L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    4|      gran ben quando el viveva.~~Tonin, el me diseva,~~Te voggio
 2   2,    2|             CAT.~~~~Mo via, caro Tonin.~~~~~~FILIB.~~~~Lassème
 3   2,    2|        Varda se ti è el mio caro Tonin bello.~~~~~~FILIB.~~~~(Guarda
 4   2,    3|        via.~~~ ~~~~~CAT.~~~~Caro Tonin,~~Quando ve vedo arente


La donna vendicativa
   Atto, Scena
 5 Pre      |          rappresentate, cioè: Il Tonin Bellagrazia e I due Veneziani


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 6   1,    4|          zemello, che gh’ha nome Tonin, el qual sta sempre a Venezia,
 7   1,   13|         no me chiamè col nome de Tonin, perché no vorave esser
 8   1,   13|         altro, se volete...~TON. Tonin Bisognosi no ha mai costumà
 9   1,   13|         Se posso, comandème. Son Tonin, e tanto basta. La vita,
10   2,    9|        per farmela pagar cara. A Tonin no i ghe la ficca. Son venezian,
11   2,   11|          scellerato? Matrimonio? Tonin, forti in gambe. Co l’è
12   2,   19|           S’alza e si fa vedere) Tonin no xe traditor, Tonin no
13   2,   19|    vedere) Tonin no xe traditor, Tonin no xe ingrato, Tonin no
14   2,   19|   traditor, Tonin no xe ingrato, Tonin no abbandona Beatrice. Me
15   3,   18|          BRIGH. Sior sì, el sior Tonin.~TON. E mi mo chi songio?~
16   3,   26|      dunque chi è?~TON. . Mi son Tonin Bisognosi, fradello del
17   3,   28|           Mi no son Zanetto, son Tonin. Gerimo do zemelli, e le


La figlia obbediente
   Atto, Scena
18   2,   20|     mezzà?~OTT. Sì.~PANT. Chiamè Tonin. (ad Arlecchino)~ARL. (Parte)~


Il frappatore
   Atto, Scena
19 Pre      | Frappatore, l’intitolai da prima Tonin bella grazia, facendone
20   1,    7|        condotto a Roma! Sto sior Tonin l’è el più bel capo d’opera
21   1,   10|     persona. Per esempio, mi son Tonin bella grazia; ghe par che
22   1,   10|        altra: Putte, xe qua sior Tonin bella grazia: vardè el lustrissimo
23   1,   10|        vardè el lustrissimo sior Tonin bella grazia. Le me buttava
24   1,   10|          che el lustrissimo sior Tonin bella grazia el xe vegnù
25   2,    6|            Il vostro nome?~TON.  Tonin bella grazia.~BEAT.  (Questi
26   2,    6|         strada: lustrissimo sior Tonin, bondì a vussustrissima,
27   3,    4|          bella grazia del signor Tonin bella grazia. Gran mi! gran
28   3,   15|        Fe come ho fatto mi, sior Tonin.~TON.  Cossa aveu fatto?~


I morbinosi
   Atto, Scena
29   3,    5|            BRI.~~~~Vegnì, vegnì, Tonin.~~~~~~TONI~~~~Un barcariol
30   4,    7|          BET.~~~~Gnente, gnente, Tonin.~~Semo anca nu con ela,


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
31   1,   10|        nome Corallina.~TON. E mi Tonin, per servirla.~OTT. Di che
32   3,    5|        portare?~BRIGH. Al signor Tonin e alla so consorte.~OTT.