue il poppon dalla radice.~
21    1          |         Da un capo all’altro si distingue appena ~Il bianco e il bruno


Il tutore
   Atto, Scena
22   1,    5     |       debito d’una mare, chi no distingue el pericolo d’una fia. (


La scuola di ballo
   Parte, Scena
23               |         un cuor ch'è saggio~~Si distingue dagli altri, e contro il


La sposa persiana
   Atto, Scena
24  3,    7      |      nati eguali,~E quel più si distingue fra noi, che ha più fortuna,~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
25  2,  11       |        napolitano,~~Però non si distingue se nobile o villano.~~Voglio
26  3,  10       |       parole.~~Sdegno guerrier: distingue el sdegno del valor~~Da


Il teatro comico
   Atto, Scena
27  3,   11      |     Anco nelle piccole scene si distingue l'uomo di garbo. Le cose


Terenzio
   Atto, Scena
28  3,  10       |     Vedi se Lucan ti ama, se ti distingue e onora.~~~~~~TER.~~~~(L'
29  4,   6       |       cospetto; se l'occhio nol distingue~~Per grassezza perduta,


La villeggiatura
   Atto, Scena
30  0, pre       |        augusto suo nome, ma Voi distingue col fregio di suo Poeta


I mercatanti
   Atto, Scena
31   1,   18     |      irragionevole, uno che non distingue le finezze del vero amore


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
32 Ded           |      magnifica Città, in cui si distingue, si conosce e si apprezza


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
33   2,   10     |        uscì dal suo paese,~~Non distingue gli scherzi dalle offese.~~~ ~~~~~