grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La bottega del caffè
   Atto, Scena
 1  2,  22       |          Aiuto, ch'io muoRo. (cade svenuta) ~RIDOLFO Ora sto bene! (


Il bugiardo
   Atto, Scena
 2  2,    2      |           povera signora Rosaura è svenuta, e non so come fare a farla
 3  2,    3      |               Scena Terza. Rosaura svenuta sopra una sedia; poi Colombina,
 4  2,    3      |          la povera signora Rosaura svenuta.~FLOR. Ohimè! non posso
 5  2,    3      |             Quanto è bella, benché svenuta! (le tocca il polso) Ahimè,


Amor contadino
   Atto, Scena
 6   2,   1      |            saputa,~~E pianse, ed è svenuta;~~Ed or, per tua cagione,~~


La finta ammalata
   Atto, Scena
 7   3,    7     |       Camera di Rosaura.~ ~Rosaura svenuta, Beatrice e colombina.~ ~
 8   3,    8     |           BEAT. Eccola qui; ancora svenuta.~PANT. Oh poveretto mi!
 9   3,   18     |        revegnir.~ONES. A una donna svenuta mettere i vescicatori?~AGAP.


Il festino
   Atto, Scena
10  5,   9       |                CON.~~~~La misera è svenuta.~~~~~~CONT.~~~~Ella, signor


Gli innamorati
   Atto, Scena
11  3,   12      |            atto di partire) ~EUG. (Svenuta cade sopra una sedia vicina)~


La locandiera
   Atto, Scena
12  2,  17       |           senza parlare, cade come svenuta sopra una sedia.)~CAVALIERE:
13  2,  17       | Mirandolina. Ahimè! Mirandolina. È svenuta. Che fosse innamorata di
14  2,  17       |         cara ad una donna? Ma se è svenuta per me. Oh, come tu sei


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
15 NEG,    2,   2|         lezione. (torna in atto di svenuta)~~~~~~CORN.~~~~(Chi alla


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
16  3,   12      |         bene. Ella mi è in braccio svenuta; che ho da fare?~ ~ ~
17  3,   18      |     chiesto che cosa aveva. Ella è svenuta, ed io per assisterla l'
18  3,   ul      |       Poverina! Per causa vostra è svenuta e quasi morta.~Eleonora -


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
19   3,    6     |         mie disgrazie sono un poco svenuta. (a Riccardo)~~~~~~RIC.~~~~


La sposa persiana
   Atto, Scena
20  1,    5      |       sempre bella, ancor quando è svenuta.~IRCANA Orsù, più d’esser
21  4,    8      |            né ferita; è pel timore svenuta.~OSMANO Mirala, cuor di
22  4,   10      |            cadeva sugli occhi miei svenuta,~La testa di tuo figlio


La donna stravagante
   Atto, Scena
23   5,   15     |             signore, sì languida e svenuta,~~E tai cose m'ha detto,


Il ventaglio
   Atto, Scena
24  3,    6      |          Mi ha veduto, è caduta, è svenuta. Sono stato un pezzo senza


L'incognita
   Atto, Scena
25   1,   19     |         mie mani.~ROS. Oimè! (cade svenuta)~LEL. Eccola svenuta. Ora
26   1,   19     |          cade svenuta)~LEL. Eccola svenuta. Ora che devo fare? Una
27   1,   19     |           che devo fare? Una donna svenuta è lo stesso come se fosse
28   1,   20     |           osservala in mio potere, svenuta per amor mio.~FLOR. Oh Dio!
29   2,    7     |               Come! Rosaura ancora svenuta? Che vedo? Questa non è
30   3,    1     |            difende, alla fine cade svenuta, e liberata dalle mani di


La moglie saggia
   Atto, Scena
31   3,   11     |              cade sopra una sedia, svenuta)~ ~ ~ ~
32   3,   12     |           FLOR. Oh diamine! Ella è svenuta.~LEL. Il Conte le ha fatto