grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 1   3,  13     |       trovarghe un palazzo sul Canal Grando.~LEAN. Sì, Brighella,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 2   2,  11     |      n'accorze, la se butta in canal. (parte)~GASP. Ho capio.


La buona moglie
   Atto, Scena
 3   2,  22     |     Che bela cossa! Butarlo in canal! Songio un putelo? (adirato)~


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 4  1,    5     |       piccolo. La scomenza dal canal de Malghera, la zira tutto


La casa nova
   Atto, Scena
 5  1,   10     |    seconda co fa i scovoli per canal.)~Cecilia: Per cossa mo
 6  3,    7     |      ho fatto dei passerini in canal.~Cecilia: Se ve sento mai


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
 7   2,    7    |   FELIC. Là giù ai confini del canal regio, sul margine della


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 8   3,   14    |      che me scanna? Dove xe un canal, che me nega? Per zelosia


Il feudatario
   Atto, Scena
 9 Ded          | ECCELLENZA~IL SIGNOR~FRANCESCO CANAL~PATRIZIO VENETO~ ~Quantunque


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
10  2,   11     |     fatto? Ho buttà i bezzi in canal, e ho negà la putta.~ ~
11  3,    3     |       l'abbia buttà i bezzi in canal, e pól esser che me riessa


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
12  2,   14     |        l'acqua corra per el so canal, e a chi ghe diol la testa,


Le massere
   Atto, Scena
13  1,   11     |    parona al balcon giera sora canal,~~L'ha ponta un vero rotto,
14  1,   11     |     menuelo,~~Per diana che in canal ghe xe cascà l'anelo.~~Vôi


I morbinosi
   Atto, Scena
15   3,    5    |        no falar,~~Lo buterò in canal, e lo lasserò andar). (da


Componimenti poetici
   Parte
16 SSac         |       Diva.~ ~XXI~Là nel Regio Canal1 fermato il volo, ~Tosto
17 Dia1(284)    |   Eccellentiss. signora Marina Canal Savorgnan.~
18    1         |    armatura. ~Chi non vuole il canal passare a volo, ~Un giro
19    1         |       e se distende ~Drio d’un canal che de la Reggia è in fazza: ~
20    1         |    tesori.~Zonti a la riva del canal, se trova ~Quatro o cinque
21    1         |   marioli.~Vedo a la dreta del canal qualcossa ~Tra i albori,
22    1         |    ampie estensioni,~E il gran Canal, che triplicato ha il corno,~


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
23  2,   14     |    anca una certa locanda sora Canal Grando, in fazza alle Fabbriche
24  3,    3     |       TRUFFALDINO L'è cascà in canal, el s'ha negà, e nol s'ha


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
25  1,    7     |         M'anderave a buttar in canal. (parte)~ ~ ~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
26  5,   8      |      ria distribuzione;~~E nel canal de' nervi tal umor s'introduce,~~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
27   1,    7    |      colla gondola in volta de Canal11.~BRIGH. Ma! marido e moglie~
28   1,    7(11)|                       Sito del Canal Grande.~


La putta onorata
   Atto, Scena
29   2,   12    |     dar una scorsizada per sto canal; ma perché vedo che s’ha
30   2,   12    |      intresserò co la barca el canal, aciò, se no vogo mi, paroncina
31   2,   13    |       casa nissun no voga. Sto canal nissun lo cognosse; e se
32   2,   21    |        bisogna che vaga fin in canal. Ti, co ti ha scapolao tre
33   3,   12    |        DODICESIMA~ ~Veduta del Canal Grande con gondole. Da una