L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   1,   2 |       che fusse vegnù a Rovigo a vadagnar una causa, e a perder el


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 2   1,    2|       TRUFF. Anca i libreri, per vadagnar de più, i strapazza el mistier.


La birba
   Atto, Scena
 3   2,    4|          un momento,~~Se ghe pol vadagnar cento per cento.~~Però sto


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   2,   5 |        va ben el va a rischio de vadagnar almanco un mier de ducati,


La buona moglie
   Atto, Scena
 5   1,  19 |         ochi serai, parendome de vadagnar anca quando la m’avesse
 6   2,  12 |         scambia monede non ha da vadagnar gnente?~OTT. Che! anco si


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 7   2,   3 |       par buon negozio?~PANT. Da vadagnar el doppio.~OTT. Andate subito


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 8  1,    8 |        se posso, vôi rischiar de vadagnar sta doppia. No gh'è altro


Il campiello
   Atto, Scena
 9  1,    1 |      cavar.~LUCIETTA Ma mi ho da vadagnar;~Nissun no me la tol.~GASPARINA


La donna di garbo
   Atto, Scena
10   1,   11|       Canchero! Co l'è seguro de vadagnar, vôi zogarli anca mi. Se


Le donne gelose
   Atto, Scena
11   1,    6|       cara siora Lugrezia, ferme vadagnar sto terno anca a mi. A vu
12   1,    6|     perso.~BOL. Eh, che avemo da vadagnar seguro. No v’indubitè.~LUG.
13   1,    6|       bezzi, e vago a rischio da vadagnar. O de riffe, o de raffe,
14   2,   15|     fatto la mia zornada, no vôi vadagnar altro. Vôi andar a véder
15   3,   18|          vedè. Ela la m’ha fatto vadagnar mille e ottocento ducati. (
16   3,   18|          bonaman de averve fatto vadagnar. Da qua avanti se vegnissi


Il feudatario
   Atto, Scena
17   1,    6|      gnente, e se va a risego de vadagnar assae.~ROS. Caro signor


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
18  2,    4 |          DOMENICA Ho speranza de vadagnar. (guardando Anzoletto)~ANZOLETTO


L'impostore
   Atto, Scena
19   1,    3|     Bergamaschi, co se tratta de vadagnar, i anderia in cap' al mondo.


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
20  3,    8 |         da mistro de casa, senza vadagnar un soldo, e solamente per


Il geloso avaro
   Atto, Scena
21  1,    6 |         in sta città de Napoli a vadagnar quattro carlini bisogna


Le massere
   Atto, Scena
22  1,   11 |     maniera trovar bisognerà~~De vadagnar l'anello co un poco de onestà.~~


I morbinosi
   Atto, Scena
23   2,    1|                TONI~~~~Mi no vôi vadagnar; ma se la resta qua,~~Se


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
24   3,   16|       Per perder certo, e no per vadagnar.~Tutta la gloria e la vittoria


Componimenti poetici
   Parte
25 Dia1     |       Per perder certo, e no per vadagnar. ~Tutta la gloria e la vittoria
26 Dia1     | laschetti77 ~Farò che i sia, per vadagnar de più. ~Anca nu femo i


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
27  1,    7 |           TRUFFALDINo (Se podess vadagnar diese soldi) (osservando


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
28  3,    2 |      andar cauti; contentarse de vadagnar poco; ma far i so negozietti


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
29   1,    5|        se contenta mai! I vorave vadagnar quanto mi; bisogna aver
30   1,   16|         la lavandera cossa podeu vadagnar?~SMER. Gnanca la polenta
31   2,   11|     meggio, che sarò in stato de vadagnar, e quando no gh'averò più
32   3,    8|          el me mette in stato de vadagnar). (da sé)~LUC. Capisco che