grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'adulatore
   Atto, Scena
 1   1,    2   |        venuti a Gaeta per farci burlare.~SANC. Perché dite questo?~


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   3,    1   |             IPP.~~~~Non ardirei burlare un uomo come voi.~~~~~~MAU.~~~~


L'amante militare
   Atto, Scena
 3   1,   14   |    vegno.~COR. Guarda di non mi burlare.~ARL. Ti vederà.~COR. (Povero


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 4  2,   8     |         non è giovane capace di burlare.~TOGNINO: Ah? (Fa uno scherzo


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 5   1,  10    |    Guglielmo, non principiate a burlare, qui non ci sono le belle


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 6  1,   2     |      lui perché se perde, si fa burlare, e se guadagna, fa sospettare.~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 7   2,   7(73)|                Scoffonare, cioè burlare.~


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 8 Ult         |          e imparerete a venir a burlare i galantuomini.~PAND. Va


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 9   1,   9    |         Eh, voi avete voglia di burlare.~~~~~~LESB.~~~~Signor, dico


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
10   3,   6    |       Ottavio? Egli è avvezzo a burlare, ed io lo secondava per


La conversazione
   Atto, Scena
11   1,    3   |       avvertisco:~~A sentirmi a burlare io ci patisco.~~Della vostra


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
12   1,    3   |       Ma se mi ci viene, lo vuò burlare ben bene.~FELIC. In queste
13   1,   14   |       qui in Venezia non si usa burlare li forastieri. Siete stato
14   3,    9   |   Pasquina) Non sono giovane da burlare, e non voglio che mi facciano


La donna vendicativa
   Atto, Scena
15   1,    1   |        signor Ottavio.~COR. Oh! burlare quel vecchio non mi par


Il feudatario
   Atto, Scena
16   1,    9   |         voi che siamo figure da burlare?)~NAR. Zitto. (tutti fanno


L'impostore
   Atto, Scena
17   3,   13   |     colonnello, non è capace di burlare nessuno.~OTT. Chi vi ha


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
18  2,    7    |       come si fa. Non mi fo più burlare.~Brighella - Eccola qua,


Filosofia e amore
   Atto, Scena
19   2,  12    |       Se una donna si tratta di burlare. (via)~~~  ~ ~ ~


Gli innamorati
   Atto, Scena
20  1,    5    | magnifica tutte le cose e si fa burlare da tutti.~ ~


I malcontenti
   Atto, Scena
21  3,    2    |         dice, e si fanno poscia burlare.~RID. E se altri non lo


Il matrimonio discorde
   Parte
22   1         |       s'accosta,~~Che per farsi burlare è fatta apposta.~~Vuol ch'


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
23   1,  13    |    uomini d'onore non si devono burlare delle figlie onorate. La


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
24   3,    2   |      con me, signor notaro,~~Di burlare la Lena or mi preparo. (


Le morbinose
   Atto, Scena
25  2,    3    |       però vi avvertisco che so burlare anch'io.~~~~~~LUCIETTA:~~~~


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
26  2,    5    |       Sì, sì, potrem la vecchia burlare impunemente.(parte)~ ~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
27  2,    3    |   quando abbiamo qualcheduno da burlare.~


Il povero superbo
   Atto, Scena
28   3,    7   |     carità ch'è mai la vostra!~~Burlare un'innocente!~~~~~~PAN.~~~~


Il raggiratore
   Atto, Scena
29   1,    6   |      badate bene, che ci faremo burlare.~CON. So che avete dello


La sposa sagace
   Atto, Scena
30   2,    9   |      del Pellegrino:~~E ridere, burlare, e bere una bottiglia~~Di


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
31  3,   3     |         come lui siasi lasciato burlare.~CLAR. Voleva egli far il


La villeggiatura
   Atto, Scena
32  3,  17     |           Credo che lo vogliano burlare più che mai. Se posso, voglio


I puntigli domestici
   Atto, Scena
33   1,    1   |          rapa)~COR. Son bravi a burlare. (fila)~BRIGH. El so forte